速成意大利语 答案 及翻译.docx
《速成意大利语 答案 及翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《速成意大利语 答案 及翻译.docx（79页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
速成意大利语答案及翻译
第一课
一、课文译文
我学习意大利语
A:
你好！
B:
你好！
A:
王，你怎么样？
B:
很好，谢谢！
你呢？
A:
还可以，谢谢，你学习什么呢？
B:
我学习意大利语。
A:
你喜欢意大利语吗？
B:
是的，很喜欢，我也喜欢英语。
A:
你为什么学习意大利语呢？
B:
我学习意大利语是因为一年后我要去意大利。
A:
谁是你们的意大利语老师呢？
B:
我们的老师是刘教授，王教授和一个意大利教授。
A:
学生们学习怎么样呢？
B:
所有的学生学习很刻苦。
A:
意大利语是一门很美的语言。
B:
是真的。
我希望学会它。
再见！
A:
再见！
第二课
一、课文译文
天气
A:
你好，刘！
B:
你好，马里奥！
A:
今天天气怎么样呢？
B:
天气很好。
天空很蓝，没有一点云。
A:
这儿，冬天天气好吗？
B:
是的，很好：
既不冷也不热，但是春天天气不好。
A:
为什么这样说呢？
B:
因为春天刮风多下雨少。
A:
冬天怎样呢？
B:
冬天很冷，偶尔下雪。
A:
那么，人们能滑雪吗？
B:
不能，因为北京附近没有山。
A:
你更喜欢哪个季节？
B:
在北京，我喜欢秋天，而在我国我喜欢春天。
我不喜欢夏天。
A:
如果我没理解错的话，北京的气侯是大陆性气候。
B:
是的，我们有四个截然不同的季节。
可惜两个比较美的季节太短了。
A:
谢谢提供的信息，再见！
B:
再见！
第三课
一、课文译文
（1）王的班级
F:
你好，王！
W：
你好，弗朗切斯卡！
F:
您怎么样呢？
W:
很好，谢谢，你怎么样呢？
F:
很好，谢谢，现在你在哪里学习呢？
W:
我在罗马学习，住在一个家庭里，我和一个欧洲学生住同屋。
F:
你们班里有多少人？
W:
十个。
F:
他们是哪个国家的？
W:
他们来自不同的国家：
威廉是英国人，雅科波是意大利人，他出生在澳大利亚的悉尼，马科斯是美国人，卡尔是德国人，玛丽是澳大利亚人，两个荷兰人，两个日本人，我是中国人。
F:
你们有一个大教室吗？
W:
当然，教师是大的：
有两扇门和三个窗户。
有十张桌子，一个讲台和十把椅子。
还有一个绿色黑板。
F:
大学里的楼是老的吗？
W:
是的，是十四世纪的。
我们的教学楼前是菲亚特的办公室。
F:
你们有语音实验室吗？
W:
是的，实验室很现代化。
F:
恭喜你，学习快乐。
W:
谢谢。
（2）杨的日子
M:
晚上好，杨。
Y:
晚上好，马里奥。
M:
通常你几点起床？
Y:
我七点起床，八点吃早饭，喝杯茶。
M:
你的室友也起这么早吗？
Y:
不，他八点起床。
M:
你什么时候去学校？
Y:
8：
45我出家门，乘公共汽车。
五分钟后我到达学校。
M:
每天你上几小时课？
Y:
早上我上三小时课。
课后我去食堂吃中午饭，然后我回家休息一会儿。
M:
下午你干什么呢？
Y:
四点重新回到学校上下午的课。
M:
晚上你还学习吗？
Y:
当然，晚饭后我在花园里散步。
晚上我独自学习，从来不出去，午夜我才睡觉。
M:
多紧张的一天呀！
再见，晚安！
Y:
再见，晚安！
第四课
一、课文译文
Ⅰ
书是蓝色的。
钢笔是黄色的。
笔记本是灰色的。
铅笔是红色的。
纸是白色的。
书包是黑色的。
桌子是舒适的。
门是关着的。
画是新的。
窗户是开着的。
花瓶是漂亮的。
灯是熄灭的。
火柴是小的。
房间是小的。
Ⅱ
笔记本是灰色的吗?
是的，笔记本是灰色的。
不，笔记本不是灰色的，而是蓝色的。
纸是白色的吗?
是的，纸是白色的。
不，纸不是白色的，而是黄色的。
桌子是不舒适的吗？
是的，桌子是不舒适的。
不，桌子不是不舒适的，而是舒适的。
画是新的吗？
是的，画是新的。
不，画不是新的，而是旧的。
花瓶是漂亮的吗？
是的，花瓶是漂亮的。
不，花瓶不是漂亮的。
而是难看的。
火柴是小的吗？
是的，火柴是小的。
不，火柴不是小的，而是大的。
钢笔是黄色的吗？
是的，钢笔是黄色的。
不，钢笔不是黄色的。
而是红色的。
铅笔是红色的吗？
是的，铅笔是红色的。
不，铅笔不是红色的，而是白色的。
书包是黑色的吗？
是的，书包是黑色的。
不，书包不是黑色的，而是红色的。
门是关着的吗？
是的，门是关着的。
不，门不是关着的。
而是开着的。
窗户是开着的吗？
是的，窗户是开着的。
不，窗户不是开着的，而是关着的。
灯是熄灭的吗？
是的，灯是熄灭的。
不，灯不是熄灭的，而是亮着的。
房间是小的吗？
是的，房间是小的。
不，房间不是小的，而是大的
Ⅲ
笔记本是什么颜色的？
画是怎么样的？
笔记本是灰色的。
画是新的。
纸是什么颜色的？
花瓶是怎么样的？
纸是白色的。
花瓶是漂亮的。
钢笔是什么颜色的？
火柴是怎么样的？
钢笔是黄色的。
火柴是小的。
铅笔是什么颜色？
门是怎么样的？
铅笔是红色的。
门关着的。
书包是什么颜色的？
窗户是怎么样的？
书包是黑色的。
窗户是开着的。
灯是怎么样的？
灯是亮着的。
房间是怎么样的？
房间是小的。
Ⅳ
笔记本是灰色的。
。
铅笔是红色的。
纸是白色的。
包是黑色的。
桌子是舒适的。
门是关着的。
画是新的。
窗户是开着的。
花瓶是漂亮的。
灯是亮着的。
火柴是小的。
房间是小的。
Ⅴ
笔记本是什么颜色的？
画怎么样？
笔记本是灰色的。
画是新的。
纸是什么颜色的？
花瓶怎么样？
纸是白色的。
花瓶是漂亮的。
钢笔是什么颜色的？
火柴是怎么样的？
钢笔是黄色的。
火柴是小的。
铅笔是什么颜色？
门是怎么样的？
铅笔是红色的。
门关着的。
书包是什么颜色的？
窗户是怎么样的？
书包是黑色的。
窗户是开着的。
灯是怎么样的？
灯是亮着的。
房间是怎么样的？
房间是小的。
Ⅵ
花是白色的。
镜框是红色的。
花是白色的。
镜框是红色的。
纽扣是黑色的。
钥匙是黄色的。
纽扣是黑色的。
钥匙是黄色的
鱼是新鲜的。
课文是长的。
鱼是新鲜的。
课文是长的。
蛇是有毒的。
塔是高的。
蛇是有毒的。
塔是高的。
Ⅶ
布告栏是大的。
门是大的。
课文是容易的。
单词是容易的。
小伙子是聪明的。
小姑娘是聪明的。
地毯是棕褐色的。
上衣是棕褐色的。
栅栏门是绿色的。
船是绿色的。
书是有趣的。
杂志是有趣的。
湖是天蓝色的。
衬衣是天蓝色的。
布告栏是大的。
门是大的。
课文是容易的。
单词是容易的。
小伙子是聪明的。
小姑娘是聪明的。
地毯是棕褐色的。
上衣是棕褐色的。
栅栏门是绿色的。
船是绿色的。
书是有趣的。
杂志是有趣的。
湖是天蓝色的。
衬衣是天蓝色的。
Ⅷ
布匹是蓝色的。
布匹是蓝色的。
布匹是蓝色的。
布匹是蓝色的。
手套是紫罗兰色的。
手套是紫罗兰色的。
围巾是紫罗兰色的。
围巾是紫罗兰色的。
花是粉红色的。
花是粉红色的。
毛衣是粉红色的。
毛衣是粉红色的。
Ⅸ
白色是浅颜色的。
黄色是浅颜色的。
棕褐色是深色的。
黑色是深色的。
眼睛是清楚的。
头发是深颜色的。
树叶是浅绿色的。
铁是深灰色的。
影片是黑白的。
影片是彩色的。
照片是黑白的。
照片是彩色的。
我的同事加利
我的同事，加利博士，也是我的朋友，她住在我家附近。
我们的石头街是宽的，楼是各种颜色的。
我家的楼是白色的，而她家的楼是黄色的。
在我们两座楼之间有一家药店。
我常去那里买中药。
药房后面有一个学校。
我的朋友喜欢打猎，冬天的星期天，当天不下雪的时候，她四点钟起床，准备背包，吃完早饭后，六点钟，她从家出来，和她的朋友一起去打猎。
她总是晚上六点后回家。
可怜的丈夫准备晚饭。
意大利
（1）
意大利是一个欧洲国家，它位于欧洲的南部，意大利北部与法国、瑞士、澳大利亚和斯洛文尼亚接壤，西部、南部和东部被地中海包围。
意大利是一个靴子形状的半岛。
它的领土为30.1万平方公里。
二、练习答案
1、lecamerelecaseleclassiicolorilecoselecamicielecacciei（le）collghiicinesilecolazioniledottoresselefamiglielefarmacieigiapponesilegiornateigiardiniiminutilelezionilelinguelelavagneilaboratorilemenseitedeschilemedicinelemontagneipaesilepersoneiprofessoriipomeriggiipassilescuolelesedieitailandesileprofessoresseiletti
2、1）Lecameresonograndi2）Lecasesonopiccole
3）Lefamigliesononumerose4）Legiornatesonobelle
5）Igiardinisonoverdi6）Lelinguesonofacili
7）Ilettisonocomodi8）Lelavagnesononere
9）Ilaboratorisonomoderni10）Iprofessorisonocinesi
11）Ipalazzisonovicini12）Lestradesonolunghe
13）Lemontagnesonoalte14）Ilaghisonobelli
15）Leborsesonoblu16）Lecornicisonoviola
17）Itappetisonorosa18）Ifilmsonointeressanti
19）Ledottoressesonointelligenti20）Lematitesonomarroni
3、1）Iltempoècorto2）Ilpalazzoènuovo
3）Laclasseènumerosa4）Lapersonaènumeroa
5）Illettoèscomodo6）Lastanzaèscura
7）Lacosaèinteressante8）Ilbancoèmolto，malasediaèpoca
4、（略）
第五课
一、课文译文
Ⅰ
（我）有一支钢笔。
－（你）有一支钢笔吗？
是的，我有。
－（您）有一支钢笔吗？
不，我没有。
（我）有一些书。
－（你）有一些书吗？
是的，我有一些。
－（您）有一些书吗？
不，我没有一些。
（我）有一些钢笔。
－（你）有一些钢笔吗？
是的，我有一些。
－（您）有一些钢笔吗？
不，我没有一些。
Ⅱ
（我们）有一个花园。
－（你们）有一个花园吗？
是的，我们有。
－（您们）有一个花园吗？
不，我们没有。
（我们）有一个相机。
－（你们）有一个相机吗？
是的，我们有。
－（您们）有一个相机吗？
不，我们没有。
（我们）有一些意大利语书。
－（你们）有一些意大利语书吗？
是的，我们有一些。
－（您们）有一些意大利语书吗？
不，我们没有一些。
（我们）有一些书包。
－（你们）有一些书包吗？
是的，我们有一些。
－（您们）有一些书包吗？
不，我们没有一些。
Ⅲ
（我）有一本书和一张报纸。
－你有一本书和一张报纸吗？
是的，我有。
－您有一本书和一张报纸吗？
不，我没有。
（我）有一支钢笔和一支铅笔。
－你有一支钢笔和一支铅笔吗？
是的，我有。
－您有一支钢笔和一支铅笔吗？
不，我没有。
（我）有一本书和一支钢笔。
－你有一本书和一支钢笔吗？
是的，我有。
－您有一本书和一支钢笔吗？
不，我没有。
Ⅳ
（我）有两个水晶杯。
－你有两个水晶杯吗？
是的，我有。
－您有两个水晶杯吗？
不，我没有。
（我们）在意大利有三个家。
－你们在意大利有三个家吗？
是的，我们有。
不，我们没有。
（她）有四个古典首饰
－她有四个古典首饰吗？
是的，她有。
不，她没有。
（他们）有五只猫。
－他们有五只猫吗？
。
是的，他们有。
不，他们没有。
Ⅴ
弗朗切斯科有一个兄弟。
－他有（一些）兄弟吗？
是的，他有一个。
不，他没有。
弗朗科有一个姐妹吗？
－他有（一些）姐妹吗？
是的，他有一个。
不，他没有。
保拉有两个儿子。
－保拉有两个儿子吗？
是的，她有两个，
一个男孩和一个女孩。
不，她没有。
Ⅵ
－你饿吗？
是的，我饿，我饿极了。
－你渴吗？
是的，我渴。
－你困吗？
是的，我很困
－你没有胃口吗？
是的，我没有胃口，一点也没有。
－他们热吗？
不，他们不热，相反，他们有点冷。
－你们急吗？
不，我们不急。
－你们没有信心吗？
不，我们有信心。
－今晚你有时间吗？
／今晚你有空吗？
是的，我有时间。
／我有空。
我和他们
我有两个朋友，丈夫和妻子。
他和我一样是威尼斯人，而她是米兰人。
他们经常邀请我，而我从来不邀请他们，因为我的家太小：
当有两个人进来时，家里就拥挤了。
他们两个有一个大家。
他们有五间屋子，在书房有一个写字台，七个书架和六把舒适的椅子。
每周我只在家里呆三天，其它的四天我更喜欢在我妈妈家睡。
意大利
（2）
意大利有四个海：
亚德里亚海，伊奥尼亚海，第勒尼安海，利古里亚海。
较长的河流有：
波河，台伯河，阿迪杰河，阿诺河。
较大湖有：
加尔达湖，特拉西梅诺湖，马焦雷湖，科莫湖。
意大利还有很多大山和两个山脉：
阿尔卑斯山和亚平宁山脉。
意大利有许多岛屿。
两个最大的岛屿是西西里岛和撒丁岛
二、练习答案
1、（略）
2、1）Haiunlibro?
Haunlibro?
2）Nonhaiunaradio？
Nonhaunaradio?
3）Haideifogli?
Hadeifogli?
4）Nonhaidellepenne?
Nonhadellepenne?
5）Aveteuntelefonino?
Hannountelefonino?
6）NonaveteunBp-call?
NonhannounBp-call?
7）Avetedeiquaderni?
Hannodeiquaderni?
8）Nonavetedellematite?
Nonhannodellematite?
3、1）我有三本意大利语书，你呢？
我有两本。
Iohotrelibriitaliani，eLei?
Nehodue。
2）明天你们有课吗？
是的，我们有两小时意大利语课和两小时中文课，
Domanihannolezioni?
Si，abbiamodueored’italianoedueoredicinese。
3）明天你们有多少小时的课？
明天我们有三小时的,
但是今天一小时都没有。
Quanteoredilezionehannodomani?
Domaniabbiamotreoredellalezione，maoggineabbiamouna。
4）你有钢笔和笔记本吗？
我有钢笔，但是我没有笔记本。
Haiunapennaeunquadeno?
Hounapenna，manonho
unquaderno。
4、1）Noncel’ho2）Neabbiamo3）Nonliabbiamo
4）Nonabbiamofretta5）Nonhofiducia6）Nonhosonno
7）Nonhofame8）Nonhotempo。
9）Nonhofreddo
5、1）Haiunapennablu?
Si，cel’ho。
2）Aveteungrandeclasse?
No，neabbiamopiccola。
3）Leihaunbellozaino?
Si，cel’ha。
4）Luihaunfratelloeunasorella?
Luihaunfratello，manonho
unasorella。
5）Ogginonavetedellelezioni?
No，nonneabbiamooggi。
6）Oggihadellelezioni?
Si，nehodue
7）Hannodeifiori?
Celiabbiamo，neabbiamorossi。
8）Haiunagiaccaazzurra?
Si，cel’ho
9）Ladottoressahadellemedicinecinesi?
No。
10）Aveteunabarcabianca?
Si，cel’abbiamo，ancheneabbiamoduegrande。
Unaèverde，un’altraèmarrone。
11）IlprofessoreWanghaunasciarpavecchia?
Nehadue。
12）Aveteuncancellodiferro?
Certo，cel’abbiamo。
6、（略）
第六课
1课文译文
ⅠⅡ
你是一个教师。
－你们是谁？
他是一个艺术家。
我们是西班牙学生。
她是我的俄罗斯朋友。
－他是谁？
我们是中国人。
他是我的朋友。
你们很棒。
－他们是谁？
他们讨人喜欢。
他们是新学生。
先生，您很热情。
－这些小伙子是谁？
小伙子，你们累吗？
他们是外国学生。
Ⅲ
－苹果在哪里?
（苹果）桌子上。
－手表在哪里？
（手表）在盒子里。
－教室在哪里？
（教室）在白楼里。
－字典在哪里？
（字典）在书上面。
－苹果在哪里?
（苹果）桌子上。
－瑞士手表在哪里？
（瑞士手表）在盒子里。
－教室在哪里？
（教室）在白楼里。
－药房在哪里？
（药房）在大路上。
－裙子、衬衣和大衣在哪里？
（裙子、衬衣和大衣）在大衣柜里。
－您在哪里？
（我）在房间里。
－我们在哪里？
（我们）在房间里。
－夫人，你的丈夫坐哪里？
（他）坐在椅子上。
－夫人，您坐在哪里？
（我）坐在椅子上。
－先生们，你们坐在哪里？
（我们）坐在长凳上。
－女士们，你们坐在哪里？
（我们）坐在椅子上。
ⅣⅤ
－这是什么?
－那是什么?
这是一个杯子。
那是我的明信片。
－这是什么？
－那些是什么？
这是一辆救护车。
那些是一些背包。
－这些是什么？
－那些是什么？
这些是一些镜子。
那些是一些信封。
－这些是什么？
这些是一些橡皮。
ⅥⅦ
－这是什么?
桌子上有一把尺子。
这是我的伞。
盒子里有许多粉笔
－这些东西是什么？
房间里有一本意大利语书。
这些东西是笔记。
房间里有许多人。
－你怎么啦？
外面有一只狗。
我头痛。
－你学习什么？
我学习语言。
ⅧⅨ
－写字台上有什么？
－明天你在吗？
写字台上有一支钢笔。
是的，我在。
－书包里有什么？
－他还在吗？
书包里有书。
是的，他还在。
－教室里有什么？
－今晚你们在吗？
教室里有许多东西。
是的，我们在。
还有他们。
－山上有什么？
－你们的教室里有谁？
山上有索道。
我们的教室里只有两个学生。
今晚我在家
今晚罗西太太很担心，丈夫问：
“发生什么事了？
”她回答说她希望去和党员见面。
但是她有两个小孩需要托人照顾。
她问丈夫：
“我怎么办？
”丈夫回答说：
“你不用担心，今晚我在家，我不再看报纸”。
丈夫很热情，妻子也很高兴。
她说：
“在这个抽屉里有一些巧克力，桌子上有水果，面包在……”。
丈夫说：
“是，是，行，好吧，我知道我该做什么。
今晚谁是小孩的负责人?
是我。
你可以走了。
再见，再见!
”
意大利（3）
意大利是一个有5630万人口的国家，被分成20个大区，从北到南，从西到东按顺序，大区依次是：
皮埃蒙特大区、瓦莱达奥斯塔大区、伦巴第大区、特伦蒂若上阿迪杰大区、威尼托大区、弗留里威尼斯朱利亚大区、利古里亚大区、艾米利亚罗马涅大区、托斯卡纳大区、翁布里亚大区、马尔凯大区、拉齐奥大区、阿布鲁佐大区、莫利塞大区、坎帕尼亚大区、普利亚大区、巴西利卡塔大区、卡拉巴布里亚大区。
每一个区有各自的首府和各自的省会。
首都是罗马，其他重要城市有：
米兰、都灵、波罗尼亚。
佛罗伦萨、那波利，巴勒莫。
二、练习答案
1、1）sonouno2）sono3）siamo4）sei5）èun6）è7）siete8）sono
2、1）unastudentessa2）unmioamico3）unprofessore4）miozio5）unapolizia6）italiano7）tailandese
8）giapponese9）inglese，inglese10）francese，francese
3、1）Leièlavostraprofessoressa?
2）Nell’aulacisonomoltibanchi?
3）Nellatuacamerac’èunarmadio?
3）Mariaepolasonobravi?
5）Haiundizionario?
6）Avetedeilibriedelleriveste?
7）Voisietenellastanza?
8）Nelvasocisonodeifiori?
9）Iquadernieilibrisonosultavolo?
10）Nell’aulacisonopochibanchietroppesedie。
4、SulSullaSuisullenelnelnellanellanelle
neiNell’negliNell’Nell’
5、1）Questoèundizionario。
Ilmiodizionarioèquellosulbanco。
2）Questaèunarivista。
Lamiarivistaèquellasultavolo。
3）Questisonodeigiornali。
Ituoigiornalisonoquellisulscaffale
4）Questesonodellepenne。
Lemieipennesonoquellenelcassetto。
5）Questoèunorologio。
Il
升级会员 