精选日本语の副词.docx

精选日本语の副词.docx

《精选日本语の副词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《精选日本语の副词.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

精选日本语の副词

第一課

１、くっきり:

周囲との境界が明らかで際立っているさま（特别鲜明,显眼,清楚）　→　二人の人物の影はインキでも流したようにくっきりと黒く地上に捺されてあった。

２、ばっと:

突然、急忙　→みんなばっとして衝かれたような表情を取った

３、方々（ほうぼう）:

到处　→私はともかく一人の人間を背負って方々歩き回った果てなのでひどく疲れている

４、まっぴら:

どうしてもいや（绝对不）　→また、みんなと一緒になるなんてまっぴらですよ

５、ふらふら:

①摇晃,蹒跚②溜达③游移不定　→ふらふら歩きまわる、気持ちがふらふらしている、頭がふらふらする、ふらふらとした足取り

６、ふんわり:

轻软,轻松　→もっと軽くふんわりと背負っておくれ

７、ちくちく:

针扎似的疼  →月の光がちくちくと肌を刺すような気がする

８、ぴしゃりと:

不容分说地,砰然  →「いや」、またしてもぴしゃりと母は言う

９、すらすら:

流畅地,顺利地,顺畅地  →私と私の背に負われている母との会話は自然にすらすらと私の脳裏に流れ出てきたのである

１０、こちこち:

①硬邦邦,僵硬②声音卡擦卡擦  →頭がこちこちである

第一課課外

１、やたらに:

①胡乱,随便,任意②不分好歹③非常,大量　→雑草がやたらに多かった

第二課

１、まざまざ:

清清楚楚,历历在目　→まざまざと心に浮かべる

２、ころころ:

滚转  →露の玉のころころと土にこぼれこぼれしている状態を見ている

３、さわやか:

①爽朗②清楚③鲜明　→この歌からはそういった秋気がさわやかに感じ取られる

４、しんしん:

夜深人静  →もうしんしんふけて来た

第二課課外

１、ひしひし:

①紧紧地,步步逼近②（体や心に）深刻地,深深地　→耐え難い寂寥がひしひしとみにくい入る、敵がひしひしと攻め寄せる、父の温かい心がひしひしと感じられる

２、あかあかと:

红惶惶,熊熊,火红红　→あかあかとした射光の中に散り急ぐ銀杏

３、ぼとぼと:

啪嗒啪嗒①（水などの続いて滴り落ちるさま）②ものを打ちたたいて発する太い音③肥えるさま→作者はただ一人とぼとぼとたどっていく

４、ねっとり:

粘り強いさま（黏胶,粘黏糊湖）　→金色にねっとりと輝く向日葵がじかに生生と感じられる

５、じかに:

①直接,亲自②贴身　→金色にねっとりと輝く向日葵がじかに生生と感じられる

第三課　鵜

１、のこのこ:

①毫不介意②恬不羞耻　→踏み切りの規則のあることをつい失念して、のこのこ横断し、自動車に跳ね飛ばされて大きな頭をしたたか撃った。

２、したたか:

①强烈地,厉害②大量,好多③刚烈,难对付　→自動車に跳ね飛ばされて大きな頭をしたたか撃った、酒をしたたか飲む、したたかなやつ（难对付的家伙,刚烈的家伙）

３、しいて:

①强逼,强迫②勉强,一定　→しいて引きとめはしない

４、ぴたぴた:

哗啦  →たいていこんな小さな波がぴたぴた寄せる

５、とぼとぼ:

蹒跚,没精打采,腿脚沉重  →長い尾を垂れてとぼとぼ逃げていった、老人がとぼとぼ道を歩いていく

６、そこはかと:

①清楚②确实,正是　→夕闇の水にそこはかと浮かんでいる一羽の大きな鳥をふと見つけて

７、うんと:

①非常,多②狠,用力　→姿が没したかと思うとうんと遠く隔った所にまたぽかりと浮かぶ、うんとしかられた

８、ぽかりと:

①砰,②整个地,全体地  →姿が没したかと思うとうんと遠く隔った所にまたぽかりと浮かぶ、

第三課課外

１、況や（いわんや）:

何况,况且　→私はXという雑誌の存在を知らない、況やそれを目撃したことなんぞはない。

況やノラにおいておやである。

2、おりおり:

有时,常常　→私は毎月物を書く、その外おりおり頼まれて書く雑誌が二つほどある。

3、端々（はしばし）:

①细微之处;②有的地方　→例の押問答（おしもんどう）の間に騙り取った詞の端々を勝手に繋ぎ合わせた貨である

4、無下に（むげに）:

①不屑一顾②,不假思索,③随便的、胡乱的,一概　→この依属を無下にことわるのがつらかった。

5、咄嗟（とっさ）:

①瞬间,即刻②猛然　　→とっさの間（一瞬间）、とっさに身をかわす（猛然一闪身）

6、きれぎれ:

①零零碎碎,一片一片;②断断续续,不连贯　　→私は当時書いたことを一々記憶してはいない、しかしその中にきれぎれに記憶に残っていることがある

7、そっくり:

①全部、完全②原封未動③一模一様　→あいにく日本にこう言う語がないから、そっくり訳することが出来ぬと言うだけのことである

8、こっそり:

こそこそ、ひそかに（悄悄的,蹑手蹑脚）　→こっそり菓子を食べる

9、かすか:

①わずか（微微,略微）　②ほのか（隐约,模糊,朦胧）　→かすかに見える、衰えきっている重症患者はかすかに唇を動かし聞こえるか聞こえないくらいの声しかだせなかったのである。

10、そっと:

①しずかに（安静地）②,ひそかに（偷偷的）③.  そのままにしておく（不惊动,不去动）　→後ろから呼びたいように思うが、そっと遠くへ隠れてしまうのだった

第四課

１、うすうす:

①ほのかに、かすかに②ぼんやりと分かるさま（悄悄,略微,,模模糊糊）→離婚の原因はもっと深刻なものなのであったと芳子もうすうす感づいていた。

２、ぷいと:

突然不機嫌に立ち去ったり顔を背けたりするさま（突然一沉）　　→弟はぷいと立って行った、ぷいと横を向く、ぷいと出て行った。

３、こうこう:

如此如此　

こうこういうわけの娘ですから　（就是这样的女儿）

４、ぼうっと:

①ぼんやり（朦胧、模糊）　②呆然（发呆,出神）　③燃え上がる（火突然燃烧）

ぼうっとそこらの赤いのは分かるよ、ぼうっとしないで速く、ぼうっと燃え上がる

５、ぼんやり:

①模糊②ぽかんと（发呆,精神恍惚）③马虎,心不在焉　④无所事事

芳子はぼんやり座っていられないので庭へ出た。

6、どきどき:

運動・興奮・恐怖・不安などではげしく動悸のするさま　

胸がどきどきする、心臓がどきどき打つ

7、よろよろ:

①倒れかける（东倒西歪）②ゆれうごく（摇摇晃晃）③足がふらつく（踉踉跄跄,蹒跚）　

その勢いでよろよろと前に歩くと、ひっくりかえりそうに倒れながら鳴きたてた・よろよろ歩く、よろよろした足取り、よろよろと立ち上がる

8、すっと:

①（動作）迅速地,飞快地②（時間）一下子,立刻  ③さかやに（爽快,痛快,轻松）　

まもなくしかしすっと一直線に雛の傍へ来た、すっと立ち上がる（立刻站起来）、問題がすっと解決した（一下子解决问题）、頭痛がおさまってすっとする（头不疼了,觉得很清爽）

第四課課外

１、    しげしげ：

屡次，三番五次　→しげしげと出入りはしている

２、    しょっちゅう：

经常，总是→植木屋がしょっちゅ服装や格好を変えてやって来る

３、    ぶらぶら：

:

①信步而行  ②摇晃  ③无工作,赋闲　→足をぶらぶらさせる

４、    でこぼこ：

凸凹　→そのでこぼこの空き地を踏みしめながら

５、    さっさと：

赶快，迅速  →さっさと退散して行ったものらしい

６、    ぽつんと：

孤零零，孤立→庭の真ん中にぽつんと椿の木が突っ立っている

７、    あたふた：

慌慌张张→留守番のばあさんがあたふたと彼に報告した

８、    どしどし：

依次，接连不断→どしどし木が増えていく

９、    ぶすっと：

①不高兴，绷着脸②扑嗤一声（扎进去）→ぶすっと横をむいて返事をしなかった、ぶすっと短剣を突き刺す

１０、    もりもり：

精力旺盛的，拚命的，迅猛的→ぬれ縁に腰を下ろしてもろもろと食べた（大嚼大咽）、もりもちと勉強する（拼命学习）、元気もりもり（精力充沛）

１１、    ぎくりと：

吃一惊，吓一跳→植木屋はぎくりと棒立ちになったようだった

１２、    ぼったり：

ばあさんはぼったりとうなずいた看文章是[ちょっと、すこし]的意思，但词典里[滴り落ちるさま、重くやわらかいものの落ちる]音的意思，莫名其妙的用法

１３、    ぬっと：

突然（出现，站起来）　　→その所には泰山木がぬっと突っ立っていたりして

１４、    ごちゃごちゃ：

乱糟糟　→こんなにごちゃごちゃ植えたんじゃ、私いやだね

１５、    ちらと：

一闪，一晃→その過程を彼はちらと脳裏に組み立てていた

１６、    ガンと：

狠狠地，用力地→その想念は彼の頭をガンとどやしつけた

１７、    すっと：

①迅速，立刻，一下子②爽快，痛快，轻松  →①彼は突然自分の顔から皿の気がすっと引いていくのを感じた　②気持ちがすっとする、頭痛がおさめってすっとする

１８、    よろよろ：

东倒西歪，摇摇晃晃，踉踉跄跄→よろよろとぬれ縁によろめいて手をついた

第五課

１、    じめじめ：

湿漉漉→一日じめじめと、人の心を腐られた霧雨もやんだ

２、    ばらばら：

①零乱②哗啦哗啦（落下）　　→間もなくドアの鈴が鳴って軒の葉桜の雫が風のないのにばらばら落ちる

３、    うっとり：

发呆,入迷,陶醉→思い出せぬことがあってうっとりしている

４、    ありあり：

清清楚楚,明明白白→ありありと目の前に浮かんだ

５、    彼是（かれこれ）：

（1）这个那个,种种

（2）大约,将近　→もう彼是十四五年の昔になる

６、    ずらりと：

：

成排,一大排  →四面にずらりと衣桁を並べ

７、    するする：

①顺当地,无阻碍②滑溜地→唐紙がするすると開く

８、    しめやか：

寂静,冷清→女同士は奥の一間へ集まってしめやかに話している

９、    とんと：

完全,一点也（不）,一直→とんと気抜けのしたような風である

第五課課外　

1、ほんのりと:

　→楓や桜の大樹の梢はもうほんのりと赤みがかっている

2、のんきに:

悠闲  →のんきに図書館へでもこられるようになった

3、ひっきりなし:

接连不断　→いろいろな時代の自分の姿がひっきりなしに頭の中に浮かんできた

4、ぶらぶら:

赋闲,无工作　→行き所なくぶらぶらと半年ばかりの月日を殺されなければならなかったときには、どんなあの建物のありがたさがわかっただろう

5、べったり:

一贴满,写满②精疲力竭地（坐下）③压扁④紧紧粘上,纠缠　→小さ羅馬ー字で、その上べったりと一面に組んであるのであった

6、まるきり:

完全,全然,简直,根本,一律　→まだまるきり失望するには当たらない

7、とっくに:

早就,老早  →去年あたり二三部来ましたが、とっくに売切れてしまいました

8、てかてか:

光滑,光溜溜　→　もう一人のほうは、頭のテカテカ禿げた小男であった。

9、どやどや:

闯进,蜂拥而来　→五六人もドヤドヤと続けてでて大男が目の廻るように立廻っている

10、むっと:

①心头起火,怒上心头②闷得慌,憋得慌,熏得慌　→①譲吉はすこしむっとしたので、　粗っぽく言った　②閉め切った部屋にはいるとむっとする

11、やけに:

厉害,要命,可真,非常,特别　　→彼は煙管を火鉢の縁にやけに叩いた

第六課

1、ぶんぶん:

嗡嗡牋→ぶんぶん昆虫の羽のような羽音がする

2、すっと:

①动作,时间迅速,快②爽快,轻松  →晴れ晴れしない気持ちがなくなってすっとする

３、こっぱみじんに:

七零八落,落花流水  →宇船がこっぱなみじんに爆発した

４、むかむかする:

①恶心,作恶②怒上心头,火冒三丈  →腹がたってむかむかする

５、ぐっと：

①使劲②更加，……得多，非常→ぐっとふけて見える看起来更老

６、ぞろぞろ:

络绎不绝,一个跟着一个  →生徒の父兄姉妹は朝からぞろぞろ押しかける

７、そわそわ:

心慌,坐立不安,心神不定  →製作物を出した生徒は気が気でない、みんなそわそわして展覧会を出たりいったりしている

８、ばたばた:

①足音②相続倒下③振羽音④順利⑤慌張　→足をばたばたやって大声を上げて泣いた

９、ぶらぶら:

①信步而行  ②摇晃  ③无工作,赋闲　→一人でぶらぶらと野末に出た

１０、まじまじ:

目不转睛,凝视  →この方の林を望めばまじまじと照る日に輝いてまばゆきばかりの景色

第六課課外

１、    だらだら：

①嘀嗒嘀嗒（往下流）　②道路倾斜度小而长的坡道　→①だらだら汗が流れる　②その細い道ばただらだらの坂道

２、    ひょいと：

①突然,无意中②轻轻（跳起,举起）　→ひょういと道ばたの草の花が目につく

３、    くるくる：

旋转,转来转去→指で摘まんでくるくると回しながら歩く

４、    ずんずん：

不停地,飞快地→彼はうれしげにずんずんと林の中へ入ってゆく

５、    こつこつ：

孜孜不倦　→私はこつこつと西洋風の扉を西洋式にたたいて見た

６、    どっしり：

沉重,庄重,沉甸甸→黒ずんだ海老茶にところどころ青い線の見えるどっしりとした窓がけがしてあった

７、    ぴったり：

紧紧地→何があるのだか顔をぽったりくっつける

８、    のっそり：

动作迟缓→私の入るのを見てずるそうにそっと目を開けてのっそり起き上がったからである

９、    くるりと：

快速旋转→房房した毛のある大きな尾をくるりと尻の上に巻き上げた

１０、    ぽかぽか：

暖和→ぽかぽかとほんとうに温かい春の日の午後である

第七課

1、ぱらぱら:

①雨淅沥淅沥下,沙沙声②（叶子等）飘落样③稀稀落落④哗啦哗啦（翻书声）→庭に向けてパラパラと豆を投げる

2、ぱたぱた:

①（鸣叫声）啪哒啪哒,哗啦哗啦②轻轻拍打声  →氷のノレンがぱたぱたと鳴るときのように

3、うんと：

①（非常）多②狠，用力，使劲→うんと増えた

４、あべこべ：

相反，颠倒　→ほめられるどころか、あべこべに叱られた

５、ざっと：

大概，大约，粗略→ざっと二百万が必要だ

６、うんざり：

腻烦→毎年毎月のように出されるので、聞かされる方はうんざりする

７、ぎらぎら：

闪耀，刺眼→夏の情熱を吹き込んでぎらぎら燃えている太陽の光

第七課課外

1、ぐいぐい:

①用力推,拉②使劲喝③有力地　→ぐいぐいと押した拍子に、勘太郎の頭がすべって、おれのあわせのそでの中に入った。

2、ぐらぐら:

①摇晃②（水开）哗啦哗啦③发晕④犹豫不定　→勘太郎の頭がぐらぐらなびいた

3、ぐうと:

响嗝,吭声　→ぐうと言った。

ぐうの音も出ない

4、ぎゅうぎゅう:

①满满地,紧紧地②痛诉③（吱吱）作响　→石や棒ぎれをぎゅうぎゅう井戸の中へさしこんで、水が出なくなった

5、ちやほや:

①溺爱,骄爱②奉承,捧→この清のようにちやほやしてくれるのを不審に考えた

6、すぽりと:

砰的一声滑入,倒入　→ふところへいれたなり使所のところへいったら、すぽりと後架の中へ落としてしまった

7、のそのそ:

慢吞吞　→のそのそ出てきて、実はこれこれだと清に話した

8、ざあざあ:

哗啦哗啦

（1）井戸端でざあざあ音がするから出てみたら竹の先へがまぐちのひもを引きかけたのを水で洗った

（2）ざあざあ降りの雨

9、いざとなれば:

一旦紧急,一旦有情况

１０、むやみに：

胡乱,随便→あなたはおかわいそうだ、不幸せだとむやみに言う

第八課課外

1、あやふや:

含糊　→あやふやな存在であることを証明してくれる

2、ゆったり:

①宽敞舒适②舒畅→傲慢な孤立から、ゆったりした平等観に移行できる

3、がらりと:

①哗啦（开门）②突然改变③轰隆（塌下来）　→ぐらりと逆転する

4、まざまざ:

清清楚楚　→自分たちの矛盾と危機をまざまざと見つけられた