读写译教师用书unitfivelifescience.docx
《读写译教师用书unitfivelifescience.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《读写译教师用书unitfivelifescience.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
读写译教师用书unitfivelifescience
UnitFive
LifeScience
TheText
Introduction
Agingisanaturalphenomenon.Somepeoplecansuccessfullystayhealthyintooldage,butsomepeoplesufferalotfromage-relateddiseasesastheyareaging.Whatisahealthylifeextension?
Scientistsareplanningtosequencegenestohavebetterunderstandingofthegeneticvariationsthathelppeopleescapetheaging-relateddiseasessuchasheartdisease,canceranddiabetes.Scientistsplantofocusonthegenesthatarelinkedtohealthandlongevityandstartedsearchingthegenomeforcluestohealthyagingandalengthylifespan.Theirstudyrevealsthatoldhealthypeoplearegeneticallysusceptibletomanyseriousdiseasesincludingcardiovasculardisease,strokeanddiabetes,theydon’tgetanyofthesediseases.Whydosomepeoplelivealonglifewithoutsufferingfromage-relateddiseases?
ResearchershavesequencedgenesinoldhealthypeopleandcomparedthemwithDNAsamplesofpeoplewhodiedfromage-relateddiseases.Theyhavefoundthattheseolderhealthypeoplearemorelikelytocarryprotectivegenesthatplayanimportantroleinpeople’ssuccessfulaging.
LanguagePoints
1.sequencev.（Par.1）:
arrangeinaparticularorder
e.g.tosequencethebooksinthelibrary
sequencen.:
anumberofthings（actions,events,etc）thathappenorcomeoneafteranother
e.g.thesequenceofeventsleadingtowar
2.shedlighton（Par.1）:
makesthclearandeasytounderstand
e.g.We’rehopingthatthisletterwillshedsomelightonthemystery.
3.ailmentn.（Par.1）:
anillness（thatisnotveryserious）
e.g.aphysical/minorailment
Hedoesn’thaveeventheslightestailment.
4.insulaten.（Par.1）:
protectorcoversthwithamaterialthatpreventselectricity,heatorsoundfrompassingthrough
e.g.Youcansavealotofmoneyonheatingifyourhouseiswellinsulated.
5.blemishn.（Par.2）:
amarkthatspoilsthewaysthlooks
e.g.Makeuptohidespotsandotherblemishes.
6.Thesepeoplehavegeneticsusceptibilitymarkersformanyseriousdiseases,includingcardiovasculardisease,stroke,anddiabetes,buttheydon'tgetanyofthesediseases.（Par.2）:
…thesepeoplearelikelytosufferfrommanyseriousdiseasessuchascardiovasculardisease,stroke,anddiabetes,buttheydon’tgetanyofthem.
cardiovasculara.:
relatingtotheheartandbloodvessels.
7.accountfor（Par.2）:
toexplainorgiveareasonforsth
e.g.IwasaskedbymybosstoaccountforallthemoneyIhadspent
8.involvesb/sthin（doing）sth（Par.3）:
tocausesb/sthtotakepartinorbeconcernedwithsth
e.g.Morethan100peoplewereinvolvedinthisproject.
9.＊accumulatev.（Par.3）:
tocollectanumberorquantityofsthoveraperiodoftime.
e.g.Overtheyears,I’veaccumulatedhundredsofrecords.
10.affectv.（Par.3）:
toinfluenceorcausesb/sthtochangeinaparticularway
e.g.Herpersonalproblemsseemtobeaffectingherwork.
Loudmusiccanaffectyourhearing.
11.＊defectn.（Par.3）:
somethingthatiswrongwithormissingfromsb/sth
e.g.Allthecarsaretestedfordefectsbeforetheyleavethefactory.
12.＊triggerv（Par.3）:
tocausesthtostartorhappen
e.g.Thesmokefromhiscigarettetriggeredoffthefire-alarm
13.detectv（Par.4）:
tonoticeordiscoversththatisdifficulttosee,feel,etc
e.g.Idetectedslightchangeinhisattitude.
14.＊accumulatev.（Par.3）:
e.gBybuyingtenbookseverymonth,hesoonaccumulatedagoodlibrary.
Dustquicklyaccumulatesifwedon’tsweepourroom.
15.Thescientistshavealreadyfoundthatthehealthypeoplehadonlyaslightlylowerprobabilityofcarryingdisease-linkedvariations（Par.5）:
…thescientistshavealreadyfoundthatthehealthypeoplewerelesslikelytocarrythegeneticvariationswhicharerelatedtodiseases.
probabilityn:
thestateofprobableorlikely
e.g.Atthattime,thereseemedlittleprobabilityofsuccess.
16.identifyv.（Par.6）:
torecognizeordistinguish
e.g.Canyouidentifyyourumbrellaamongthislot?
17.targetv（Par.6）:
toaimsth
e.g.Theytargetedtheproductatteenagers.
targetn.:
apersonorathingthatyouaimatwhenshootingorattacking
e.g.Thepoliticianwasalikelytargetforterroristattacks.
18.confirmv.（Par.8）:
tosayorshowthatsthistrue
e.g.Helookedaroundtoconfirmthathewasalone.
Canyouconfirmthatyouwillbeabletoattend?
ChineseTranslation
抗衰老基因的秘决
艾米莉·辛格
（1）一项雄心勃勃的计划将对1000名健康老人的100个基因进行测序,这一计划有可能为找到使某些人免患因衰老带来的包括心脏病、癌症和糖尿病等疾病，使他们能够健康地生活到80岁甚至更久的基因变异提供线索。
与其研究增加疾病危险的基因变异,科学家们计划将重点放在之前已经证明与健康和长寿相关的基因上。
（2）近年来,基因筛选技术的发展使科学家开始在基因组中寻找健康衰老和长寿的线索。
这项研究表明健康老年人的基因组并不是没有缺陷的。
“这些人对许多严重疾病在遗传基因上都存在患病的风险,其中包括心血管疾病、中风和糖尿病,但他们却并没患有这些疾病,”，心脏病学家EricTopol说。
他是位于加利福利亚州LaJolla的ScrippsTranslational科学研究中心的基因药物项目组的主任和项目负责人。
“怎样解释这一现象？
是什么原因使他们免患这些疾病？
”
（3）为了回答这些问题，研究者正在采集1000名80岁或以上的从未得过任何严重的疾病，也没有进行过任何药物治疗的老年人的血样。
他们计划对100组从动物研究和其他研究中发现的影响健康和衰老的基因组进行测序。
Topal说:
“我们特别感兴趣于主要的掌控基因比如说（那些参与）DNA修复或者胰岛素生长因素-1”，一种参与细胞生长的蛋白质荷尔蒙，。
在关于长寿的研究中，参与DNA修复的酶引起了关注，因为随着年龄的增长，细胞常常会积累DNA序列错误，而且某些老鼠和人类DNA修复基因的缺陷会触发某些早衰的现象。
胰岛素生长因素-1（IGF1）的受体已通过实验证明对老鼠，线虫和苍蝇的衰老有影响。
（4）大多数之前的研究只对少量的基因进行测序或者使用基因芯片,这样能够快速检测整个基因组中常见的基因变异.但是最近的研究表明一些在不同基因中发生的罕见的变异在健康和疾病中发挥作用。
基因测序使研究人员能够确定健康的老年人是否更有可能携带能使防护性因素功能更加有效的运作或者能阻碍有害因素活动的基因变异。
（5）Topol和他的合作者将对健康志愿者的基因序列与在80岁以前就死于与衰老相关疾病的人身上收集的DNA样本进行比较。
科学家们发现健康人群携带与疾病相关的基因变异的几率只是稍微低一点。
这一发现证实了防御性基因在人们成功（健康）衰老中扮演着重要角色的论点。
（6）科学家们希望找到这种具有保护效果的分子成分，从而进行药物仿制。
“我们相信长寿基因在保护着几种而不是一种与衰老相关的疾病”，纽约爱因斯坦医学院长寿基因项目负责人NirBarzilai说。
他没有参与Scripps项目的研究。
他还说“从制药的角度来看，针对上述途径会更符合成本效益，因为它会效仿长寿而不只是治疗疾病本身。
”
（7）Barzilai已经确定了两组长寿基因的候选人。
在一项正在进行的关于95岁或以上德裔犹太人后裔的研究中，Barzilai和他的同事发现老年组更有可能携带改变人体处理胆固醇方式的基因变异。
最近科学家对IGF1基因及其受体进行了排序，并且找到了女性百岁老人所特有的变异。
（8）在以不同的途径，即通过基因芯片，进行基因搜寻时，Barzila指出：
各个研究小组都期待了解别人的研究发现。
有两项同时进行的关于健康衰老基因的大型研究将使每个研究组能证实对另一人群的研究结果--这是一项对大型基因研究有效性的关键测试。
KeytotheExercises
PartOne:
Reading
Pre-readingActivities:
I.TopicPreview
Answerswillvary.
II.Vocabularypreview
A.
1.a,c,b2.c,b,a3.b,a,c4.c,a,b
B.
1.medication2.genes3.detected4.accumulate
5.identify6.defects7.involved8sequence
9.ailment10.trigger11.centenarians12.probability
Post-readingactivities:
I.Discussion:
1.Theyhopetohavebetterunderstandingofgeneticvariationsthatprotectpeoplefromdiseasesofaging.
2.Thesepeoplearesusceptibletomanyseriousdiseases,buttheydon’tgetanyofthesediseases.
3.Theyplantosequence100genes,knownfromanimalresearchandotherstudiestoinfluencehealthandaging.
4.Itallowsresearcherstodetermineifhealthypeoplearemorelikelytocarryvariationsthateithermakeprotectivefactorsfunctionmoreefficientlyorhindertheactivityofharmfulfactors.
5.Protectivegenes.
6.Answerswillvary.
II.VocabularyReviewandExpansion
A.
1.B2.C3.A4.D5.A
6.A7.B8.C9.A10.B
B.
Prefix
Verb
Adjective
Noun
anti-
anti-magnetic
anti-national
anti-effective
anti-constitutional
anti-noise
anti-knock
antibiotic
antibody
micro-
microwave
micromanage
microcopy
microanalysis
microbiology
microcomputer
microcircuit
pre-
pre-book
precede
preview
predict
predictive
premedical
previous
pre-wash
precaution
preface
prejudge
prelude
post-
post-date
postmodify
post-tension
post-synch
postgraduate
postmodern
post-operative
post-tax
postlude
post-war
postface
postdoc
III.Cloze
A.
（1）genes
（2）diseases（3）genome（4）to
（5）from（6）samples（7）medication（8）variations
（9）sequences（10）age-related（11）protecting（12）process
B.
（1）boosts
（2）eating（3）more（4）reduce（5）aging-related
（6）extends（7）exercise（8）diseases（9）longer（10）age
（11）diet（12）normal（13）acquired（14）lean（15）published
PartTwo:
Writing
Exercises
A.
Mr.ChrisWoods
Requestthepleasureofthecompanyof
Mr.andMrs.GreenSmith
Forareceptiontocelebratethe80thbirthday
ofHerMajestyQueenElizabethII
Tuesday,22ndJan,at6-8pm
attheinternationalconventionhall
GardenHotel
B.
Answerswillvary.
C.
DongNanUniversityrequestthepleasureofthecompanyof
MissBlack
Atthe
CentenaryCelebrationoftheSchool
On
Saturday,29thNovember,2008
Commencing2:
00pm
PartThree:
TranslationTips
Exercises
A.
1.这个句子没有什么不对的地方。
2.她昨天尽管头痛，仍去上班了。
3.人工智能这门科学正在迅速地发展。
4.你如果肯及早告诉我，我将感激不尽。
5.他的成功部分源于他销售产品的能力。
6.去年夏天，吉姆因车祸受伤。
7.这件事将会尽快处理。
8.她尽了一切力量之后，当选了，对此我不感到奇怪。
9.因为节日交通阻塞，所以我们被耽误了。
10.如果发现得早，许多种癌症都是可以治愈的。
B.
以往大多数研究仅仅进行了少数的基因排序，或者是利用了基因微排列，这些基因微排列可以迅速地探测到常见的基因变异。
但是最近的研究表明一些罕见的基因变异在健康和疾病中扮演着重要的角色。
通过排序研究者可以判定健康的老年人是否更有可能带有能让人体的自我保护既能更加有效或者抑制有害因素的变异。
PartFour:
SupplementaryReading
Exercises
A.1.B2.B3.D4.C5.A
B.Answerswillvary.
Quiz
A.MatcheachitalicizedwordinColumnAwithitssynonymordefinitioninColumnB.
ColumnA
ColumnB
__________1.geneticvariations
a.happeningordonetoosoon,especiallybeforethenaturalordesiredtime:
__________2.insulatepeoplefromdiseases
b.easilyinfluencedorharmedbysomething:
__________3.triggerheadaches
c.protect
__________4.susceptiblechildren
d.causesomethingbadtostart
__________5.prematureaging
e.goodvaluefortheamountofmoneypaid:
__________6.cost-effective
f.extremelyimportantornecessary:
__________7.acrucialdecisionorquestion
g.changeorslightdifferenceinalevel,amount,orquantity
__________8.easilyidentifiable
h.abletoberecognized
B.TranslatethefollowingparagraphintoEnglish.
近年来，科学家们借助于基因检测技术对健康老人的基因进行了排列。
结果表明这些老人患心血管病、糖尿病、中风的可能性很大，但他们却没得过这些病。
为找到问题的答案，研究者们从80岁以上的健康老人中抽取血样本，对100种影响人的健康寿命的基因进行排列，结果发现健康老人携带与疾病相关的基因可能性相对较低。
KeytotheQuiz
A.
1．g2.c3.d4.b5.a6.e7.f8.h
B.
Inrecentyears,scientistshavesequencedgen
升级会员 