东北土语大全.docx

东北土语大全.docx

《东北土语大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《东北土语大全.docx（30页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

东北土语大全

东北土语大全

东北土语大全

东北地方土语大全

一、名物类

（一）天文、气象、地理等

1．天文

日头rì（yì）tou太阳

老爷儿laoyér

日头爷儿rì（yì）touyér

太阳爷儿taiyQngy6r

老太爷儿1ǎotàiyér

日头地儿rì（yì）toudìr太阳照射到的地方

太阳地儿taiyangdìr

阳面儿yangmianr向阳的一面

背阴儿beiyinr阳光照不到的地方

背阴子beiyinzi

阴面儿yinmiànr背阴的一面

大漂月亮dàpiāoyuèliαng明月

大彪月亮dàbiāoyuèliαng

月亮地儿yuèliαn9dìr月光照到的地方

月黑头yuèhěit6u没有月光的黑夜

星星巴巴xingxingbǎbα流星，也指陨石

满天星mǎntiānxing繁星满天的夜空

三星sānxing猎户座中央三颗明亮的星，人们常根据它们的位置来估计时间

2．气象

顶头风dǐngt6ufeng（一儿）迎面刮来的风

迎头风yíngt6ufēng

戗风qiαngfēng

顺风儿sùn（shùm）fēngr跟行进方向一致的风

旁风pángfēng从侧面吹来的风

贼风zéifeng由缝隙、孔穴中透人的冷风，容易使人受寒得病。

旋儿风xuànrfēng旋风

踅儿风xuérfēng

鱼鳞云yúlìnyún鱼鳞状的云

马尾云mǎwěyún

钩钩儿云gōugouryún钩状云

块儿云kuàiryún块状云

疙瘩云gādayún下雨前天上出现的块状云

老云lǎoyún日落处的黑云：

△一接驾，不阴就下。

立闪lǐshǎn闪电

霹雳闪电pilìshǎndiàn雷电

劈雷闪电pi1éishǎndiàn

炸雷zhà1éi霹雷，也作“劈雷”

响雷xiǎng1éi

脆雷cuì1éi

暴雷bào1éi

雨点子yǔdiǎmzi大粒儿的雨滴

筒子雨tǒngziyǔ倾盆大雨

瓢泼雨piáopǒyǔ

马蔺雨mǔǎliányǔ

马蔺筒子雨mǔǎliántǒnziyǔ

连雨liányǔ下个不停的雨，也指这种天气

连雨天liányǔtiān（～儿）

连阴雨liányinyǔ

拉拉天儿lálαtiānr下雨时断时续的天气

关门儿雨quānménryǔ夜晚下的雨：

△～，下一宿。

晴天漏儿qíngtiānlòu晴空的云中掉下的疏落的雨滴

伏雨fúyǔ伏后下的雨

秋傻子qiūshǎzi秋雨

毛毛雨máomαoyǔ（～儿）牛毛雨

牛毛细雨niǔmáoxìyǔ

雾拉毛子wùlαmáozi

乌鲁毛子wūlumáozi（屯）

乌鲁麻子wūlumázi（虎）

毛愣雨儿máolen

毛勒雨儿máoleyǔr

濛松雨儿méngsengyǔr

冰块子bingkuāizi块状的冰，也叫“冰块儿”

冰流子bingliúzi檐上滴水结成的冰柱

冰娄占binglóuzhàn（虎）

卢古槌lúguchuí（屯）

流流钻子liúliuzànzi（屯）

冰脑子bingnǎozi江河结冻时最初结成的絮状冰

冰窟窿bingkūlong在冰面上凿成的洞，多为汲水或捕鱼用

沿流水yánliúsuǐ江河解冻时沿着岸边融化的水

大雪片子dàxuěpiànzi成絮状的雪

鹅毛片子émáopiànzi

大片儿雪dàpiànrxuě

棉花套子雪mián（niáo／nián）huαtàozixuě

老家子脑袋雪lǎojiāazinǎaodαixuě（站）

清雪儿qingxuěr落到地面薄薄一层的雪

小清雪儿xiǎoqingxuěr

雪珠子xuězhūzi小米粒儿状的雪，霜降前多见（站）

米糁子mǐshēnZ1霰

盐粒子yánlìzi

雪瓮xuěwèng深雪，也指陷进深雪后形成的坑：

掉～了。

雪檩子xuělǐnzi刮风后路上的条状雪

雪壳子xuěkézi积雪上结成的硬壳

冷子lěngzi小粒儿的雹子

荞麦冷子qiáomàilěngzi

烟儿炮yānrpào暴风雪：

刮～了。

大烟儿炮dàyānrpiào

冒烟儿雪màoyānrxuě

白毛儿风báimáorfēng

哈气hāqì口中呼出的成白雾状的水蒸气，或指凝附在物体表面的水蒸气：

天

儿凉了，玻璃窗上有一了。

臭雾chòuwù有臭味的雾：

起～了。

虹gàng彩虹，也作“杠”

水桩子suǐzhuāngzi（站）

老虹lǎogàng（虎）

东虹dōnggàng东边出现的彩虹

西虹xigàng西边出现的彩虹

双杠shuàng（shuàng）gàng同时出现的两条彩虹

天儿tiānr天气

天道tiāndào

天头tiāntou

连阴天儿liányintiānr久阴不晴的天气

假阴天儿jiǎyintiānr似晴非晴的天气

地气dìqì地下的凉气：

～凉森。

3．地理

大地dàdì大片的田地

旱沿儿hànyánr陆地

平川地píngchuāndì地势平坦的地方

岗地gàngdì岗子上的田地

漫岗地màngàngdì丘陵上的田地

涝洼地làowādi地势低洼。

易积水成涝的田地

涝洼子làowāzi

陷洼地xuànwādì

下洼地xiàwādǐ

洼兜儿wādōur地势低洼处

沟塘gōutáng两山间成沟状的低洼地带

沟塘子gōutángzi

沟塘地gōutángdì

塄子1éngzi田埂

土塄子tǔléngzi

地头地脑儿dìt6udìnǎor田地边缘的地方：

～还能种点毛嗑儿什么的。

大荒片儿dàhuāangpiàanr大片的未开垦过的荒地：

这里过去都是～。

荒片儿huángpiànr

紫荒zǐhuāng处女地

撂荒地liàohuāngdì种过后又荒芜的田地

碱不辣地jiǎnbùlàdì盐碱地

碱巴拉地jiǎnbālàdì

兔子不拉屎地tùzibùlāshìdì

沙溜儿地shāliǖrdì（～儿）沙土地

沙溜儿shāliǖr

沙溜子shāliǖzi

沙包shābāo

沙包子shāhāozi

包沙地bāoshādì

黄土倔子huángtújuézi土质粘，易板结的黄土地

黄土板儿huángtǔbǎnr

抹斜子měxiézi形状偏斜不规则的田地：

这块地是个。

抹斜儿měxiér

甸子diànzi野外的草地

大甸子dàdiànzi

草甸子Cǎodiànzi

野甸子yědiànzi

塔头tǎtou低湿地中生长的一种墩状物，为草根和土缠络而成

塔头墩子tǎtóudūnzi

塔墩子tǎdūnzi

塔头甸子tǎtóudiànzi生长塔头的低湿地

塔头沟子tǎtóugōuzi生长塔头的条状低湿地

垡子fázi由草根和土缠络而成的块状物

草垡子cǎofázi

王八炕wángbākàng翻浆地

酱缸jiànggāng

山尖儿shānjiānr山峰

山顶shāndǐng（～儿）

龙头1óngtóu

半山腰儿bànshānyāor山腰

山半腰儿shānbànyāor

山半截腰儿shānbànjiéyāor

山半当腰儿shāobàndāngyāor

蹬窝子dèngwōzi山腰的低洼处

驼腰子tuóyāozi

驼拉腰子tuólāyāozi

窝拉兜子wōlādāuzi山谷

窝拉蜷儿wōlāquānr

山根儿底下shāngěnrdǐxià山脚

岗gàng岗子

沙坨子shātuózi沙子堆成的岗子（站）

岗爪子gàngzhǎozi山岗的余脉

土丘子tǔqiūzi土刨儿

砬子1ázi山上耸立的大岩石。

也用于地名．如长石砬子（在海林县）

甩弯儿suǎiwānr江河转弯处

江楞jiānglèng江边（站）

泡子pā0（pǎo）zi比较大的水坑

水泡子suǐpāozi

湾wān（屯）

旱泡子hānpā0（pǎo）zi一下雨就积水的低洼地（站）

涝洼塘1à0wātáng

蛤蟆塘hámαtáang陷人的沼泽地

哈泥塘hānítáng

哈塘甸子hātángdiànzi

红眼儿哈塘tángyǎnrhātáng

白花草塘báihuācǎotáng

淤陷（泡）yúxuàn（pǎo）

坐堂水zuòtángsuǐ积水

水锈suǐxiù水面上的绿色悬浮物

溜儿liùr水流：

～挺急的

水皮儿suǐpír水面

紧拔凉水jǐnbáliángsuǐ极凉的水

撅尾巴茶juéyǐbαchǎ山泉水

乌涂水wūtusuǐ不冷不热的水

河流石héliúshí由于水流冲击而形成的卵石

河卵石hélǎnshí

牛卵子石niúlǎnzishí卵石中之大者

板儿石bǎnrshí成薄片状的大块儿石头

料石liàoshí打地基用的大块儿石头

马牙石mǎyáshí火石

沙子儿shāzǐr小沙粒儿

土垃坷tǔlαkα土块儿

土坷拉tǔkā（kē）lα

坷垃kālα

土拉坷垃tǔlαkālα

土鲁块tǔlukuài（～儿）

土鲁疙头tǔlugātou（站）

泥娄块子mí（ní）loukuàizi泥头块儿

泥蛋子nídànzi

浮灰fúhui附在物体表面上的灰尘

暴土bàotǔ扬起的尘土

灰嘟噜huidūlu粘附在墙壁上的成串的灰

嘟噜灰儿dūluhuir

塔灰儿tǎhuir

塔头灰儿tǎtóuhuir

陈灰chénhui（站）

锅烟子guō—yānzi锅底灰

黑胭脂hēiyānzhi

锅糜子灰guōmízihui

百草霜bǎicǎoshuāng

扫地土sǎodìtǔ垃圾

圪囊gēnαng也指打场后遗落的散碎物及烂柴等

圪挠gěnαo

紫泥儿zǐnír泥：

△大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米。

虾米吃～。

小灰xiǎohui柴草烧完后留下的灰烬

炉灰砟子lúhuizhǎzi煤烧完后留下的块状物

街里gāilǐ城里：

他家在～住

街上gāishαng

街基gāiji街道

江省jiāngshěng旧时，黑龙江省省城，特指齐齐哈尔市

屯子túnzi农村，村屯

屯tún他家在～里住

屯儿túnr小的村屯

屯部儿túnbùr

屯基túnji

庄稼院儿zhuāngjiαyuànr

庄院儿zhuāngyuànr

庄户儿zhuānghur～人家

山下shānxià林区的中心城镇：

俺家在～住。

沟儿外gōurwài

山上shāngshàng林区的远离中心城镇的地方：

他家在～住，下来一次不易。

沟儿里gōurlǐ

毛道儿máodàor羊肠小道‘

毛毛道儿máomáodàor．

蚰蜒小路儿yóuyαnxiǎolùr

关里家guānlǐjiā关内

老地界儿1ǎodìjier原籍

老根儿lǎogēnr

4．其他自然物

荒火huānghuǒ野外荒地上燃起的大火，自燃或烧荒引起

山火shānghuǒ山林中的大火

文火儿wénhuǒr不猛烈的火

火亮儿huǒliàngr火光（不大的）

酸气味儿suānqìwèir难闻的酸味儿

胃气味儿wèiqìwèir从胃里返上来的难闻的气味儿

酒气味儿jiùqiwèir从胃里返上来的酒的难闻气味儿

冻性味儿dòngxingwèir蔬菜瓜果因冷冻而产生的味道

生性味儿shēngxingwèir食物未烧熟时的气味儿

霉腥味儿méixingwèir东西发霉时的气味儿

汗腥味儿hànxingwèir汗液或汗渍的难闻气味

泔水角子gānsuijiǎozi泔水中的沉积物（剩饭菜）

泔水gānsui（gāisui）

酸泔水suāngāisui

痂瘐儿gázhir附着在物体表面而结成的硬壳：

饭～鼻涕～痂巴儿gábαr

合娄hélou衣物被液体弄脏而留下的痕迹：

尿～

滞子zhìzi残留在物体表面的污渍：

牙～

纹溜儿wénliur物体表面的条状痕迹；纹缕

纹道儿wéndαor

断文duànwén手纹

碴儿chǎr器物的破口或碎片：

碗～。

戗茬儿qiāngchár同纹理相逆的方向：

板子这头儿是～。

顺茬儿sùnchár同纹理一致的方向

毛茬儿máochár未经修剪的衣物的边缘

白茬儿báichár物体表面露出的白底儿：

写字台没刷好，还有～呢。

地儿dìr衬托花纹或文字的部分：

蓝～白花儿。

丝络儿siluor互相缠络的丝状物

豁儿huōr豁口：

铰个～。

瘪儿biēr物体表面凹下处：

这个乒乓球有个～。

瘪儿biěr变瘪的东西：

乒乓球踩成～了。

秃呼鲁tūhulǔ（1ù）光杆儿：

这棵树没枝儿没叶儿，成了～了。

疙瘩郎儿gādαlángr物体两头细中间粗而凸起的部分。

疤瘌节子bālajiézi物体表面类似伤疤的痕迹：

这块木头一点～也没有。

5．方位

东边儿旯dōngbiānr1ǎ东边：

他家住在～。

西边儿旯xibiānrlǎ西边

南边儿旯nanbiānrlǎ南边

北边儿旯běibiānrlǎ北边

上边儿旯shāngbiānrlǎ上边

头上tóushàng

浮上儿túshàngr

浮头儿tútóur

下边儿旯xiàbiānlà下边

脚底下jiǎodǐxiα

尽顶上jǐndǐngshαng最上边

尽底下jǐndǐxià最下边

前边旯qiánbiānlǎ前边

头前儿tóuqiánr

后边儿旯hòubiānrlǎ后边

后尾儿hòuyǐr

大前边儿dàqiánbiānr最前边

尽前边儿jǐnqiánbiαnr

大头前儿dàtóuqiánr

尽头前儿jǐntóuqiánr

大后尾儿dàhòuyǐr最后边

大后边儿dàhòubiαnr

尽后边儿jǐnhòubiαnr

尽后尾儿jǐnhòuyǐr

右边儿旯yòubiānrlǎ右边

右手儿yòushǒur

外wōi

左边儿旯zuǒbiānrlǎ左边

左手儿zuǒshǒur

里lǐ．

里边旯lǐbiānrlǎ里边

外边旯wàibiānlǎ外边

尽里头jǐnlǐtou最里边

大里头dàlǐtou

尽外头jǐnwàitou最外边

当间儿dāngjiànr中间，中央

当央儿dāngyāngr（yàngr）

正当间儿zhèngdangjiànr正中央

尽当间儿jǐndangjiànr

半当腰儿bàndāngyāor当中（不上不下）：

山～。

半截腰儿bànjiéyāor

半腰儿bànyāor

半截落儿bànjiélàor半途

半半落儿bànbαnlàor

半落儿bànlàor

旁边儿旯pángbiānrlǎ旁边：

你给我上～呆着去!

把儿旯bàrlǎ

一边儿旯yìbiānrlǎ

跟前儿gēnqiánr附近

把儿旯bàrlǎ

眼皮底下yǎnpídǐxia跟前、眼前

这边儿旯zhèi（zèi）biānrlǎ这边

那边儿旯nèiNbiānrlǎ那边

这旯块儿zhèi（zèi）1ǎkuàir这一块儿，这一带

这旯溜儿zhèi（zèi）1ǎliùr

那旯块儿nèilǎkuàr那一块儿，那一带

那旯溜儿nèilǎ1iùr

哪边儿旯nǎ（něi）biānrlǎ哪边

哪旯块儿něi1ǎkuàir哪块儿，哪一带

哪旯溜儿něilǎliùr

这疙瘩zhèi（zèi）gādα这块儿，这里

这疙儿zhèi（zèi）gār

那疙瘩něigādα那块儿，那里

那疙儿nèigār

哪疙瘩něigādα

哪疙儿něigār

转圈儿zhuànquānr周围：

～都是山。

四圈儿sìquānr

一圈儿yìquānr

把头儿bǎtóur一端：

俺家住这趟房儿～。

堵头儿dǔtóur尽头：

这个胡同～就是他家。

旮旯儿gā1ár角落：

西北～。

背旮旮儿bèigālár偏僻的角落

夹箍儿jiágūr夹缝处：

把笤帚放墙～了。

（二）时间节令

1．季节

打春dǎcūn立春

春起cūnqǐ开春儿的时候

春头子cūntóuzi

春脖子cūnbézi从立春开始到春季结束这段时间：

今年～长。

大夏天dàxiàtiān盛夏

五方六月wǔfāngliùyuè炎夏

五黄六月wǔhu&#