船舶轮机专业词汇汇总.docx

船舶轮机专业词汇汇总.docx

《船舶轮机专业词汇汇总.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶轮机专业词汇汇总.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

船舶轮机专业词汇汇总

第一部分柴油机

DIESELENGINE

1、二冲程柴油机twostrokemarinedieselengine

2、四冲程柴油机fourstrokemarinedieselengine

3、高（中、低）速柴油high（medium，lower）speedengine

4、汽缸cylinder

5、汽缸盖cylindercover（cylinderhead）

6、汽缸体cylinderbody（block、jacket）

7、汽缸套cylinderliner

8、示功阀indicatorcock

9、示功阀indicatorvalve

10、汽缸启动阀cylinderairstartingvalve

11、缸套顶圈headringforcylinderliner

12、排气阀exhaustvalve

13、进气阀airinletvalve（suctionvalve）

14、气阀传动机构valvedrivingmechanism

15、顶杆tappetrod

16、推杆pushrod

18、摇臂rockerrod（rockerlever）

19、活塞piston

20、十字头式活塞crossheadtypepiston

21、筒型活塞trunkpiston

22、活塞头pistoncrown（head）

23、活塞裙pistonskirt

24、活塞体pistonbody

25、活塞销pistonpin（gudgeonpin）

26、活塞环pistonring

27、气环（压缩环）compressionring

28、刮油环oilscraperring（oilring、scraperring）

29、布油环oildistributingring

30、耐磨环wearring

31、活塞环槽pistonringgroove

32、活塞冷却水管pistoncoolingpipe

33、往复管reciprocatingpipe

34、伸缩管telescopepipe

35、铰链管articulatepipe

36、活塞杆pistonrod

37、活塞杆凸缘pistonrodflange

38、活塞杆填料函stuffingboxforpistonrod

39、活塞杆填料箱glandboxforpistonrod（Packingglandforpistonrod）

40、填料函壳体stuffingboxcasing

41、填料函张力弹簧tensionspringforstuffingbox

42、填料函密封环sealingringforstuffingbox

43。

、填料函刮油环scraperringforstuffingbox

44、填料函压环pressureringforstuffingbox

45、填料函压盖stuffingboxgland

46、十字头crosshead

47、十字头销crossheadpin

48、十字头销轴承crossheadbearing（crossheadpinbearing）

49、十字头滑块crossheadshoe（guideshoe）

50、十字头导板crossheadguide（guiderail，guideway，guideplate）

52、连杆connectingrod

53、连杆小端轴承connectingrodsmallendbearing

54、连杆大端轴承connectingrodlargeendbearing

connectingrodbottomendbearing

55、曲柄销轴承crankpinbearing

56、曲轴crankshaft

57、曲拐crank

58、曲轴臂crankarm

60、曲轴箱crankcase

61、曲轴箱防爆门crankcaseexplosiondoor

62、曲轴箱防爆安全阀crankcaseexplosionreliefvalve

63、主轴承mainbearing（bedplatebearing）

64、倒挂式主轴承mainbearingofunderslungtype

65、主轴承瓦上半块bearingbush－upperhalf

66、轴承衬下半瓦bearingshell－lowerhalf

67、主轴承撑杆螺栓mainbearingstaybolt

68、主轴劲crankshaftjournal

69、机座bedplate

70、底座横隔板bedplatetransversemember

71、机架frame（column，entablaturete）

72、地脚螺栓holdingdownbolt（anchorbolt）

73、贯螺栓thoughbolt（tierod，tiebolt）Though-going-tie-bolt

74、贯穿螺栓护盖protectingcoveringfortiebolt

75、贯穿螺栓导套guidebushfortiebolt

76、推力轴thrustshaft

77、推力轴承thrustbearing

78、推力块thrustpad

79、盘车机turninggear

80、废气涡轮增压器exhaustgasturbocharger（turbo－blower）

81、增压系统superchargingsys.（pressurechargingsystem）

82、机械增压mechanicalsupercharging

83、单（复）式增压系统single（complex）type

85、定压增压系统constantpressurechargingsystem

86、脉冲增压系统impulsepressurechargingsystem

87、变压增压variablepressurechargingsystem

88、串联增压supercharginginseriessystem

89、并联增压supercharginginparallelsystem

90、直流扫气uniflowscavenging

91、回流扫气loopscavenging

92、横流扫气crossscavenging

93、气口扫气portscavenging

94、气口－气阀扫气port－valvescavenging

95、扫气口scavengingport

96、排气口exhaustport

97、排气总管exhaustmanifold

98、排气管exhaustpipe

99、上止点topdeadcenter（TDC）

100、下止点bottomdeadcenter（BDC）

101、燃烧室combustionchamber

102、吸气行程inlet（suction）stroke

103、压缩行程compressionstroke

104、做功行程power（working）stroke

105、排气行程exhauststroke

106、定时图timingdiagram

107、指示功indicatedpower

108、轴功shaftpower

109、示功图indicatordiagram（card）

110、控制系统controlsystem

111、启动控制装置controldeviceforstarting

112、启动装置startingdevice

113、主启动阀mainstartingvalve

114、空气压缩机aircompressor

115、空气瓶airbottle（aircontainer，aircylinder，airreservoir）

116、启动手柄startinglever（startinghandle）

117、启动空气控制阀startingaircontrolvalve

118、启动空气导阀startingairpilotvalve

119、启动阀startingvalve

120、分级活塞steppedpiston

121、启动阀连锁装置startingvalveblockingdevice

122、启动凸轮startingcam

123、启动空气管startingairpipe

124、单凸轮换向装置singlecamreversingdevice

125、双凸轮换向装置doublecamreversingdevice

126、正车凸轮aheadcam

127、正车油缸aheadoilcylinder（aheadoilbottle）

128、自动停车装置automaticcut－outdevice

129、空气分配器凸轮airdistributorcam

130、转向指示器runningdirectionindicator

131、换向杆reversinglever

132、换向控制杆reversingcontrollever

133、排气凸轮exhaustcam

134、喷油凸轮fuelcam

135、主启动阀手轮handwheelforstartingvalve

136、调速器governor

137、调速装置controldeviceforrunningtheengine

138、极限调速装置maximum－speedgovernorgear

139、定速调速装置constant－speedgovernorgear

140、全制式调速装置variable－speedgovernorgear

141、机械调速器mechanicalgovernor

142、液压调速器hydraulicgovernor

143、车钟telegraph

144、凸轮传动机构camshafttransmissiongear

145、链条传动机构chaintransmission（chaindrive）

146、齿轮传动机构geartransmission

147、链轮sprocket（sprocketwheel）

148、惰轮idlewheel

149、备车standby

150、完车finishedwithengine

151、停车stopengine

152、微速前进（后退）deadslowahead（astern）

153、前进（后退）一slowahead（astern）

154、前进（后退）二halfahead（astern）

155、前进（后退）三fullahead（astern）

156、紧急前进（后退）三emergencyahead（astern）

157、启动start

158、倒转reverse

159、空气分配器airdistributor

160、汽缸注油器cylinderlubricator

第2部分制冷和空调

Refrigeration＆Airconditioning

1、制冷refrigeration

2、空调airconditioning

3、通风ventilation

4、盐水制冷brinerefrigeration

5、热电制冷thermoelectricrefrigeration

6、蒸汽压缩循环vapour－compressioncycle

7、制冷剂refrigerant

8、直接制冷primaryrefrigerant

9、间接制冷secondaryrefrigerant

10、氟利昂Freon

11、氟化氢fluorinatedhydrocarbon

12、临界温度criticaltemperature

13、压缩机compressor

14、蒸发器evaporator

15、感温包sensingbulb

16、膨胀阀expansionvalve

17、电磁阀solenoidvalve

18、干燥器drier/dryer

19、冷凝器condenser

20、贮液器liquidreceiver

21、油分离器oilseparator

22、中间冷却器intercooler

23、内部均压装置internalequalizer

24、风冷冷凝器air－cooledcondenser

25、双阀座截止阀doubleseatstopvalve

26、手动能量控制阀handcapacitycontrolvalve

27、水量调节阀waterregulatingvalve

28、气动薄膜蝶阀pneumaticfilmflapvalve

29、出液阀outletvalve

30、出液管outletpipe

31、外平衡管outerbalancepipe

32、半封闭式压缩机semi－enclosedcompressor

33、节流阀throttlevalve

34、加湿器humidifier

35、回油装置oil-returndevice

36、回气管returnpipe

37、自动水量调节阀automaticwaterregulatingvalve

38、自动液压能量控制装置automatichydrauliccapacitydevice

39、压力控制器pressurecontrol

40、压差控制器differentialpressercontrol

41、吸入截止阀suctionstopvalve

42、吸入滤网suctionstrainer

43、充液阀chargingvalve

44、冷凝器进入阀condenserinletvalve

45、冷凝器进入阀condenseroutletvalve

46、冷却盘管coolingcoil

47、冷库（冷藏舱）insultedhold

48、空气加热器airheater

49、空气冷却器aircooler

50、空气滤清器aircleaner

51、油位检查镜inspectionglassforoillevel

52、油预热器oilpreheater

53、卸装油缸unloadingcylinder

54、波纹管bellows

55、制冷剂瓶refrigerantbottle

56、热力膨胀阀thermostaticexpansionvalve

57、毛细管capillarytube

58、膜片diaphragm

59、阀孔隙orifice

60、恒温器thermostat

61、诱导器inducer

62、背压调节阀back－pressurevalve

63、浮动式自动回油阀floatingtypeautomaticoilreturnvalve

64、热交换器heatexchanger

65、高压继电器highvoltagerelay

66、湿度调节器humidistat

67、能量调节器capacityregulator

68、通风机ventilator

69、舱室温度控制器cabintypetemperaturecontrol

70、排气融霜dischargedefrost

71、液位控制器liquidlevelcontrol

72、液体分离器liquidseparator

73、捡漏灯（卤素灯）halidelamp

74、船用臭氧发生器marineozonizer

75、温包式温度控制器phialtypetemperaturecontroller

76、湿度控制器humiditycontrol

77、蒸发盘管evaporatorcoiltube

78、散热器radiator

79、空气调节器airconditioner

80、二次空调系统secondaryairconditioningsystem

81、中央空调系统centralairconditioningsystem

82、高速诱导式空调系统highspeedinductionairconditioningsystem

83、半导体空调器semi－conductorairconditioner

84、热泵式空调器heat－pumpairconditioner

85、窗式空调器window－typeairconditioner

86、毛发式气动湿度调节器pneumatichairhumiditycontroller

87、风管airpipe

88、出风栅outletgrid

89、再加热盘管reheatingcoil

90、空气干燥室airdryingchamber

91、顶式布风器topventilator

92、进风栅inletgrid

93、挡水曲板curveflap

94、翅片管tuberculatepipe

95、散热盘管radiatorcoiltube

96、挡板baffle

97、翅壮换热片fin

98、波形散热片gill

99、单风管系统singleductsystem

100、双风管系统twinductsystem

101、分区加热器zoneheater

102、终端加热器terminal－heater

103、压力通风plenum

第3部分燃、滑油系统及油参数

FuelSystem，LubricatingSystem＆OilProperties

1、燃油系统fueloilsystem

2、双层底油舱doublebottomfueltank

3、粗滤器strainer

4、细滤器filter

5、双联细滤器dualoilfilter（duplexoilfilter）

6、燃油驳运泵fueltransferpump

7、沉淀柜fuelsettlingtank

8、分油机oilseparator

9、日用柜dailyservicetank

10、加热器heater

11、增压泵boosterpump

12、三通阀threewayvalve

13、集油井（柜）oilheadtank（oilheader，oilcollectorbuffertank，balancetank）

14、高压油泵（燃油喷射泵）fuelinjectionpump

15、油孔式喷油泵（柱塞式油泵，布氏油泵）plungertypefuelinjectionpump

16、回油孔fuelreturnhole

17、进油孔fuelinlethole

18、柱塞plunger

19、柱塞套筒plungerguidebush（plungerbarrel，plungerload）

20、调节齿条controlrack（toothedcontrolrod）

21、调节齿圈controlsleeve（controlpinion）

22、排油阀fueldeliveryvalve

23、回油阀式高压油泵spillvalvetypefuelinjectionpump

24、进油阀（回油阀）suctionvalve（spillvalve，blowthroughvalve）

25、油量调节机构fuelregulatinglinkage

26、油泵行程调节杆regulatingleverforpumpstroke

27、油压调节阀fuelpressureregulatingvalve

28、保压阀pressureretaining

29、高压油管highpressurefuelpipe

30、喷油器fuelinjector，fuelvalve，fuelinjectorvalve

31、喷油器壳体fuelinjectorholder（fuelinjectorhousing）

32、喷油嘴injectionnozzle（nozzle）

33、针阀needlevalve

34、针阀顶杆spindle

35、溢流管overflowpipe

36、蒸汽加热器steamheater

37、蒸汽加热管steamheatingpipe

38、蒸汽加热盘管steamheatingcoil

39、润滑系统lubricatingsystem

40、干油底壳式润滑dryoilsumptypelubrication

41、湿油底壳式润滑wetoilsumptypelubrication

42、飞溅润滑splashlubrication

43、中压（低压）润滑系统medium（low）pressurelubricationsystem44、汽缸润滑cylinderlubrication

45、轴承润滑bearinglubrication

46、汽缸注油器oilsquirt（cylinderlubricator）

47、吸油管suctionduct（suctionline）

48、贮油箱oilstoragetank

49、调节控制杆controlleverforadjustingoil

50、油孔oilorifice（oilhole）

51、油道oilway（oilchannel）

52、油底壳oilsump（sumptank，crankbilge）

53、污油柜oilsludgetank

54、滑油循环柜circulatinglubeoiltank

55、滑油粗滤器lubeoilstrainer

56、滑油泵lubeoilpump

57、滑油冷却器lubeoilcooler

58、比重（相对密度）specificgravity（relativedensity）

59、粘度viscosity

60、发火质量ignitionquality

61、十六烷值cetanen