新视野大学英语第三版读写教程第一册第五单元讲义.docx

新视野大学英语第三版读写教程第一册第五单元讲义.docx

《新视野大学英语第三版读写教程第一册第五单元讲义.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野大学英语第三版读写教程第一册第五单元讲义.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新视野大学英语第三版读写教程第一册第五单元讲义

Unit5,BookOne

SectionA:

CliffYoung,anunlikelyhero

I.Newwords

Annual[ˈænjuəl]:

happeningonceayeara.一年一度的；每年的每年的;一年的;[植物]一年生的n.年刊;一年生植物

Initsannualreport,UNICEFsaysatleast40,000childrendieeveryday.

在其年度报告中，联合国儿童基金会称每天至少有4万名儿童死亡。

Theelectronicandprintingunithasannualsalesofabout$80million.

电子印刷部门每年销售额约为8,000万美元

Theannualoutputofthesteelplantamountsto500000tons.

这家钢铁厂的年产量达500000吨。

Harsha.1severe,cruel,orunkind严厉的；残酷的；苛刻的

Shehasatenderheart;andsheisneverharshtoanybody.她心肠很软，对人从不苛刻。

2harshconditionsareverydifficulttoliveinandveryuncomfortable恶劣的；艰苦的；严峻的

Theharshweatherinthatareaisunbearable.那个地区恶劣的气候让人难以忍受。

Mostpeopleatthattimehadtofacetheharshconditions.那时候，大部分人都不得不面对艰苦的环境。

Endurancen.[U]theabilitytocontinuedoingsth.difficultorpainfuloveralongperiodoftime（忍）耐力

Womenwhoexerciseregularly,especiallyinenduranceactivities,typicallyloseiron.经常锻炼的女性，尤其是经常进行耐力运动的女性，通常都会流失铁元素。

Regardless[rɪˈgɑ:

dləs]:

ad.（~of）withoutbeingaffectedorinfluencedbysth.adv.不顾后果地;不管怎样，无论如何

Ittakesinanybodyregardlessofreligion,colour,orcreed

任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。

Regardlessofwhetherheisrightorwrong,wehavetoabidebyhisdecisions.

不管他正确与否，我们都得服从他的决定。

Hewenttotherescueofadrowningchildregardlessofhispersonalsafety.

他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。

Superprefix（super-）more,better,orbiggerthanusual过于；超

Nearlyalltheathleticvenuesarelocatedintheheartofthecityandconnectedwithitssuper-efficientpublictransportationsystems.几乎所有体育场馆都位于市中心，由效率极高的公共交通系统连接。

a.（infml）extremelygood极好的；了不起的

Thebasketballplayermadeasupershotinthelastminuteofthematch.这个篮球运动员在比赛的最后一分钟投入了超漂亮的一球。

ad.（infml）extremely极其；非常

I'msupertired.Ihavetorestrightnow.我累极了，我现在得休息一下。

Contract[ˈkɒntrækt]n.:

[C]anofficialagreementbetweentwoormorepeople,statingwhateachwilldo合同;契约;协议

v.agreetodosth.ormakesb.agreetodosth.byaformalwrittenagreement签合同;缩小;感染

Youcancontractwithustodeliveryourcargo

你可以跟我们签订送货合同。

Hewasgivenaseven-yearcontractwithanannualsalaryof$150,000.

他签下了一份为期7年的合同，年薪为15万美元。

Newresearchshowsthatanexcessofmeatandsaltcancontractmuscles.

新的研究表明，过量食用肉类和盐可能会导致肌肉收缩。

HecontractedAIDSfromabloodtransfusion

他因为输血而感染了艾滋病。

Hebrokehiscontractwiththefirm.

他对公司毁约了。

Sponsor[ˈspɒnsə（r）]n.发起者，主办者;担保者;倡议者，提案人;后援组织vt.

赞助

Wehavetomakethestatesthatsponsorterrorismpayaprice.

我们必须让那些支持恐怖主义的国家付出代价。

MostDESstudentsaresponsoredbytheNationalDepartmentofEducation.

多数环境科学系的学生是由国家教育部资助的。

ThechiefsponsoroftheNewYorklaw,stateSenatorEmanuelGold,sayshe'snotgivingup.

纽约州立法的主要倡议人州参议员伊曼纽尔·戈尔德说，他不会放弃。

ShewasmysponsorwhenIwasapplyingforPartymembership.

她是我的入党介绍人。

Furnish[ˈfɜ:

nɪʃ]vt.陈设，布置;提供，供应;装修（房屋）

Theywillfurnishyouthenecessarymaterials.

他们将向你提供必要的材料。

Manyrichmentrytofurnishtheirroomswithantiques.

Ishallbegladtofurnishyouwithanyfurtherinformationconcerningmyeducationandprofessionalexperience.

我将很乐意为您提供更多有关我的学历和工作经历的情况

Contest[ˈkɒntest]v.竞争，为…而奋争;辩驳n.比赛;竞赛;搏斗

Hehaseasilywonthepreliminarycontestforthehighjump.

他轻松地通过了跳高预赛。

Thisisman'scontestwithnature.

这是人与大自然的搏斗。

Ihadtocontestwithdeep-rootedprejudice.

我得和根深蒂固的偏见作斗争。

Distinction[dɪˈstɪŋkʃn]n.区别;荣誉;特质;卓越

Thereareobviousdistinctionsbetweenthetwowine-makingareas

两个酿酒地区之间有着显著的差别。

Heisfairtouswithoutdistinction.

他对我们一视同仁，毫无区别。

Hewasamanofgreatcharmanddistinction.

他这个人魅力十足，卓尔不群。

Distinct[dɪˈstɪŋkt]adj.明显的，清楚的;卓越的，不寻常的;有区别的;确切的

NowthatTonywasnolongerpresent,therewasadistinctchangeinherattitude.

由于托尼不在场了，她的态度有了明显的转变。

Theypracticeadistinctreligionandculture.

他们有着独特的宗教和文化。

Assemble[əˈsembl]vt.&vi.集合，收集vt.装配，组合

Heisassemblingevidenceconcerningamurder.

他正在收集一桩谋杀案的证据。

We'llassembleatthegateat7o'clocktomorrowmorning.

明晨七时在门口会齐。

Thisgasketedjointisstrongandeasytoassemble/disassemble.

这种带衬垫连接方式坚固耐用，并且易于安装和拆卸。

Assert[əˈsɜ:

t]vt.声称，断言;维护，坚持;坚持自己的主张

Afterthewar,thearmymadeanattempttoassertitsauthorityinthesouthofthecountry

战后，军队试图在该国的南部地区维护其统治地位。

Thedefendants,whocontinuetoasserttheirinnocence,areexpectedtoappeal

各被告仍然坚称无辜，预计会提起上诉。

Crush[krʌʃ]v.镇压;压破，压碎;弄皱;挤榨，榨出n.粉碎，被压碎的状态;（特指女子对男性的）迷恋;

Andrewcrushedhisemptycan.

安德鲁把他的空罐子捏扁了。

Franklinandhisthirteen-year-oldsonsomehowgotseparatedinthecrush.

富兰克林和他13岁的儿子在人群中被挤散了。

Shehadacrushonyou,youknow.

她曾爱慕你，你是知道的。

Shuffle[ˈʃʌfl]vt.洗牌;曳脚而行;搬移;搁置，随手放n.洗牌，混乱

Moirashuffledacrossthekitchen

莫伊拉拖着脚穿过厨房。

Therearevariouswaysofshufflinganddealingthecards.

有各种不同的洗牌和发牌方式。

Smash[smæʃ]v.打碎;撞击;猛扣（球等）

Twoorthreeglassesfelloffandsmashedintopieces.

两三只杯子掉了下来，摔得粉碎。

Hewasneartodeathafteracarsmash.

他差点在一场撞车事故中丧命。

Thecuphitthefloorwithasmash.

杯子掉到地上哗啦一声摔碎了。

Wewillsmashanyaggression.

我们将粉碎任何侵略。

Award[əˈwɔ:

d]vt.授予，奖给，判给;判归，判定n.奖品;

Shewasawardedtheprizeforbothfilms

她的两部电影双双获奖。

WehaveawardedthecontracttoaBritishshipyard

我们将合同给了一家英国造船厂。

ForhisdedicationtheMayorawardedhimamedalofmerit.

为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。

Dim[dɪm]adj.暗淡的，昏暗的;不光明的;看不清的;（性质和特征上）不显著的vt.&vi.

（使）变暗淡;（使）变模糊;（使）减弱;变淡漠n.笨蛋，傻子

Shestoodwaiting,inthedimlight

她站在昏暗的光线下等待。

Theireconomicprospectshavedimmed

他们的经济前景变得很暗淡。

Hereyesdimmedwithsorrow

悲痛之下，她泪眼蒙眬。

Stroke[strəuk]n.中风;一击;击球;划水动作vt.划掉;轻抚;轻触;敲击

Onthestrokeof12,fireworkssuddenlyexplodedintothenight.

12点的钟声刚敲响，焰火便在夜空中绽放。

Thediseasewipedout40millionrabbitsatastroke

该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。

Shewalkedforwardandembracedhimandstrokedhistousledwhitehair.

她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。

Iturnedandswamafewstrokesfurtherouttosea

我转身向海里又游了几下。

Inherent[in’hiərənt]adj.天生;固有的，内在的

IndividualityisavaluedandinherentpartoftheBritishcharacter.

个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。

Industryandfrugality[frʊ'ɡæləti]aretheinherentqualitiesoftheChinesenation.

勤劳俭朴是中华民族的本色。

Thedesireforfreedomisinherentinusall.

对自由的渴望是我们所有人的天性。

II.Textstructure:

（structuredwriting）

Thepassagecanbedividedinto3parts.

Part1（para.1-10） CliffYoungtookpartintheAustralianmarathonin1983andfinallywonit.

Part2（para.11-13）CliffYoung’slifeaftertheraceof1983

Part3（Para.14） CliffYoungsetsagoodexampleforotherpeople.

III.Detailedstudyofthetext

1.Consideredoneofthetoughestmarathoneventsintheworld,the875-kilometerannualAustralianrace,aroutefromSydneytoMelbourne,isaharshtestofendurancefortheworld'stopathletes,regardlessoftheirage.（para.1）

Meaning:

The875-kilometerAustralianrace,whichstartsfromSydneyandendsinMelbourneandtakesplaceonceinayear,isregardedasoneofthemostdifficultlongdistanceracesintheworld.Itisatoughtestofone'sabilitytocontinuerunningoveralongperiodoftime.Eventheworld'sbestathletes,youngorold,findtheraceextremelydifficult.

2.Theyoung,super-fitrunnerstrainformonthsbeforeacompetitionandareundercontracttoprominentsponsorslikeNikeandAdidas,whofinancethemandfurnishthemwithasubstantialsupportmechanismofmoneyandequipment.（para.1）

Meaning:

Theyoung,verystrongrunnerstrainformonthsbeforeacompetition.AndtheyhavesignedofficialagreementswithfamouscompanieslikeNikeandAdidas,whosupportthemwithalotofmoneyandequipmentbasedonasponsorsystem.

Undercontracttosth/todosth

Iwasthenundercontracttoabuscompany.

那时候我按合同为一家公共汽车公司工作。

Heisundercontracttoteachhereforoneyear.

他受聘在此教一年书。

3.“Thecontesttakesuptosevendaystocompleteandisachallengingtestoffitnessandstrengthevenforworld-classathleteswhocompetefordistinctionandacashprize.”（Para.1）

这项比赛历时七天，即使对那些为荣誉和奖金而赛的世界一流运动员来说，这项比赛也是对体能和力量的严峻考验。

upto达到；至多

TheOlympicStadiumwillholdupto80,000spectators.

奥林匹克体育场将可容纳多达8万观众。

Xisaharsh/challenging/true/vitaltestofYforZ

[应用提示]用于“对事物的界定”

应用1：

来自学习之外的各种诱惑，对每位学子来说都是一种严峻的自律考验。

Avarietyoftemptationfromoutsideoflearningisachallengingtestofself-disciplineforeverystudent.

应用2：

生活中一个接一个的挫折对我们每个人来说，都是一种对意志力的真正考验。

Onesetbackafteranotherinlifeisatruetestofwillpowerforeachofus.

4.inattendance出席

TheDukeofYorkwillbeinattendanceattonight’sgalaconcert.

约克公爵将出席今晚的节日音乐会。

Thechiefengineerisverybusyandcan'tbeinattendanceattoday'smeeting.

总工程师太忙了，不能出席今天的会议。

Nowthatthepatientisoutofdanger,thedoctorisnolongerinattendance.

既然病人已经脱离危险期，医生就不用再照料他了。

5.Noonepaidanyattentiontothisodd-lookingmanwhomightaswellhavebeeninvisible.（Para.2）

Meaning:

CliffYounglookedstrange.Hispresenceattheracedidnotdrawanyone’sattention.Itwasjustasifhehadnotattendedtheraceatall.

might（just）aswell还是…的好，不妨;莫如;何妨

There'snothingIcandoabouttheproblem,soImightaswellgowiththeflow.

关于这个问题我无能为力，所以我不如就顺其自然好了。

Wemightaswellhaveanothertalkwithhim.

不妨同他再谈一次。

6.“Whenheassertedhisintentiontocompete,theworld-classathletesaroundhimreactedwithapparentdisbeliefandthenwithdisrespect.”（Para.2）

当克里夫明确表示自己是来参赛的时候，他周围的世界级选手先是表示出明显的怀疑，继而予以鄙视。

Whensb.assertedhisintentiontodosth.,otherpeoplereactedwith…用于表达“当某人明确表示自己要做某事时，其他人的反应”。

应用1：

当这医务工作人员表示他们准备用自己的生命换得大众的健康时，公众先是表现出惊讶，继而予以敬佩。

Whenthesemedicalworkersassertedtheirintentiontogivetheirlivesforthepublichealth,thepublicreactedwithsurpriseandthenwithrespect.

应用2：

当鸿鹄明确表示自己要翱翔天际时，燕雀表现出明显的不屑一顾。

Whentheswanasserteditsintentiontosoarthroughtheair,thesparrowreactedwithapparentscorn.

应用3：