模具专业 英语.docx

模具专业 英语.docx

《模具专业 英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模具专业 英语.docx（44页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

模具专业英语

机器设备              MachineEquipment

飞模机                DieSpottingPress

数控加工中心（电脑锣）      CNCMachine

雕刻机                Engravingmachine

深孔钻                GunDrillingMachine

火花机                Electricaldischargemachining（EDM）

线切割                WireEDM

铣床                MillMachine

磨床                GrindingMachine

钻床                DrillingMachine

车床                LatheMachine

抛光机                LappingMachine

测量仪器              MeasuringInstruments

三次元                CoordinateMeasuringMachine（CMM）

二次元                2DMeasuringInstrument

轮廓投影仪            ProfileProjector

高度尺                HighlyRuler

卡尺                verniercaliper

千分尺                Micrometer

刻度规                DialGauge

塞规                PinGauge

圆角量规              RadiiGauge

治具                Fixture

试模设备              TryoutMachine

注塑机                InjectionMachine

氮气机（气辅模）        NitrogenMachine（Gas-assistedmold）

干燥机                DryingMachine

模温机                MoldTemperatureController

注塑机参数            Injectionmachineparameter

台板尺寸              Platendim

最小/大模厚            Min/Maxmoldthickness

最小/大注塑机行程        Min/MaxOpendaylight

锁紧力                Clampforce

顶出行程              Ejectorstroke

成型条件              MoldingConditions

机水（普通水）          Normalwatertemperature

热油                Hotoil

冻水                Chillwater

烘干                Drying

干燥时间              Dryingtime

料管温度              BarrelTemperature

熔化温度              MeltTemperature

模具温度              MoldTemperature

射出压力              InjectionPressure

保压                HoldingPressure

保压时间              Dwellingtime

背压                Back  Pressure

射出速度              InjectionSpeed

射出温度              InjectionTemperature

冷却时间              Coolingtime

成型时间              CycletIme

成型缺陷              InjectionDefects

产品外观              Partappearance

产品颜色              Partcolor

产品光泽              Gloss

缩水印                SinkMark/Shrinkage          

结合线                WeldingLine

变形                Warpage/ShapeDistortion

缺胶（打不满）          ShortShot

烧焦                Bun

气纹                Gasmark

段差                Mismatch/Step

披风                Burr/Flash  

顶白                EjectorMark

污点                DarkSpot

黑点                BlackSpot

困气                AirTrapping

拉伤                DragMarks

粘前/后模/行位/水口      StickingCavity/Core/slide/Sprue

流道粘前模            Runnerstucktocavityside

流纹                Streak

表面不光              Poorsurface

模具问题              mouldproblems

顶出行程不够            E.P.distancetooshort

断顶针                Ejectorpinbroken

卡滑块                Sliderjam

进胶不平衡            Fillinguneven    

浇口/流道太大/小        Gate/Runnertoblg/small

挂成品                Parthanging

产品断裂              Partbroken

产品脱落不平衡          Unbalancepartrelease

顶针弯                Ejectorpinbend

顶针不完全复位          EjPnotreturnfully

弹簧失效              Springfail

镶件损坏              Insertdented

倒扣                Undercut

进胶系统              InjectionSystem

主流道                Sprue

分流道                Runner

主分流道              Mainrunner

次级分流道            Branchrunner

圆形                Fullround

半圆形                Semicircular

梯形                Trapezoidal

进胶口                Gate

浇口位置              Gatelocation

浇口类型              Gatetype

边缘浇口              Edgegate

侧浇口                Sidegate

潜浇口                Sub/cashew/subsurface/submarine/tunnelgate

点浇口                Pingate

牛角浇口              bananagate

搭接浇口              Tabgate

潜顶针                Subgateontopin

扇形浇口              Fangate

冷料井                Coldslugwell

热流道                HotRunner

热嘴                HotBush/Tip/Nozzle

分流板                Hotmanifold

接线盒                Connectingbox

热电偶                Thermocouple

冷却系统              CoolingSystem

铜塞                Brasspressureplug

隔水片                Baffle

密封圈                Oring

水嘴                Coolingfitting

温差                Temperaturevariation

水路                Waterlines

水路示意图            Waterschematic

进/出水              In/Out

漏水                WaterLeakage

积水块                Watermanifold

阶梯式水路            Steepedsystem

喷淋式水路            Baffledholesystem

斜水路                Angledholesystem

顶出方式              EjectionTechniques

顶针顶出              PinEjection

司筒顶出              SleeveEjection

顶块顶出              BarEjection

扁顶顶出              BladeEjection

推板顶出              StripperEjection

油缸顶出              HydraulicEjection

气顶                AirEjection

水口钩针              SpruePuller

顶针                Ejectorpin

带托顶针              Steppedejectorpin

司筒                EjectorSleeve

扁顶                Ejectorblade

顶块                StripperBar

推环                Stripperring

推板                Stripperplate

加速顶                Acceleratedejection

二次顶                TwoStageejector

早回机构              Earlyejectorreturn

螺纹标准              ThreadStandard

公制标准              Metric

英制标准              Imperial

英制管螺纹            BritishstandardPipethread（BSP）

美制管螺纹            NPT

美制粗螺纹            Unitedcoarsethread（UNC）

美制细螺纹            UnitedFinethread  （UNF）

管螺纹                Pipethread

螺纹孔                Screwhole

起吊孔                Handlinghole

螺钉                Screw

螺栓                Bolt

螺母                Nut    

模具结构              MoldStructure

模胚                Moldbase

面板                TopClampPlate

水口板（3板模）          RunnerStripperPlate（3platemold）

热流道板              HotRunner-plate

A板                  Aplate

B板                  BPlate

推板                StripperPlate

支撑板                SupportPlate

方铁                SpacerBlock

顶针板                EjectorRetainerPlate

顶针底板              EjectorPlate

底板                BottomClampPlate

锁模块                LockBlock

模脚                Supportleg

铭牌                Nameplate

吊环                SafetyHoistRing    

导柱                GuidePin

导套                GuideBush

铜导套                Bronzebushing

石墨导套              Graphitebushing

直导套                StraightGuideBush

带肩导套              ShoulderGuideBush

顶针板导柱（中托司）      EjectorGuidePin（EGP）

顶针板导套            EjectorGuideBush

定位环                LocatingRing

唧嘴                Spruebushing

弹簧                Spring

回针                ReturnPin

KO杆                KORod

撑头                SupportPillar

垃圾钉                Stoppin

限位块                StopBlock

限位开关              Limitsswitch

前模                Cavity

后模                Core

镶件                Insert

镶针                InsertPin

互换镶件/针            Interchangeableinsert/pin

日期章                Datinginsert

环保章                RecyclingInsert

材料标示              Materialsymbol

公司标志              Companylogo

型腔号                Cavitynumber

行位                Slide

行位镶件              SlideInsert

波子螺丝              Ball-catch

铲鸡                Wedge

压块                GuideRall

斜导柱                AnglePin

耐模块                WearPlate

导向块                GuideBlock

限位螺丝              StopBolt

行位扣                SlideLock

斜顶                Lifter

斜顶座                LifterBase

斜顶导向块            LifterGuideBlock

直身锁                Sidelock

斜度锁                Interlock

内六角螺丝            S.H.C.S

平头螺丝              P.H.C.S

无头螺丝              ScrewPlug

销钉                DowelPin

隔热板                Insulatorplate

塑料                Plastic

样板                Sample

产品                Part/product

标准件                Standardparts

透明                Transparence

钢料                Steel

预硬钢材              Pre-hardensteel

铜公                Copperelectrode

样板模                Prototypemold

生产模                Productionmold

3D图                3DDate

2D图                2DDrawing

设计                Design

制造                Manufacture/Buildup/Construction

检验                Check/Inspection

测量                Measure

修改                Change/Modify/correction

质量                Quality

数量