20篇含中国元素的英语书面表达范文.docx

20篇含中国元素的英语书面表达范文.docx

《20篇含中国元素的英语书面表达范文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《20篇含中国元素的英语书面表达范文.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

20篇含中国元素的英语书面表达范文

20篇含中国元素的英语书面表达范文

1、太 极

假如你是李华，你的英国网友Forbes打算抽空到中国学习太极（TaiChi），他写信向你求助，请你根据下列要点给对方写一封回信：

注意:

1.词数100左右。

2.可适当增加细节，以使行文连贯。

DearForbes, 

ItisamazingformetoknowthatyoushowgreatpreferenceforTaiChiandarewillingtolearnitsoon.I’mquitesurethatIcangiveyouahandgladly.

 TaiChiisnotonlyanancientmartialart,buthasalsobeenwidelyacknowledgedasaneffectivehealthexercise.Famousforitsgracefulandwell-balancedmovements,TaiChiprovidesthementalrelaxationandphysicalfitnessthataresoessentialinourmodernstressfullives. 

Concerningyourlearninglocationandinstructor,I’msoproudtotellyouthatIhavetheabilitytorecommendthebestschoolandbesttrainerinourcitytoyou,foractuallymyuncleisamasterofTaiChiwhoisalwaysinvitedtoinstructothersalloverthecountry.Asaresult,youcanrelyonme. 

Lookingforwardtoyourcoming!

Yours,

LiHua

2、毛笔书法

假设你是李华，在美国孔子学院的笔友Jack对汉字毛笔书法非常感兴趣，写信向你咨询学习毛笔书法的建议。

请你用英语回信，内容包括：

注意：

1.词数100左右（开头和结尾已给出，不计入总词数）；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

3.参考词汇：

书法calligraphy毛笔writingbrush 砚台inkstone

DearJack, 

I’mgladtoknowyou’reinterestedinChineseCalligraphy.It’smypleasuretotellyouhowtolearnChinesecalligraphy. Asweallknow,thefourtreasuresofthestudyarewritingbrush,ink,paperandinkstone,whichareessentialtolearnChinesecalligraphy.Astothewaytolearnit,Ithink,foronething,youmaystudythebasicstructureofeachChinesecharacterstepbystep；foranother,choosingagoodmodelbooktocopyisofgreatbenefittoyou. 

ChinesecalligraphyisafineartoftheexcellenttraditionalculturesinChina.Notonlydoesitdogoodtohealth,butalsoitcancultivatemoralityandpurifyoursouls. 

HopingyoucancometoChinatoenjoyitpersonally.

Yours,

LiHua

3、共享单车

假定你是红星中学高三学生李华。

你的美国朋友Jim在给你的邮件中提到他对中国出现的一种共享单车“mobike”很感兴趣，并请你做个简要介绍。

请你给Jim回信，内容包括：

注意:

1.词数不少于80；2.开头和结尾已给出，不计入总词数。

提示词：

智能手机smartphone,二维码theQRcode

DearJim, 

I’mwritingtotellyoumoreaboutthenewformofsharingbikemobikementionedinyourlatestletter. 

It’sveryconvenienttouseifyouhaveasmartphone.WhatyoudoisfindanearestmobikethroughtheAPP,scantheQRcodeonthebike,andenjoyyourtrip.Comparedtootherformsofsharingbike,thegreatestadvantageofmobikeisthatyoucaneasilyfindoneandneverworryaboutwheretoparkit.Itisbecominganewtrendasameansoftransportation,whichrelievesthetrafficpressureanddoesgoodtotheenvironmentaswell. 

HopetorideamobikewithyouinChina.

Yours,

LiHua

4、成语故事

假如你是李华，你的美国笔友Mike来信向你询问汉语成语“揠苗助长”的含义。

请你根据下面的汉语提示用英语给Mike写封回信，向其解释该成语的由来和意义。

注意：

1.词数100左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯；3.开头和结尾已给出，不计入总词数。

DearMike, 

It’sgreattohearfromyou.IfeelproudknowingyourinterestinChinese literature.ThesetphraseyouaskedmemeansTryingtohelpseedlingsgrowbypullingthemup.Thereisastorybehindit.  

AmanintheSongStatewasanxiousabouttheslowgrowthofhisseedlings.Oneday,hewenttothefieldandpulledthemupwardonebyone.Hecamebacktiredandsaidtohisfamily,“I’mexhaustedtoday,forIhavehelpedtheseedlingsgrow muchtallerallatonce.”Hearingthis,hissonrantolookattheseedlings.Tohishorror,allofthemhaddriedupanddied.   

Thissetphrasemeansthatgrowingagainstthelawofdevelopmentinthingsandbeingoveranxiousforquickresultswillmakethingsworse.  

Lookingforwardtohearingfromyou.

Yours,

LiHua

5、中国结

假定你是李华，自制了一些中国结。

给开网店的美国朋友Tom写封信，请它代卖，要包括：

注意:

1.100词左右。

2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

3.开头为你写好。

DearTom, 

Howareyoudoing?

IwonderifyoucouldsellsomeChineseknotsforme.  

I madethemmyselfwithredsilkthreads,clothandothermaterials.Theylookreallybeautifulintheshapeofadiamond,about5incheslongand4incheswide.InChina,theseknotsstandforfriendship,loveandgoodluck.Peoplecaneithergivethemas giftstofriendsorhangthemintheirhouses. 

Theyareonly12.99USeach.Ifanyonewantstoknowmoreabouttheknots,letthemwritetome.Also,doletmeknowifyouneedfurtherinformation.Thankyou!

Yours,

LiHua

6、学习中文

假定你是李华，你的英国朋友Peter来信向你咨询如何才能学好中文。

请跟据下列要点写封回信。

注意：

1.词数150左右;2.可适当增加细节;3.开头语已为你写好，不计入总词数。

DearPeter,                    

I'mgladtoreceiveyourletteraskingformyadviceonhowtolearnChinesewell. Hereareafewsuggestions.First,itisimportanttotakeaChinesecourse,as you'llbeabletolearnfromtheteacherandpracticewithyourfellowstudents.Then,it alsohelpstowatchTVandreadbooks,newspapersandmagazinesinChinesewheneverpossible. 

Besides,itshouldbeagoodideatolearnandsingChinesesongs,becauseby doingsoyou'lllearnandrememberChinesewordsmoreeasily.Youcanalsomake moreChinesefriends.TheywilltellyoualotaboutChinaandhelpyoulearnChinese. 

TryandwritetomeinChinesenexttime. 

Bestwishes.

Yours,

LiHua

7、诵读经典

假如你是学生会主席李华，学生会打算举办中华经典文学朗诵活动，请根据以下信息写一份英文通知。

注意：

1.词数100左右：

2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

信中不能出现本人相关信息。

参考词汇：

中华经典文学朗诵ChineseClassicsReciting

NOTICE 

Inordertoimprovethestudents’spokenChineseandencouragethemtoreadmoreChineseclassics,aChineseClassicsRecitingcontestamongthestudentswillbeheldintheschoollecturehallfrom3p.mto5p.mon30thMay.ItisorganizedbytheStudentUnion.Thosewhowanttotakepartinthecontest,pleasesignupintheStudentUnionofficebeforeMay20th.ThecontestersshouldreciteChineseclassicsindividuallyorinagroup.Thefirst10winnerswillbegivenprizes.Everyoneiswelcometoparticipateinit.  

TheStudentUnion

May10,2016

8、介绍古代诗人

假设你是李华，你的美国朋友Tom在来信中提到对中国唐诗感兴趣，并请求你介绍一位你最喜欢的唐代诗人。

请你给Tom回信，内容包括诗人简介及你喜欢他的原因。

注意：

1.词数100左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

DearTom, 

I’mgladtohearfromyou.IfeelproudknowingyouareinterestedinTangpoems. Asformyfavoritepoet,itmustbeLiBai.LivinginagoldenageofChinesepoetry,LiBaiisbestknownforhisrichimaginationandstrikingimageryinhispoety,aswellasforhisgreatloveforliquor.Manyofhispoemswillremaintoday.LiBaiisregardedasthegreatestromanticpoetoftheTangDynasty. 

WhatIappreciatemostarehislandscapepoems,whichareclearandnaturalinwordswithprofoundmessages.Theyconveyhisstronglovefornature,friendsandthepeople. 

Bestwishes.

Yourssincerely,

LiHua

9、介绍中国画

假定你是李华。

你的美国朋友David生日将至，你画了一幅中国画“竹”，作为生日礼物寄送给他。

请你写一封信，说明其寓意并表示祝福。

注意：

1.词数100左右；2.可适当增加细节，以使行文连贯。

DearDavid:

How’severythinggoing?

Asyourbirthdayisdrawingnear,I’vepreparedagiftforyou.It’saChinesepainting“bamboo”,whichIspeciallydrewforyou. 

InChineseculture,bamboocarriesmanybestwishesandexcellentqualities.Ononehand,itstandsstraightandstaysgreenallyearround,soit’salwaysfulloflife.Iwishyouasstrongandenergeticasabamboo.Ontheotherhand,it’shardoutsidebuthollowinside.Ifcomparedtoabamboo,oneisusuallyconsideredtobestrong-willedandmodest.Allinall,weusebambootorepresentanobleandgentleperson. 

Ihopeyoulikethegiftandwishyouahappybirthday. 

Yours,

LiHua

10、茶文化

根据以下要点提示写一篇题为Chinesetea的短文，向外国朋友介绍中国的茶文化。

Itis4,000yearssincetheChinesebegantogrowanddrinktea. There’remanykindsofteainChina,ofwhichLongjingTeaisfamousallover theworld.Teaisusuallydrunkinteasets.Ateasetismadeupofateapotandsome teacups,whicharebothmadeofchina. 

MostChinesearefondofdrinkingtea.Teaisservednotonlyatteahouseandrestaurantsbutalsoathome.Peoplealsodrinkteaduringbreaksatofficesorfactories.Ithasbeendiscoveredthatdrinkingteadoesalotofgoodtopeople’shealth.  

Acupofteacanmakeyourelaxedandrefreshed.Andit’ssaidthatgreenteacanpreventcancers.That’swhyteaisbecomingmoreandmorepopularwithpeople.

11、中国传统乐器古筝

假如你是李华，你的英国笔友Peter对中国传统乐器很感兴趣，写信请你向他介绍一款中国传统乐器，请按以下提示给Peter写一封回信，介绍中国传统乐器——古筝。

注意：

1.词数100左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯；3.开头语和结束语已给出，不计入总词数。

参考词汇：

theChineseZither古筝；pluckedinstruments拨弦乐器；string琴弦；sonorous圆润低沉的；theChinesepiano东方钢琴

DearPeter, 

Ihavegladlyreceivedyourlettertellingmethatyou’reinterestedintraditionalChinesemusicalinstruments.Now,I’dliketotellyousomethingabouttheChineseZither,oneofthemostancientChinesemusicalinstrumentswithalonghistoryofover2500years. 

TheChineseZitherisapluckedinstrumentandisplayedwithbothhands.Intheearlytimesithad5stringsandhasdevelopedinto21to25stringsuptonow. 

TheChineseZitherhasawiderangeandsonoroussound.Asitsplayingappearsandsoundslikeplayingthepiano,theChineseZitherissometimescalled“theChinesepiano”. 

EnclosedwiththeletterisaCDofmasterpiecesoftheChineseZither.Ihopeyou’llenjoyit. 

Bestwishes!

Yours,

LiHua

12、中国象棋

假如你是李华，你的美国网友Peter参加中国象棋网络挑战赛获得了一等奖。

请根据以下提示写一封英文电子邮件向他表示祝贺。

注意：

1.词数100左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯；3.开头和结尾已给出，不计入总词数。

DearPeter, 

Iamwritingtooffermysincerecongratulations toyouonyourwinningthefirstprizeintheChineseChessNetworkChallenge.Asyourfriend,IjustwantyoutoknowhowgladIamatyoursuccess. 

“Everythingcomestohimwhowaits.”Fortheseyears,you’veshowngreatinterestinChinesechessandkeptonpracticingiteveryday.NotonlyhaveyoureadmanybooksaboutChinesechessstrategy,butalsoyouhavecompetedinallkindsofChinseschesscontest.Finally,yousucceededinwiningtheonlinecompetition!

SoI’msohappythatyoubecomethechampionofthisnetworkchallenge.Atlast,IhopetoplayChinesechesswithyousothatwecanmakeprogresstogether.Pleasetellmewhenyouhavetime. 

Congratulationsagain.

Yours,

LiHua

13、京 剧

假定你是李华，你想邀请在中国留学的