机械制图术语.docx
《机械制图术语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《机械制图术语.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![机械制图术语.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2023-1/24/91300fdd-1902-411c-84ce-b82c18641b9a/91300fdd-1902-411c-84ce-b82c18641b9a1.gif)
机械制图术语
常用术语(英汉对照)
投影projection
投影中心centerofprojection
投影面projectingplane
投影线projectingline
中心投影法perspectiveprojection
平行投影法parallelprojection
斜投影obliqueprojection
正投影orthographicprojection
正投影面frontalplaneofprojection
侧面投影面profileplaneofprojection
投影图projectiondrawing
三面投影图three-planeprojectiondrawing
投影轴axisofprojection
投影特性characteristicofprojection
不变性characteristicoftrue
积聚性characteristicofconcentration
类似性characteristicofsimilarity
视图view
三视图three-viewdrawing
正面frontalplane
正面投影frontalprojection
水平面horizontalplane
水平投影horizontalprojection
侧面profileplane
侧面投影profileprojection
主视图frontalview
俯视图topview
左视图leftsideview
立体solid
平面立体planebody
曲面立体bodyofcurvedsurface
回转面surfaceofrevolution
棱柱prism
棱锥pyramid
边side
顶点centervertex
棱edge
点point
直线linestraightline
棱锥台truncatedpyramid
frustumofpyramid
重影coincidenceofprojection
积聚concentrate
变形deformation
实长truelength
实形trueshape
正平线frontalline
水平线horizontalline
侧平线profileline
一般位置直线obliqueline
铅垂线verticalline,frontal-profileline
正垂线horizontal--profileline
侧垂线frontal-horizontalline
一般位置平面obliqueplane
相交intersection
平行parallel
垂直perpendicular
交线intersectingline,lineofintersection
交点pointofintersection
平行线parallelline
垂直线perpendicularline
交叉线skewline
长度length
宽度width
高度height
组合体complex
基本几何体basicbody
相接built-up
相交intersection
相切tangent
相贯penetration
支架brace
底板bottomboard
肋rib
支承板bearingplate
轮廓线outline,contourline
底图traceddrawing
截平面cuttingplane
截交线lineofsection
二重性dualnature
平面曲线planecurve
圆弧arc
椭圆ellipse
长轴majoraxis
短轴minoraxis
双曲线hyperbola
抛物线parabola
圆circle
圆锥顶conicapex
相贯体intersectingbodies
相贯线lineofintersection
空间曲线spacecurve
截平面方法cuttingplanemethod
辅助面auxiliarysurface
辅助平面auxiliaryplane
最高点culminatingpoint
尺寸Size
定形尺寸sizedimension
定位尺寸locationdimension
左视图rightview
后视图rearview,backview
仰视图bottomview
辅助图auxiliaryview
局部视图partialview,brokenview
斜视图obliqueview
旋转视图revolvedview,alignedview
剖视图sectionalview,section
全剖视fullsection
半剖视halfsection
局部剖视图partialsection,broken-outsection
斜剖视图obliquesection
旋转剖视图alignedsection
阶梯剖视echelonsection,offsetsection
复合剖视compoundsection
剖面图section,sectionalview
重合剖面coincidesection,revolvedsection
移出剖面removedsection
剖面线sectionline
剖面符号symbolsforsection-lining
习惯画法conventionaldrawing
局部放大图drawingofpartialenlargement
零件图detaildrawing,workingdrawing
第三角投影thirdangleprojection
粗实线continuousthickline,fullline,visibleline
细实线continuousthinline
虚线dotline,dashedline,hiddenline
点划线dashanddotline
双点划线doubledotsline
波浪线breakline
断裂线
剖切平面迹线cuttingplaneline
尺寸线dimensionline
尺寸界线extensiontine
尺寸dimensionsize
箭头arrowhead
基准datum
基准线datumline
基准面datumplane
中心孔centralhole
中心距centerdistance
轴shaft,axle
孔hole
斜孔inclination
装配图assemblydrawing
性能尺寸characteristicdimension
大小尺寸sizedimension
总体尺寸outerdimension
外形尺寸
配合尺寸fitdimension
内圆角fillet
外圆角round
尖角sharpcorner
倒角chamfer
轮缘flangeofwheel
缘、边、环rim
轴肩shoulder
凸台boss
凹坑concavepit
轴颈shaftneck
轮毂hub
轮辐spoke,spokeofwheel
直纹滚花straightknurlings
网纹滚花hatchingknurling
键槽key-way
退刀槽escape
拔模斜度patterndraft
填料盒glandbox
油槽oilgroove
油封oilseal
标准件standardparts
螺纹thread
外螺纹externalthread
内螺纹internalthread
大径majordiameter
小径minordiameter
螺距pitchofthread
牙型formofthread
旋向directionofturning
右旋螺纹right-handthread
左旋螺纹left-handthread
头数numberofthread
导程lead
粗牙coarsethread
细牙finthread
螺栓bolt
螺钉screw
螺柱stud
螺母nut
垫片washer
公差tolerance
公差带tolerancezone
零线zeroline
标准公差standardtolerance
公差等级tolerancegrade
基本偏差fundamentaldeviation
配合fit
间隙配合clearancefit
过盈interference
过盈配合interferencefit
过渡配合transitionfit
基孔制hole-basicsystemoffits
基轴制shaft-basicsystemoffits
间隙clearance
形状公差toleranceinform,formtolerance
直线度straightness
平面度flatness
圆度roundness
圆柱度cylindricity
线轮廓度profileofanyline
面轮廓度profileofanyplane
位置公差toleranceinposition,positiontolerances
平行度parallelism
齿轮gear
圆柱齿轮cylindricalgear
正齿轮spurgear
斜齿轮spiralgear
轮齿geartooth
节圆pitchcircle
齿顶圆addendumcircle,outsidecircle
齿根圆rootcircle,addendumcircle
模数modulus
齿数numberofteeth
齿高toothheight
齿顶高heightofaddendum
齿根高heightofaddendum
齿厚circularthickness
齿间toothspace
齿宽toothwidth
压力角angleofpressure
弹簧spring
销pin
圆柱销roundpin
圆锥销taperpin
开口销cotterpin,split
键key
平键flatkey
半圆键halfroundkey,woodruffkey
轴承bearing
滚动轴承rollingbearing
向心铀承radialbearing
密封装置sealingequipment
锁紧装置lockingequipment
粗糙度roughness
基本尺寸basicsize
实际尺寸actualsize
极限尺寸limitssize
最大极限尺寸maximumlimitofsize
最小极限尺寸minimumlimitofsize
偏差deviation
上偏差upperdeviation
下偏差lowerdeviation
垂直度perpendicularity
倾斜度angularity
同轴度concentricity
对称度symmetry
位置度trueposition
跳动run-out
圆跳动cyclerun-out
全跳动totalrun-out
轴测投影axonometricprojection
轴测投影面planeofaxonometricprojection
轴测图axonometricdrawing
正等轴测投影isometricprojection
正二测bimetricprojection
斜二测obliquebimetricprojection
轴测轴axonometricaxis
轴间角axisangle,anglebetweenales
缩短foreshortened
轴向缩短率coefficientofaxial
deformationratioof
foreshorteningforanyaxis
切割法cuttingmethod,bycutting
方箱法boxingmethod
坐标法coordinatemethod
方框法enclosing-squaremethod
四心近似法four-centerapproximatemethod
发短消息用户资料树型回复引用
只看楼主2008-12-0918:
22
建筑制图一般术语
1.工程结构buildingandcivilengineeringstructures:
房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称。
2.工程结构设计designofbuildingandcivilengineeringstructures:
在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间,选择一种最佳的合理的平衡,使所建造的结构能满足各种预定功能要求。
3.房屋建筑工程buildingengineering:
一般称建筑工程,为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
4.土木工程civilengineering:
除房屋建筑外,为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
5.公路工程highwayengineering:
为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
6.铁路工程railwayengineering:
为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
7.港口与航道工程port(harbour)andwaterwayengineering:
为新建或改建港口与航道和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
8.水利工程hydraulicengineering:
为修建治理水患、开发利用水资源的各项建筑物、构筑物和相关配设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
9.水利发电工程(水电工程)hydraulicandhydroelectricengineering:
以利用水能发电为主要任务的水利工程。
10.建筑物(构筑物)constructionworks:
房屋建筑或土木工程中的单项工程实体。
11.结构structure:
广义地指房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的实体,狭义地指各种工程实体的承重骨架。
12.基础foundation:
将建筑物、构筑物以及各种设施的上部结构所承受的各种作用和自重传递到地基的结构组成部分。
13.地基foundationsoil;subgrade;subbase;ground:
支承由基础传递或直接由上部结构传递的各种作用的土体或岩体。
未经加工处理的称为天然地基。
14.木结构timberstructure:
以木材为主制作的结构
15.砌体结构masonrystructure:
以砌体为主制作的结构。
它包括砖结构、石结构和其它材料的砌块结构。
有无筋砌体结构和配筋砌体结构。
16.钢结构steelstructure:
以钢材为主制作的结构。
其中由带钢或钢板经冷加工形成的型材所制作的结构称冷弯薄壁型钢结构。
17.混凝土(砼)结构concretestructure:
以混凝土为主制作的结构。
它包括素混凝土结构、钢筋混凝土结构和预应力混凝土结构等。
18.特种工程结构specialengineeringstructure:
指具有特种用途的建筑物、构筑物,如高耸结构,包括塔、烟囱、桅、海洋平台、容器、构架等各种结构。
19.房屋建筑building:
在固定地点,为使用者或占用物提供庇护覆盖进行生活、生产或其它活动家的实体。
20.工业建筑industrialbuilding:
提供生产用的各种建筑物,如车间、厂前区建筑、生活间、动力站、库房和运输设施等。
21.民用建筑civilbuilding;civilarchitecture:
指非生产性的居住建筑和公共建筑,如住宅、办公楼、幼儿园、学校、食堂、影剧院、商店、体育馆、旅馆、医院、展览馆等。
22.水工建筑物hydraulicstructure;marinestructure;maritimeconstruction:
为水利、水利发电、港口与航道等工程修建的承受水作用的各种建筑物总称。
23.建筑装饰装修buildingdecoration:
为保护建筑物的主体结构、完善建筑物的使用功能和美化建筑物,采用装饰装修材料或饰物,对建筑物的内外表面及空间进行的各种处理过程。
24.建设工程项目constructionproject:
经批准按照一个总体设计进行施工,经济上实行统一核算,行政上具有独立组织形式,实行统一管理的工程基本建设单位。
它由一个或若干个具有内存联系的工程所级成。
25.单位工程singleproject:
具有独立的设计文件,竣工后可以独立发挥生产能力或工程效益的工程,并构成建设工程项目的组成部分。
26.分部工程subproject:
单位工程中可以独立组织施工的工程。
27.建设工程文件constructionprojectdocument:
在工程建设过程中形成的各种形式的信息记录,包括工程准备阶段文件、监理文件、施工文件、竣工图和竣工验收文件,也可简称为工程文件。
28.竣工图as-builddrawing:
工程竣工验收后,真实反映建设工程项目施工结果的图样。
29.建设工程档案projectarchive:
在工程建设活动中直接形成的具有归档保存价值的文字、图表、声像等各种形式的历史记录,也可简称工程档案。
30.施工现场(工地)constructionsite:
从事施工中任何工序或作业的场地。
31.脚手架scaffold:
为建筑施工而搭设的上料、堆料与施工作业用的临时结构架。
32.季节施工seasonalconstruction:
在冬期、夏季、雨季及台风季节所进行的建筑工程施工。
33.冬期施工winterconstruction:
根据当地多年气温资料,在室外日平均气温连续5天低于+5oC的环境下施工。
34.地下防水工程undergroundwaterproofengineering:
指对工业与民用建筑地下工程、防护工程、隧道及地下铁道等建(构)筑物,进行防水设计、防水施工和维护管理等各项技术工件的工程实体。
35.防水等级gradeofwaterproof:
根据地下工程的重要性和使用中对防水要求,所确定结构允许渗漏水量的等级标准。
36.刚性防水层rigidwaterprooflayer:
采用较高强度和无延伸防水材料,如防水砂浆、防水混凝土所构成的防水层。
37.柔性防水层flexiblewaterprooflayer:
采用具有一定柔韧性和较大延伸率的防水材料,如防水卷材、有机防水涂料构成的防水层。
二、钢筋结构图的基本内容及表达方法
1.钢筋结构图的图示特点
钢筋图主要是表达构件内部钢筋的布置情况,所以在立面图中把混凝土假设为透明体,结构外形轮廓画成细实线,钢筋则画成粗实线(钢箍为中实线)。
在断面图中,钢筋被剖切后,用小黑圆点表示,钢筋重叠时可用小圆圈来表示。
2.钢筋的编号和尺寸标注方式
钢筋编号和尺寸标注方式如下:
3.钢筋成型图
如图所示,每种钢筋加工成型图,图上应注明钢筋的符号、直径、根数、弯曲尺寸和断料长度等。
4.钢筋数量表
如表所示,内容包括钢筋的编号、直径、每根长度、根数、总长及重量等,必要时可加画略图。
四、钢结构图
1.总图
钢结构总图通常采用单线示意图表示。
如图所示,这个示意图由五个投影图组成:
1)主桁架图是表示前后两片主桁架的形状和大小,是主要承重构件,由上弦杆、下弦杆、斜杆和竖杆组成。
2)上平纵联图画在主桁架图上面的平面图,表示桁梁顶部的上平纵联的结构形式,其作用是保证桁架的侧向稳定及承担作用于桥上的水平力,也称为上风架。
3)下平纵联图画在主桁架图下面的平面图,它的右边一半表示下平纵联的结构形式亦称为下风架;它的左边一半表示桥面系的纵横梁位置和结构形式。
4)横联是桥梁的横断面图,它表示两片主桁架之间横向联系的结构形式。
5)桥门架是采用辅助投影面法把桥门的实形画出来,它的主要作用是将上风架所承受水平力传递到桥梁支座上去。
2.钢结构的焊接
焊接是钢结构主要的连接方法。
钢结构焊缝的表示一般采用标注法,即箭头引出线的形式,如图所示。
图形符号表示焊缝断面的基本形式,如V形、I形、角焊和塞焊等,常用的图形符号和辅助符号如表所示。
3.钢节点图
立面图是节点图的主要投影图,显示各杆件和节点板连接的构造。
立面图还画出了各杆件的斜视图来表示各杆件断面的形状及构造尺寸。
如图所示。
§3-5隧道工程图
一、隧道洞门图
隧道洞门可分为端墙式和翼墙式两种,如图所示。
1)立面图洞门的正立面图,不论洞门是否左右对称均应画全。
2)平面图只画出洞门外露部分的投影,表示出洞门墙顶帽的宽度,洞顶排水沟的构造及洞门口外两边沟的位置。
3)I-I剖面图只画靠近洞口的一小段,从图中可以看出洞门墙的倾斜坡度,洞门墙的厚度,以及排水沟的断面形状、拱圈厚度以及材料断面符号等。
如图所示。
二、避车洞图
避车洞有大、小两种,是供行人和隧道维修人员及维修小车避让来往车辆而设置的,它们沿路线方向交错设置在隧道两侧的边墙上。
通常小避车洞每隔30米设置一个,大避车洞则每隔150米设置一个,如图所示。
§3-6涵洞工程图
一、圆管涵
1.半纵剖面图
由于涵洞进出洞口一样,左右对称,所以以对称中心线为分界线,只画半半纵剖面图。
图中表示出涵洞各部分的相对位置和构造形状。
2.半平面图
由于结构对称,故平面图也只画一半。
图中表达了管径尺寸与管壁厚度,以及洞口基础、端墙、缘石和护坡的平面的平面形状和尺寸、涵顶覆土作透明体处理。
3侧面图
侧面图主要表示管涵孔径和壁厚、洞口缘石和端墙的侧面形状几尺寸、锥形护坡的坡度等。
为了使图形更清晰,把土壤作为透明体处理。