IATA第50期危险品规则显著修订和变化.docx

IATA第50期危险品规则显著修订和变化.docx

《IATA第50期危险品规则显著修订和变化.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IATA第50期危险品规则显著修订和变化.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

IATA第50期危险品规则显著修订和变化

IATA第50期《危险品规则》（2009）显著修订和变化

（注：

中文仅为参考）

1–Applicability适用性

1.2.3–Exceptions.Theexceptionforaircraftusedtotransportdangerousgoodstoprovidemedicalaidtoapatientduringflighthasbeenclarified.Therevisedtextmakesitclearthattheaircraftcanbeoneadaptedforspecializeduse,i.e.airambulance,ormayaregularpublictransportaircraftwheretheoperatorapprovesthecarriage.

1.2.3-例外。

为了在飞行中向病人提供医疗救援而携带危险品的航空器被明确为例外。

修改后的内容明确了此类航空器可以是那些为特殊用途改装的飞机，如飞行医院，或是经运营人同意承运的执行定期航班的公共运输飞机。

1.5–TrainingRequirements训练要求

1.5.0.3.Therehasbeenachangetotheprovisionsonrecurrenttraining.Therecurrencyperiodisstill24months.However,thereisnowprovisionfora3-month“window”thatallowsforrecurrenttrainingconductedwithinthefinal3monthsofthe24-monthperiodtobeconsideredtohavebeencompletedontheexpirydateofthe24-monthperiod.Forexample,apersonwhocompletedacourseon30June2007needstocompletearevalidationby30June2009.However,therevalidationmaybetakenbetween1Apriland30June2009fortherevalidationtobeconsideredtohavebeencompletedon30June2009.Thenextrevalidationdatewillthenbe30June2011.

Ø1.5.0.3对复训的周期时间要求做补充说明。

复训周期仍然是24个日历月，但是，新规定了一个3个月的“窗口”，即允许在培训到期前的3个月内进行复训，即被认为在到期日完成了复训。

如：

某人在2007年6月30日接受的危险品培训，应在2009年6月30日前完成复训，但是，复训可在2009年4月1日至6月30日之间的时间内进行，而仍被认为完成复训的时间是2009年6月30日。

下一次复训时间应为2011年6月30日。

1.5.3.Anew1.5.3,TrainingCurricula–“NoCarry”Operatorshasbeenadded.ThetextandassociatedTable1.5.Breinforcesthatevenoperatorsthathaveapolicyofnotcarryingdangerousgoodsascargo,mailorstoresmuststillprovideapplicableemployeeswithdangerousgoodstraining.

Ø1.5.3增加了对不承运危险品的运营人的培训要求。

见表1.5B，强调即使运营人的政策是不承运危险品货物、邮件或供应品，仍必须向1.5B表中适用的雇员提供危险品培训。

1.5.5.3.Aminimumperiodof36monthsfollowingthelasttrainingdatehasnowbeenspecifiedforretentionofdangerousgoodstrainingrecords.

Ø1.5.5.3增加培训记录最少36个月的保存期限要求。

1.6–DangerousGoodsSecurity危险品的安保

1.6.3.3.ThelistofhighconsequencedangerousgoodshasbeenrevisedtoincludecertainexplosivesassignedtoDivision1.4,explosivesinDivision1.5,Class3andDivision4.1desensitizedexplosives.

Ø1.6.3.3高危危险品的种类有所扩展，增加：

Ø1.4项中的某些爆炸品（13个UN编号）；

Ø1.5项的爆炸品；

Ø3类和4.1项中的减敏爆炸品。

2–Limitations限制

2.3–DangerousGoodsCarriedbyPassengersorCrew.旅客和机组携带的危险品

Theprovisionsforcarbondioxide,solid,smalloxygencylinders,underwaterhighintensitylamps（heatproducingarticles）,lithiumbatteriesandfuelcellcartridgeshaveallbeenrevised.

Ø对干冰、小型氧气瓶、潜水灯、锂电池、燃料电池罐等规定进行修订。

2.7–DangerousGoodsinExceptedQuantities例外数量危险品

TherequirementsforexceptedquantitieshavebeenrevisedtoalignwiththeprovisionsintheUNModelRegulations.Thisincludestheassignmentofan“EQ”codefromE0toE5toidentifyifasubstanceispermittedinexcepted

quantities,inwhatquantityperinnerpackagingandperpackage.ThecurrentIATADangerousGoodsinExceptedQuantitieslabelhasbeenreplacedbyanewexceptedquantitymarking.

Ø为遵守UN《规章范本》（橙皮书），对例外数量危险品的要求进行了修订，包括分配了一个由E0到E5的“EQ”代号，以便识别一种物质是否可以例外数量运输，以及内包装和外包装的允许数量。

Ø例外数量危险品标签被更换成新的例外数量危险品标记（见图2.7B）。

2.9.2–StateVariations.国家差异

Australia,France,Malaysia,UnitedArabEmirates,theUnitedKingdomandtheUnitedStateshaveadvisedofamendmentstotheirStatevariations.

澳大利亚、法国、马来西亚、阿联酋、英国及美国的国家差异进行了修订。

2.9.4–OperatorVariations.运营人差异

Thereareasignificantnumberofadditions,deletionsandmodificationstotheoperatorvariations.很多运营人修订了本公司的运营人差异。

3–Classification分类

3.2.2.4.TheexemptionvalueforDivision2.2gaseshasbeenrevisedtobecome200kPa（gauge）fromthecurrentvalueof280kPa（absolute）.

3.2.2.4对于2.2项气体豁免值的标准由原来的“20℃时不超过280kPa（绝对压力）”，改为不超过200kPa（表压）。

3.9.2.4.Thecriteriaforclassificationofenvironmentallyhazardoussubstanceshasbeenalignedwiththeprovisionsof2.9.3ofUNModelRegulations.

3.9.2.4对环境危害物质的分类标准进行修改，以与UN《规章范本》保持一致。

4–Identification识别

4.1.3.2.Textdetailingtheclassificationandassignmentofthepropershippingnameformixturesandsolutionscontainingtwoofmoredangerousgoodshavebeenrevisedtoidentifyoptionswhereamixtureorsolutionmaycontainonlyverysmallquantitiesofoneormoredangerousgoodsinanotherwisepuresubstance.

4.1.3.2对含有两种或两种以上危险品的溶液及混合物的分类和运输专用名称分配的描述进行了修订，说明如何对在一种纯净物中仅含有极少量的一种或多种危险品的溶液及混合物进行选择。

4.2–ListofDangerousGoods危险品表

TheformatofTable4.2hasbeenrevisedtoaccommodateanewcolumnforthe“EQ”codestoidentifymaximumquantityperinnerandouterpackagingfordangerousgoodsinexceptedquantitiesinaccordancewithSubsection2.7.Toaccommodatetheadditionalcolumn,thecolumnsforClassorDivision（ColumnC）andsubsidiaryrisk（ColumnD）havebeencombinedintoasingleColumnC.Anyassignedsubsidiaryriskisshowninparenthesesfollowingtheprimaryrisk,asisrequiredtobeshownontheShipper’sDeclaration.

Ø4.2表增加“EQ”号码栏，方便查阅例外数量危险品内、外包装最大数量。

为增加该栏，将类项（C）栏和次要危险性（D）栏合并成一栏（C）。

修改后，次要危险性在主要性后显示，与危险品申报单的显示方法一样。

AmendmentstotheListofDangerousGoodsinclude:

危险品表变化：

􀃊additionofnewentriesforE85andotherethanolandgasolinefuelmixtures.ThesehavebeenassignedtoUN3475withthepropershippingnamesEthanolandgasolinemixture,EthanolandmotorspiritmixtureandEthanolandpetrolmixture;

Ø增加新条目E85及其他乙醇和汽油混合物，使用UN3475，运输专用名称见上面英文黑体字。

􀃊newentrieshavebeenaddedforFuelcellcartridgescontainingwater-reactivesubstances,UN3476;Fuelcellcartridgescontainingcorrosivesubstances,UN3477;Fuelcellcartridgescontainingliquefiedflammablegas,UN3478andFuelcellcartridgescontaininghydrogenin

metalhydride,UN3479.Thesenewentriesalsoincludepropershippingnamesforfuelcellcartridgespackedwith,orcontainedinequipment;

Ø增加含遇水反应物质的燃料电池罐，UN3476；

Ø增加含腐蚀性物质的燃料电池罐，UN3477；

Ø增加含液化易燃气体的燃料电池罐，UN3478；

Ø增加含金属氢化物的燃料电池罐，UN3479。

Ø上述新条目也相应包括与设备包装在一起或安装在设备中的燃料电池罐的运输专用名称。

􀃊thepropershippingnameforUN3090–Lithiumbatteries,andUN3091–LithiumbatteriescontainedinequipmentandLithiumbatteriespackedwithequipmenthavebeenrevisedtobecomeLithiummetalbatteries,LithiummetalbatteriescontainedinequipmentandLithiummetalbatteriespackedwithequipment.Newentrieshavebeenaddedforlithiumionbatteries,whichbecomeUN3480–LithiumionbatteriesandUN3481–LithiumionbatteriescontainedinequipmentandLithiumionbatteriespackedwithequipment.Thequantityoflithiummetalbatteriespermittedonapassengeraircrafthasalsobeenreducedto2.5kgGperpackage;

ØUN3090－锂电池和UN3091-安装在设备上或与设备包装在一起的锂电池的运输专用名称，修订为锂金属电池，安装在设备上的锂金属电池和与设备包装在一起的锂金属电池。

Ø锂离子电池增加了新条目。

UN3480锂离子电池；UN3481安装在设备上的锂离子电池或与设备包装在一起的锂离子电池。

Ø锂金属电池在客机上的数量限制减为每件毛重2.5kg。

􀃊SpecialProvisionA69,whichexceptsfromtheRegulationsarticlescontainingasmallquantityofmercury,galliumorinertgashasbeenassignedtoArgon,compressed,Helium,compressed,Neon,compressed,Nitrogen,compressedandXenon,compressed;

Ø将特殊规定A69（指含有少量汞、镓或惰性气体的物质不受《危规》限制）分配到下述条目：

Argon,compressed；Helium,compressed;Neon,compressed;Nitrogen,compressed;Xenon,compressed。

􀃊UN1250,MethyltrichlorosilaneandUN1305,VinyltrichlorosilanehavebeenrevisedfromPackingGroupItoPackingGroupII;

ØUN1250-甲基三氯硅烷和UN1305-乙烯基三氯硅烷从包装等级I级改为包装等级II级。

􀃊TheentriesforUN2031,Nitricacidhavebeenrevised.Thecurrententry“Nitricacid,otherthanredfuming,with70%orless,butmorethan20%nitricacid”hasbeenrevisedandnowbecomes“Nitricacid,otherthanredfuming,with≥65%,but≤70%nitricacid”withaDivision5.1subsidiaryrisk,stillinPackingGroupII.Thenanewentry“Nitricacid,otherthanred

Fuming,with>20%,but<65%nitricacid”hasbeenadded.

Ø将UN2031-硝酸做了修订。

现在的“硝酸,非发烟硝酸，含硝酸大于20%，但不大于70%”条目，修订为“硝酸，非发烟硝酸，含硝酸大于或等于65%,但不大于70%”，具5.1项次要危险性，包装等级仍为II级。

Ø新增条目“硝酸,非发烟硝酸，含硝酸大于20%，但小于65%”。

4.4–SpecialProvisions特殊规定

WherethewordingofaspecialprovisionisequivalenttothatintheUNModelRegulations,theUNspecialprovisionnumberisshowninparenthesesfollowingthespecialprovisionnumber.

Ø因为特殊规定的内容与UN《规章范本》中特殊规定的内容相同，因此，特殊规定编号后在括号内增加对应的UN《规章范本》中特殊规定的编号。

Ø如A3（223），223就是UN《规章范本》中对应的特殊规定的编号。

A45–alloftheexistingprovisionsfromA45,togetherwiththechangestoSP188fromtheUNModelRegulationshavebeenmovedintosixnewpackinginstructions,PI965toPI970thatapplytolithiumionbatteriesandlithiummetalbatterieswhenshippedasbatteries,whencontainedinequipmentandwhenpackedwithequipment.

Ø根据UN《规章范本》SP188的修改，A45的规定全部相应移至6个新增的包装说明PI965-PI970中。

新增包装说明分别用在安装在设备中、与设备包装在一起的锂离子电池、锂金属电池。

A70–againstengines,internalcombustionhasbeenrevisedtoidentifyalsothatifthefuelusedintheenginedoesnotitselfmeettheclassificationcriteriaforanyclassordivision,thentheengineisnotsubjecttotheRegulations.

A70-对于内燃式发动机，如果发动机使用的燃料本身不属于任何类别或项别的危险品，则此发动机不受《危规》限制。

A112–thesubstancesthatmaybeassignedtoID8000andshippedasconsumercommoditieshasbeenexpandedtoincludeUN3077andUN3082,environmentallyhazardoussubstances.

ØA112-在归类为ID8000，按照日用消费品运输的物质中，增加了UN3077及UN3082，危害环境的物质。

A146–presentlythisspecialprovisionrefersonlytofuelcellcartridgescontainingflammableliquids.Thespecialprovisionhasbeenrevisedtoaddressallfuelcellcartridgechemistries,includingwhenpackedwithorcontainedinequipment.

A146-目前仅指含易燃液体的燃料电池罐。

修订后，适用于使用各类化学燃料的燃料电池罐，无论燃料电池罐是安装在设备中，还是与设备包装在一起。

A161–isanewspecialprovisionagainstUN3478–Fuelcellcartridgescontainingliquefiedflammablegas,UN3478–FuelcellcartridgescontainedinequipmentcontainingliquefiedflammablegasandFuelcellcartridgespackedwithequipmentcontainingliquefiedflammablegastoidentifythatthefuelcellcartridgesmustmeetdefineddesignandtestcriteria.

A161-新增的特殊规定。

针对“UN3478-燃料电池罐，含液化易燃气体；UN3478-安装在设备中的燃料电池罐，含液化易燃气体，以及与设备包