新发展英语4.docx
《新发展英语4.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新发展英语4.docx（36页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新发展英语4
推荐信
假设你是McDuckFinancialServices的董事长，你的雇员MartySmith想申请去另一家公司工作,请你为他写一封推荐信。
很高兴向你推荐MartySmith先生。
几年来我一直是他的上司.他很好相处，为人慷慨，从来不怕具有挑战性的工作,是我公司工作最投入的员工之一。
他既自立，又能很好的与人交流。
他在我公司三年。
。
。
ToWhomItMayConcern,
ItiswithgreatprivilegethatIwritetoyouinrecommendationofMarySmith。
Untilrecently，IhavebeenMarty’sdirectsupervisor.Ihavefoundhimtobeapleasant,generouspersonwhoisneverafraidtotakeonachallengingtask。
Hehasbeenoneofourmostdedicatedemployees。
Martyisanindependent,self—directedpersonwhoisabletocommunicateeffectively。
Duringhisthree—yeartenurehere，hesetanunprecedentedrecordinportfoliogrowth.
ThoughwearealldeeplydisappointedtoloseMarty,Ihighlyrecommendhimforemploymentwithyourorganization。
Heisateamplayer,agreatpersonandanabsolutefinancialgenius。
BestRegards,
XXX
President,
McDuckFinancialServices
证明信
请根据下面的情况为相识了4年的朋友张大力写一封证明信。
被证明人：
Mr。
ZhangDali
证明内容：
此持信人为人勤恳,品行端正和诚实可靠，你很高兴为他证明
Towhomitmayconcern，
Thebearerofthisnote,Mr。
ZhangDalihasbeenknowntomeforover4years，Itakegreatpleasureintestifyingtohisdiligence,goodconductandreliability.
Yoursfaithfully,
XXX
投诉信
根据下面情景给JohnsonEdwards写一封投诉信
JonathanEdwardsorderedfromacompanyonNov。
1，aCookietaperecorder,themodelnumberisJB/4703…
Dearsir，
OnNov。
1,IorderedaCookietaperecorderfromyourcompany，themodelnumberisJB/4703，andtheserialnumberofthemachineis4703—0641.Howeverwhenitwasdeliveredtomyhomeyesterday，itwasdamagedbecauseofthebaddelivery.
Iamreturningthetaperecorder。
I’dbegratefulifyoucouldsendareplacementandrefundmypostage＄5.
Igreatlyappreciateyourhelp。
Yourssincerely,
JohnsonEdwards
慰问信
凯西Cathy是你多年的好朋友。
她的叔叔在上个星期的飞机失事中遇难了。
凯西是在叔叔身边长大的，她非常难过.请写一封信表达你的慰问,希望她能尽快恢复过来。
。
.
DearCathy，
Iamverysorrytohearaboutthedeathofyouruncleintheaircrashlastweek.
Iwanttoexpressmysincerecondolencesandheartfeltsympathytoyou。
Iknowthatyouruncleraisedyouup,andyoumustbetotallyabandonedinsadness。
However，theworldisstillturning.Hopeyoucangetoveritassoonaspossible。
Iwillstandwithyouallthetime。
Don’tfeelsad,don'tfeellonely.Let’sfacethetragicaccidenttogether。
Ihopethisletterwillmakeyoufeelbetter.Wheneveryouneedme,justcallme.Iamhereforyouanytimeanywhere.
Yourssincerely，
Helen
以下为日本外交部长就发生在Qalyub的火车事故写给埃及外交部长的慰问信。
阁下：
惊悉在Qalyub发生了一场悲惨的火车事故，很多人因此丧生。
我仅代表日本政府和人民，向阁下以及遇难者家属表示深深的哀悼，对众多伤者表示深切的同情。
Excellency，
IhavelearnedwithsorrowofthetragictrainaccidentthathappenedinQalyubwithaheavytolloflives。
OnbehalfofthegovernmentofJapananditspeople,IwouldliketoexpressmysincerecondolencestoYourExcellencyandthebereavedfamilies，andheartfeltsympathytothemanythathavebeeninjured。
SincerelyYours，
TaroASO
MinisterforForeignAffairs
Japan
Unit1
ReadingAnalysis
EverydayJapanese:
ABasicintroductiontotheJapanese…..
1.Accordingtotheauthor，inwhichpartcanyoufindusefulexpressions….
AGettingAroundinJapan。
2.Ifareaderwantstoknowsomethingabouthowto…..
DIntroduction
3.WhichofthefollowingitemsisNOTincludedinthebook…。
BHowtointerviewsomeoneinJapan。
4.InpartThreeofthebookwecangetinformation…
DbuyingahouseinJapan
5.Forwhatgroupofpeopleisthebook…
BForeignerswhoare…
6.Theauthorfindsitinterestingthat…
Cwasheshimselfoutsidethetub。
SkillBuilding
C.Choosethebestoption…
1。
Hisspeechis__totheoccasion。
Bappropriate
2.HecametotheUSwiththe__of1937.
Aimmigration
3.Ihavemade__toseethedoctoratthreeo’clock。
Canappointment
4。
He__thepaperupandmadeitintoatriangle.
Afolded
5.Thismanualprovidesausefulguideto__inthisarea.
Dgettingaround
FastReading
Pottermaniaiscontagious.Thebooksandthemoviesarearageamongkidsallovertheworld…
1.ThebooksandfilmsofPotterhavecausea…
Y
2。
Peoplearenowqueuinguptobuytheseventh…
NG
3.Adultsalsoenjoyallthebooks…
N
4.Inthefifthmovieedition,Potterhasgrownup…
N
5。
TochallengeDoloresUmbridge,students…
N
6.DoloresUmbridgeisaevil…
NG
7。
Theyoungactorhasdoneagreatjobinthemovie。
Y
8。
DoloresUmbridgebansstudents…insistsongivingjusttheoreticalknowledge。
9.Theanimationandspecialeffectsarebestintheclimax。
10。
Thefilmmaynot…hitwitholdHarryPotterloyalists。
ExtensiveReading
AGuidetoSuccess:
ProfessionalisminBusinessby…
Readingcomprehension
1.Whatisthemainfeature…
BItcombines…
2.A3—prongedapproachin。
..
Athebookcombines…
3.Themacro-viewapproachinthisbook…
Dprofessionalismandsuccessoftheorganizations.
4.Inwhichpartcanreadersfindresourcesforthe…
AChapter2.
5.Accordingtothebookreview…
BItintegratestheories…
VocabularyStudy
1。
Thebookcovers5…
Adealswith
2.Inthisway,studentsarenotinundated…
Cflooded
3.Themanualdoesasuperbjobof…
Bwonderful
4.Thetheoryportionbecomesso…
Apart
5。
Teachingbusinessconcepts,…isanoneroustask.
Dheavy
Translation
A.Translatethefollowing…
1.日本语言与文化
Japaneselanguageandculture
2.让读者清楚地了解现代日本
GivereadersaclearpictureofmodernJapan
3.实用的表达方式
usefulexpressions
4.他的行为动机
reasonsbehindhisactivityandbehavior
5.结帐后离开宾馆
checkoutofahotel
6.空手劈砖
breakbrickswithbarehands
B。
Translatethefollowing…
1.这套书分为十卷,每一卷对不同时期的中国文化做了详细解说。
Thisseriesarecomposedof10volumes,eachofwhichgivesaclearofChinesecultureatdifferenttimes。
2。
如果你计划到国外旅行,对这个国家的语言文化有一定的了解是很重要的.
Ifyouareplanningtotravelabroad，itisimportantthatyouhavesomeideaofthelanguageandcultureofthecountry.
3.这本书的插图使它非常适合儿童阅读。
Illustrationsinthisbookmakethebookappropriatetoyoungreaders。
4.我父母建议我上这所大学，因为他历史悠久.
Myparentsrecommendedthisuniversitytomebecauseithasalonghistory.
5。
那些对中国历史感兴趣的人会发现这本书非常有益。
ThosewhoareinterestedinChineseculturewillfindthisbookveryuseful。
C.Translatethefollowing…
这本书提供了一般性的对话和介绍，并教那些不会说英语的人如何在火车站购票,乘坐出租车,如何办理旅店入住登记和离店手续，如何预约和购物，如何在医务室、杂货店和邮局等地方进行沟通。
对于那些想到英语国家旅游的人来说这是一本难得的好书.
Thisbookgivesgeneralconversationandintroductionsandteachesthenon-English-speakingpeoplehowtobuyaticketatthebrainstation,takeataxi，checkinandoutofahotel,makeappointments，shop，andbeunderstoodatthedoctor’soffice,thedrugstore,thepostoffice,andsoforth。
ItisavaluablebookforthosewhoareplanningtotravelinEnglish—speakingcountries.
Unit2
ReadingAnalysis
November。
16tth,2006
PeterSmithfield
AssociateProfessor
DearMr。
PeterSmithfield,
Iamdelightedtoinform…
1.Whatisthemainpurposeof…
BToofferajob…
2.Accordingtotheauthor，whatwillthecontinuationof…
DAlloftheabove.
3.Iftheemployeereceivesanoticeof…
BHewillreceivehissalary…
4.In“…，youmustdosowithin…
Bbeinginformed
5.WhichofthefollowingisNOTtrue?
BTheemployeeisentitledtoreceive…
SkillBuilding
B.Choosethebestoption…
1.I__myfriendsofmynewaddress.
Ainform
2。
Aman__thepolicethathisstorehadbeenrobbed。
Bnotified
3.Ifyouwanttogivemoneytothechurch,thatis__。
Doptional
4.Thatrichmanmakesbig__tocharity.
Acontributions
5.I__anotetomyreportwithapaperclip。
Dattached
6。
A（n）__engagementpreventedmefromacceptingtheinvitation.
Aprior
7。
Shesignsthecompanychecksinher__asowner。
Bcapacity
8。
Itook__ofthegoodweathertopainttheshed.
Cadvantage
CReplaceeachoftheunderlinedpartswiththebestchoice。
1.Shereceivedapositiveresultforhergoodwork…
Abenefit
2.Veryhotweatherinfluenceshowpeople…
Baffects
3。
Hegotintouchwithhisfriendbytelephone.
Ccontacted
4.Isignedanagreementforthe…
Aacontract
5.NopreviousknowledgeofFrenchis…
Bprior
6。
Payattentiontothe“ForSale”signsinthefront…
BNote
FastReading
September25,2007
DearSirs,
Referringtothetelexesexchangedbetweenusrecently,weconfirmthefollowingorderplacedwithyou：
1.Mr.Johnsonwantedtoorder500…
Y
2.Intransitspecialcareshouldbegiven…
Y
3。
Ifanythinghappens，extensionoftheshipment…
N
4。
Transistorradiosatmoderateprices…
Y
5。
Mr.Johnsonorderedhismodelofradio…
NG
ExtensiveReading
InquirytoManufactureronProductAvailability
Gentlemen:
MymothergavemeherSunlight…
Readingcomprehension
VocabularyStudy
1.MyTVbroke…replacement.
A.substitute
2.I’veeatennofoodwhatsoeversinceyesterday.
Catall
3.Hisfriendsfailedhim…
Bdisappointed
4。
Majorappliancesincludestoves，refrigerators…
Ddevices
5。
Yoursuggestiondeservedtobe…
Awasworthy
Translation
A.Translatethefollowing…
1。
合同的续签
thecontinuationofthecontract
2.尽管与我联系
Feelfreetocontactme
3.基于工作表现
Bebasedonperformance
4.jobdescription
工作描述
5.remaininthepaystatus
继续领薪
6.attacheddocument
所附的文件
B。
Translatethefollowing…
1.我很高兴地通知你：
你将被聘为我系副教授.
IamdelightedtoinformyouthatyouwillbepromotedtothepositionofAssistantProfessorinourdepartment。
2.你能否继续在我系工作将由我系是否需要你所提供的服务决定。
Continuedworkbeyondthistimewillbecontingentuponthedepartment’sdemandfortheservicesyouprovide.
3.如果解除聘用关系，将会提前90天通知你。
Youareentitledtoreceiveatleast90daysnoticeofnon—renewal.
4。
对此工作的具体要求附在此文件中.
Attachedisthejobdescriptionforthisposition。
5.如需了解的情况,请致电人力资源部客户服务中咨询。
Ifyouwantmoreinformationaboutthejob,youmaycontacttheHRCustomerServiceCenter.
C。
Translatethefollowing…
尊敬的亚利桑那州立大学校长：
我邀请您2007年10月10日到2007年10月16日期间前来我校参观访问。
本校全体教职工、校友和朋友们都热切期盼您的来访。
我相信，您一定会在北方大学度过一段美好的时光，会记住这里优美的环境,记
升级会员 