证券投资中英文对照术语.docx

证券投资中英文对照术语.docx

《证券投资中英文对照术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《证券投资中英文对照术语.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

证券投资中英文对照术语

《证券投资学》英文词汇

实物资产realassets

金融资产financialassets

资产负债表balancesheet

现金流量表statementofcashflows

损益表incomestatement

会计收入accountingearnings

帐面价值bookvalue

流动比率currentratio

速动比率quickratio

酸性测试比率acidtestratio

资产周转率assetturnover（ATO）

应收帐款平均收款期或应收天数averagecollectionperiodorday’sreceivvables

积极管理activemanagement

积极型资产组合activeportfolio

美式期权、欧式期权Americandepository\Europeandepository

看涨期权calloption

看跌期权putoption

套利arbitrage

套利定价理论arbitragepricingtheory

资产配置决策assetallocationdecision

资本配置决策capitalallocationdecision

银行贴现收益率bankdiscountyield

银行承兑汇票banker’sacceptance

基差basis

基差风险basisrisk

二叉树模型binomialmodel

布莱克舒尔斯顶界公式Black-Scholesformula

大宗交易blocktransactions

普通股commonstock

优先股preferredstock

债券bond

面值parvalue

公司债券corporatebonds

可赎回债券callablebond

可卖回债券putbond

可转换债券convertiblebond

信用债券或无担保债券debentureorunsecuredbond

现金/债券选择cash\bondselection

经纪人市场brokeredmarket

佣金经纪人commissionbroker

牛市、熊市bullish\bearish

经济周期businesscycle

赎回保护期callprotection

资本利得capitalgains

资本市场capitalmarket

资本市场线capitalmarketline（CML）

现金交割cashdelivery

现金等价物cashequivalents

清算所clearinghouse

交易所exchanges

股票交易所stockexchanges

场外交易市场over-the-countermarket

抵押品collateral

有担保的抵押债务collateralizedmortgageobligation

封闭型（共同）基金closed-end（mutual）fund

整个资产组合completeportfolio

固定增长模型constantgrowthmodel

或有债权contingentclaim

交叉持股crossholdings

经常项目currentaccount

衍生资产derivativeasset

衍生证券derivativesecurity

红利折现模型discounteddividendmodel（DDM）

红利支付率dividendpayoutratio

可分散风险diversifiablerisk

分散化diversification

有效分散化efficientdiversification

道氏理论Dowtheory

久期duration

有效率边界efficientfrontier

欧洲美元Eurodollars

超额收益excessreturn

名义利率nominalinterestrate

真实利率realinterestrate

实际复利realizedcompoundyield

汇率exchangerate

汇率风险exchangeraterisk

（利率的）预期假定expectationshypothesis（ofinterestrates）

预期收益expectedreturn

面值facevalue

因素模型factormodel

金融资产financialassets

金融中介financialintermediary

财政政策fiscalpolicy

固定收益证券fixed-incomesecurity

浮动利率债券floating-ratebond

外汇市场foreignexchangemarket

外汇互换foreignexchangeswap

利率互换interestrateswap

远期合约forwardcontract

远期利率forwardinterestrate

期货合约futurescontract

期货期权futuresoption

期货价格futuresprice

基本面分析fundamentalanalysis

套期保值hedging

持有期收益holding-periodreturn

指数模型indexmodel

指数期权indexoption

通货膨胀inflation

首次公开发行initialpublicoffering

内部信息insideinformation

内幕交易insidertrading

清偿价值liquidationvalue

（企业的）内在价值intrinsicvalue（ofafirm）

期权的内在价值intrinsicvalueofanoption

投资银行investmentbankers

投资级债券investment-gradebond

垃圾债券junkbond

投资组合investmentportfolio

一价定律lawofoneprice

流动性liquidity

流动偏好理论liquiditypreferencetheory

流动性溢价liquiditypremium

市场或系统风险marketorsystematicrisk

非系统风险nonsystematicrisk

交易所的会员或席位membershiporseatonaexchange

最小方差边界minimum-variancefrontier

最小方差资产组合minimum-varianceportfolio

最优风险资产组合optimalriskyportfolio

现代资产组合理论modernportfoliotheory（MPT）

资产组合管理portfoliomanagement

货币政策monetarypolicy

货币市场moneymarket

抵押担保证券mortgage-backedsecurity

转手证券pass-throughsecurity

单因素模型single-factormodel

单指数模型single-indexmodel

多因素CAPM模型multifactorCAPM

共同基金mutualfund

开放型基金open-endfund

纳斯达克Nasdaq

消极投资策略passiveinvestmentstrategy

消极管理passivemanagement

消极型资产组合passiveportfolio

消极策略passivestrategy

波峰peak

市盈率price-earningsratio

市盈率效应P/Eeffect

公司利润再投资率plowbackratio

溢价premium

原生证券primitivesecurity

衍生证券derivativesecurity

一级市场primarymarket

二级市场secondarymarket

本金principal

利润率profitmargin

公开发行publicoffering

私募privateplacement

随机漫步randomwalk

资产收益率returnonassets（ROA）

股本收益率returnonequity（ROE）

销售收益率returnonsales（ROS）

风险套利riskarbitrage

风险厌恶risk-averse

风险中性risk-neutral

风险偏好者risklover

无风险资产risk-freeasset

无风险收益率risk-freerate

风险溢价riskpremium

风险资产riskasset

证券化securitization

证券分析securityanalysis

证券市场线securitymarketline

证券选择securityselection

有效市场假定efficientmarkethypothesis

强有效市场假定strong-formEMH

半强有效市场假定semistrong-formEMH

弱有效市场假定weak-formEMH

资产分割separationproperty

短期利率shortinterestrate

空头头寸shortposition

套期hedge

卖空shortsale

投机speculation

投机级债券speculative-gradebong

即期利率spotrate

股票选择上stockselection

股票拆分stocksplit

止损指令stop-lossorder

对敲straddle

技术分析technicalanalysis

基本分析

利率期限结构termstructureofinterestrate

时间价值timevalue

三级市场thirdmarket

国库券treasurybill

中长期国债treasurybondornote

承销underwriting

波动性风险volatilityrisk

认股权证warrant

周末效应weekendeffect

充分分散化的资产组合well-diversifiedportfolio

收益率曲线yieldcurve

到期收益率yieldtomaturity

零息票债券zero-couponbond

零投资组合zero-investmentportfolio

THANKS!

!

!

致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习课件等等

打造全网一站式需求

欢迎您的下载，资料仅供参考