英语寓言小故事精选25篇.docx

英语寓言小故事精选25篇.docx

《英语寓言小故事精选25篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语寓言小故事精选25篇.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语寓言小故事精选英语寓言小故事精选25篇篇英语寓言小故事（精选25篇）英语寓言小故事：

Amouseoncetookabiteoutofabullstailashelaydozing。

Thebulljumpedupinarageand，withhisheadlowtotheground，chasedthemouserightacrosstheyard。

Themousewastooquickforhim，however，andslippedeasilyintoaholeinthewall。

Thebullchargedthewallfuriouslyagainandagain，butalthoughhebruisedhisheadandchippedhishorns，themousestayedsafelyinsidehishole。

Afteratimethebullgaveupandsankdowntorestagain。

Assoonasthebullwasasleep，thelittlemousecrepttothemouthofthehole，patteredacrosstheyard，bitthebullagain-thistimeonthenose-andrushedbacktosafety。

Asthebullroaredhelplesslythemousesqueaked:

Itsnotalwaysthebigpeoplewhoeoffbest。

Sometimesthesmalloneswin，youknow。

老鼠和公牛有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。

公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一向追过院子。

然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。

公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。

过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。

公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口?

这回咬了鼻子?

又跑回安全的地方去。

当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：

大人物并不总占上风。

有时小人物也会取胜。

英语寓言小故事：

Onavacationtrip，DukeHuanofthestateofQicametotheruinofthecapitalofGuoShi，whichperishedlongago。

Seeingthedesolateandbleakprospectsofbrokentiles，collapsedwalls，andclustersofweeds，hecouldnothelpaskingthelocalpeopleaboutthereasonoftheruinofGuoShi。

Theyreplied，GuoShiwasfondofdoinggooddeeds，andaversetoevildoing，whichledtotheperdition。

WhentheDukecouldnotunderstandtheanswer，peopleexplained，Thoughhelikeddoinggood，hehadneverbeenabletodoso;thoughhehatedevildoing，nevercouldhehelpnotparticipating。

Thatcausedtheruinofhiscapital。

郭氏之墟齐桓公出游途中，来到已经灭亡许久的郭氏都城的废墟。

看到瓦砾残垣、杂草丛生的萧条景象，忍不住问当地百姓郭氏灭亡的原因。

百姓们回答说：

郭氏由于喜爱善行善事。

厌恶邪恶丑行而导致灭亡。

齐桓公不能理解这种回答，百姓们便解释说：

郭氏虽然喜爱善行善事，但从来都不能做到;尽管厌恶邪恶丑行，却总是忍不住参与其中。

这就是他的都城变成废墟的原因。

英语寓言小故事：

MakingHisMarkAmanfromthestateofChuwastakingaboatacrossariverwhenhedroppedhisswordintothewatercarelessly。

Immediatelyhemadeamarkonthesideoftheboatwherethesworddropped，hopingtofinditlater。

Whentheboatstoppedmoving，hewentintothewatertosearchforhisswordattheplacewherehehadmarkedtheboat。

Asweknow，theboathadmovedbuttheswordhadnot。

Isntthisaveryfoolishwaytolookforasword?

刻舟求剑楚国有个人坐船渡江时，他不细心把自我的一把宝剑掉落江中。

他立刻掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。

船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。

他怎样找得到宝剑呢？

船继续行驶，而宝剑却不会再移动。

像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

英语寓言小故事：

ThemiserandhisgoldOnceuponatimetherewasamiser。

Hehidhisgoldunderatree。

Everyweekheusedtodigitup。

Onenightarobberstoleallthegold。

Whenthemisercameagain，hefoundnothingbutanemptyhole。

Hewassurprised，andthenburstintotears。

Alltheneighborsgatheredaroundhim。

Hetoldthemhowheusedtoeandvisithisgold。

Didyouevertakeanyofitout?

askedoneofthem。

No，hesaid，Ionlycametolookatit。

Theneagainandlookatthehole，saidtheneighbor，itwillbethesameaslookingatthegold。

守财奴从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。

一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。

守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。

守财奴便捶胸痛哭。

哭声引来了邻居他告诉他们那里原先有他的金块。

问明了原因后，一个邻居问：

你使用过这些金块吗?

没用过，他说，我只是时常来看看。

那么，以后再来看这个洞，邻居说，就像以前有金块时一样。

英语寓言小故事：

TheCityMouseandtheCountryMouseOncethereweretwomice。

Theywerefriends。

Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity。

AftermanyyearstheCountrymousesawtheCitymouse;hesaid，Doeandseemeatmyhouseinthecountry。

SotheCitymousewent。

TheCitymousesaid，Thisfoodisnotgood，andyourhouseisnotgood。

Whydoyouliveinaholeinthefield?

Youshouldeandliveinthecity。

Youwouldliveinanicehousemadeofstone。

Youwouldhavenicefoodtoeat。

Youmusteandseemeatmyhouseinthecity。

TheCountrymousewenttothehouseoftheCitymouse。

Itwasaverygoodhouse。

Nicefoodwassetreadyforthemtoeat。

Butjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise。

TheCitymousecried，Run!

Run!

Thecatising!

Theyranawayquicklyandhid。

Aftersometimetheycameout。

Whentheycameout，theCountrymousesaid，Idonotlikelivinginthecity。

Ilikelivinginmyholeinthefield。

Foritisnicertobepoorandhappy，thantoberichandafraid。

城里老鼠和乡下老鼠从前，有两只老鼠，它们是好朋友。

一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。

很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：

ldquo;你必须要来我乡下的家看看。

rdquo;于是，城里老鼠就去了。

乡下老鼠领着它到了一块田地上它自我的家里。

它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。

城里老鼠说：

ldquo;这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？

你应当搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应当到我城里的家看看。

rdquo;乡下老鼠就到城里老鼠的家去。

房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。

可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：

ldquo;快跑！

快跑！

猫来了！

rdquo;他们飞快地跑开躲藏起来。

过了一会儿，他们出来了。

当他们出来时，乡下老鼠说：

ldquo;我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。

因为这样虽然贫穷可是欢乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。

英语寓言小故事：

AManandaSatyrhavingstruckupanacquaintance，satdowntogethertoeat。

Thedaybeingwintryandcold，theManputhisfingerstohismouseandblewoponthem。

Whatsthatfor，myfriend?

askedtheSatyr。

Myhandsaresocold，saidtheMan，Idoittowarmthem。

Inalittlewhilesomehotfoodwasplacedbeforethem，andtheMan，raisingthedishtohismouse，againblewoponit。

Andwhatsthemeaningofthat，now?

saidtheSatyr。

Oh，repliedtheMan，myporridgeissohot，Idoittocoolit。

Nay，then，saidtheSatyr，fromthismomentIrenounceyourfriendship，forIwillhavenothingtodowithonewhoblowshotandcoldwiththesamemouse。

一个人与赛特偶然相识，坐在一齐吃东西。

正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。

赛特问道我的朋友，那是干吗?

这人说我的手太冷了，这是为了取暖。

过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来，赛特问这又是干吗?

，那人说哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些。

赛特说从此刻起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友。

英语寓言小故事：

Dropatthefoxinthewellwiththe公goatAnonlythefoxtakeawrongsteppedthewell，inspiteofhowhestrugglecannotstillclimbup，andhavetobefoolishthere。

The公goatfeelsThirstypole，arriveatthiswelltheside，andseethefoxunderthewell，andthenaskhimthewellwaterthehowaboutittodrink?

Thefoxfeelstheopportunitytoe，heartinsideThe暗pleaseds，rightawaythetownquietdown，makeeveryeffortthelaudationwellwatergooddrink，saythiswaterisaworldthefirstspring，pureandsweetandgoodtoeat，andadvisethegoattohurryupComedown，anddrinktoheartscontentwithhim。

Atheheartthinkonlyoftodrinkthewaterlettertothinkthetruegoat，thenthewithoutstoppingtothinkgroundjumpdownedtogoto，andbehis咕咚咕the咚painfulAfterfinishingdrinking，havetowiththefoxtogethertotallythepanyascendthewellsway。

Foxearlycontainpreparation，hetoarchlysay:

IpourtohaveaMethod。

Youpickwithforepawonthewellwall，againCape竖直，Ibehindcarryonthebacktojumpupthewelltogotofromyou，andpullyouagaintoeup，weallSave。

the公goatagreedhisproposal，foxtotramplethefeetofhisempress，andjumphecarrytoponhisback，andthenmakeaneffortfromtheCapeaJump，jumpoutedthemouthofawell。

Thefoxgoupsthehereafter，andthepreparationaloneescape。

The公goatblamesthefoxanddoesnotkeepthe诺speech。

ThefoxreturnsoverdoSayto公goat:

hello，friend，beardthatyouofbrainsifresembleyouaresoperfect，younottotheextentofatdidnotseethepureexititFrontblindlyjumpdowntogoto。

Thisstoryelucidation，clevernessofthepersonshouldtoinadvancethinkitovertheaffairsresult，thenjustgotodo。

掉在井里的狐狸和公山羊一只狐狸失足掉到了井里，不论他如何挣扎仍没法爬上去，只好呆在那里。

公山羊觉得口渴极了，来到这井边，看见狐狸在井下，便问他井水好不好喝？

狐狸觉得机会来了，心中暗喜，立刻镇静下来，极力赞美井水好喝，说这水是天下第一泉，清甜爽口，并劝山羊赶快下来，与他痛饮。

一心只想喝水信以为真的山羊，便不假思索地跳了下去，当他咕咚咕咚痛饮完后，就不得不与狐狸一齐共商上井的办法。

狐狸早有准备，他狡猾地说：

我倒有一个方法。

你用前脚扒在井墙上，再把角竖直了，我从你后背跳上井去，再拉你上来，我们就都得救了。

公山羊同意了他的提议，狐狸踩着他的后脚，跳到他背上，然后再从角上用力一跳，跳出了井口。

狐狸上去以后，准备独自逃离。

公山羊指责狐狸不信守诺言。

狐狸回过头对公山羊说：

喂，朋友，你的头脑如果像你的胡须那样完美，你就不至于在没看清出口之前就盲目地跳下去。

这故事说明，聪明的人应当事先研究清楚事情的结果，然后才去做。

英语寓言小故事：

TheAssandtheGrasshopperanAsshavingheardsomeGrasshopperschirping，washighlyenchanted;and，desiringtopossessthesamecharmsofmelody，demandedwhatsortoffoodtheylivedon，togivethemsuchbeautifulvoices。

Theyreplied，Thedew。

TheAssresolvedthathewouldonlyliveupondew，andinashorttimediedofhunger。

驴和蚱蜢一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。

蚱蜢说：

露水。

驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。

英语寓言小故事：

LittleboyandscorpionsonThereisachildinfrontofcitywalltocatchthegrasshopper，andinashortwhilecaughtthelotsof。

Suddenlyseeascorpionson，hetothinkisalsograsshopper，Thentwogotocatchhim。

Thescorpionsonraiseshispoisontostab，say:

e，ifyoureallydaretodolikethis，connectyourgrasshopperthatcatchtoalsowouldentirelylose。

Thisstorywarnspeople，andwanttodistinguishthepuregoodmanwiththebadperson，anddistincttotreatthem。

小男孩与蝎子有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。

忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，便着两手去捕捉他。

蝎子举起他的毒刺，说道：

来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。

这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。

英语寓言小故事：

TheWolfandtheLambaWolf，meetingwithaLambastrayfromthefold，resolvednottolayviolenthandsonhim，buttofindsomeplea，whichshouldjustifytotheLambhimselfhisrighttoeathim。

Hethusaddressedhim:

Sirrah，lastyearyougrosslyinsultedme。

Indeed，bleatedtheLambinamournfultoneofvoice，Iwasnotthenborn。

ThensaidtheWolf，Youfeedinmypasture。

No，goodsir，repliedtheLamb，Ihavenotyettastedgrass。

AgainsaidtheWolf，Youdrinkofmywell。

No，exclaimedtheLamb，Ineveryetdrankwater，forasyetmymothersmilkisbothfoodanddrinktome。

OnwhichtheWolfseizedhim，andatehimup，saying，Well!

Iwontremainsupperless，eventhoughyourefuteeveryoneofmyimputations。

Thetyrantwillalwaysfindapretextforhistyranny。

狼和小羊一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自我有吃它的权利。

它就说：

小鬼!

你去年以往骂过我。

小羊可怜地说：

老实说，我去年还没有出生呢。

狼再说：

你在我的草地上吃过草。

小羊回答说：

不，好先生，我还未曾尝过草的味道呢。

狼又说：

你喝过我井里的水。

小羊叫道：

不，我从没有喝过水，因为直到今日为止，我都是吃着母亲的奶汁。

狼一听这话，便抓住它，把它吃下去，便说：

好!

即使你驳倒我每一句话，我终究要吃晚餐的!

暴君总有他暴行的借口。

英语寓言小故事：

WolfandegretThewolfmistakeswallowedapieceofbone，verysuffered，runningabout，lookfortovisitthedoctoreverywhere。

Hemettheegret，andtalktosettletheservicefeestoinvitehimtotakeoutthebone，egrettostretchinthewolfsthroattheownhead，andthe叼outsbone，thentowardtosettlethegoodservicefeeswolfThewolfanswersays:

hello，friend，youcansincethewolf嘴takebacktheheadinthepeaceground，andthedifficultwayreturnthedissatisfied