Oliver大象奥利弗汪培珽.docx
《Oliver大象奥利弗汪培珽.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Oliver大象奥利弗汪培珽.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Oliver大象奥利弗汪培珽大象奥利弗汪培珽Oliver大象奥利弗汪培珽Oliver大象奥利弗P7.Someelephantscameacrosstheoceanonaship.Theyweregoingtoworkinthecircus.OneelephantsnamewasOliver.一艘船跨越海洋运来了一些大象。
这些大象将要去马戏团工作。
其中有一头大象叫奥利弗。
P8.Whentheylandedthecircusmancountedthem:
当大象到岸后,马戏团的人开始数大象:
P9.“One,two,three,four,five,six,seven,eight,nine,tenelephants.”“一头、两头、三头、四头、五头、六头、七头、八头、九头、十头”P10.“Andonemakeseleven,”saidOliver.“奥利弗说。
P11.“Theremustbeamistake.Iorderedonlyten“我们不需要第十一只。
”P12.“Iwonttakeupmuchroom,”saidOliver.“Elephantsalwaysdo,”saidthecircusman.P13.“Goo-dbye,Oliver,”saidtheotherelephants.“Takegoodcareofyourself.”“再见,奥利弗。
”其他的大象说。
“照顾好自己。
”P14.Oliverwasallalone.Hedidntknowwheretogo.奥利弗孤零零的,他不知道要去哪里。
P15.Alittlemousecamealong.“Whydontyoutrythezoo?
”saidthemouse.“Youlooklikethetypetheyusethere,”“Thanks,Illgoatonce,”saidOliver.一只小老鼠走上前。
“你为什么不去动物园试试?
”老鼠说。
“你看起来像那里要用的类型。
”“谢谢你,我马上就去。
”奥利弗说。
P16.“Taxi!
”saidOliver.“Whatyouneedisamovingvan,”saidthetaximan.Hedidnotstop.“奥利弗说。
“出租车司机说。
他没有停车。
P17.Oliverfollowedthecars.Thedriversheldouttheirhandswhentheymadeaturn.奥利弗跟着车辆。
司机们转弯的时候,都伸出自己的手。
P18.WhenOlivermadeaturnheheldouthistrunk.当奥利弗要拐弯的时候,他伸出了他的鼻子。
P19.Hesawawomanweightingherself.“Mygoodness.Imasheavyasanelephant,”shesaid.他看见一个女人正在称体重。
天哪,我都像大象一样重了。
”她说P20.Olivergotonthescale.“Imheavyasanelephant,too,”hesaid.奥利弗也上到秤上。
“我也和大象一样重。
”他说P21.AtlastOliverrachedthezoo.“Whoisinchargehere?
”heasked.“Iam.”saidaman.最后,奥利弗终于到达了动物园。
“这里谁负责?
”他问。
“是我。
”一个男人说。
P22.“Doyuoneedanelephant?
”askedOliver.“I,“Imsorry,notrightnow.”saidthezooman.“Thanksanyway,”Oliversaidandwalkedaway.“你这里需要一头大象吗?
”奥利弗问。
“很抱歉,现在刚好不用。
”动物园的人说。
“不管怎样,都谢谢您了。
”奥利弗说完就走开了。
P23.Amanwassellingpeanuts.“MayIhelpyousellthem?
”askedOliver.“Wouldyousellthemoreatthem?
”askedtheman.“Eatthem.”saidOliver.Themangavehimsomepeanutsforbeinghonest.一个男人正在卖花生。
“我能帮你卖花生吗?
”奥利弗问。
“你是要卖还是要吃?
”这个人问。
“要吃。
”奥利弗答。
这个人因为他的诚实,给了他一些花生P24.Oliverleftthezoo.Hewalkeddownthestreet.“Wouldheasked.anyoneliketohavemeforapet?
奥利弗离开了动物园。
他沿着街道走“有人愿意养我当宠物吗?
”他问。
P25.“Ihaveaparakeet,”saidoneperson.“我有小鹦鹉了。
”一个人说。
person.另一个人说。
另外的人说。
我有一只鸭子了。
”其他人说。
lady.Oliver.Allright,”shesaid.P31.Oliverandtheladywentforawalk.“Bowwow,”saidOliver.汪汪汪”奥利弗叫。
P32.“Whatanicedog.”saidthepeople.“II?
“Hesthebiggestdogweeversaw!
”aTamhungry.”saidOliver.“Letsgohome.”“好可爱的狗。
”人们说。
“他是迄今为止我见过的最大的狗。
”“我饿了。
”那我们回家吧。
”P33.“Dontyouhaveanyhay?
”heasked.“No,butIhaveanicebone,”saidthelady.“你家里有干草吗?
”他问“没有,但是我有一根漂亮的骨头。
”女士说。
P34.“Elephantsneedhay,”Oliversaid.guessIcantbeyourdogafterall.Butthankyou,andgood-bye.“Good-bye.”saidthelady.“大象需要吃干草。
”奥利弗说。
“我想我终究成不了您的狗。
不过,还是谢谢您,那么再见“再见。
”女士说。
P35.Oliverwalkedandwalked.Somepeoplewereridinghorses.Oliverwatched.奥利弗走啊走啊。
一些人正在骑马。
奥利弗在观看。
P36.“Horsesgethay.IwishIwereahorse,”hesaid.“马能得到干草。
我希望我也是一匹马。
”他说。
P37.“Doyouneedahorse?
”askedOliver.“Youlooklikeanelephant.ButIllrideyou,”saidaman.“请问你需要一匹马吗?
”奥利弗问。
“你看起来像一头大象。
但我要骑你。
”一个男人说。
P38.ThemansatonOliversback.hesaid.这个人骑在奥利弗的背上“驾!
”他说。
P39.Thehorsesjumpedoverthefence.马跳过栅栏。
P40.Plop!
Olivercouldnotjumpoverthefence.“IguessImnotahorse,”hesaid.“Good-bye.”“Good-bye,”saidtheman.扑通!
奥利弗没能跳过栅栏。
“我想我不是一匹马。
”他说。
“再见”“再见。
”那个男人说。
P41.Oliverpassedaplayground.“MayIplay?
”heasked.奥利弗经过操场。
“我可以玩吗?
”他问。
“你可以帮我们荡秋千。
”孩子们答。
P42.“Isthistheway?
”askedOliver.quite,”saidthechildren.“Butitwilldo.”“奥利弗问。
“孩子们说。
“但你已经尽全力了。
”P43.“Howdoesthiswork?
”askedOliver.“14-,“Itssaidthechildren.aseesaw.Wellgetontheotherside.“这个怎么玩?
”奥利弗问。
“这是跷跷板。
我们上另一头。
”孩子们说P44.“Well?
”askedOliver.“怎样?
”奥利弗问P45.Thechildrenrushedfortheslide.Theycouldntallgetonatonce.他们不能一起全上。
P46.Oliverhelpedout.奥利弗帮助大家。
P47.Itwastimetorest.Thechildrentalkedaboutwhattheywantedtobewhentheygrewup.休息时间到了。
孩子们谈论长大后想要做什么。
P48.“Iwanttobeapoliceman.”saidTommy.“我想当警察。
”汤姆说。
P49.“Iwanttobeanurse,”saidMary.“玛丽说。
P50.“Iwanttobeacowboy,”saidBen.“本说。
P51.“Ialwayswantedtoworkinthecircus,”saidOliver.“Icouldbeadancingelephant.“我一直想要在马戏团工作。
”奥利弗说。
“我会是一头会跳舞的大象。
”P52.Hestartedtodanceforthechildren.他开始为孩子们跳舞。
P53.Everybodystoppedtowatch.Theydidntseethecircusparadecoming.TheyallwatchedOliver.大家没有看到马戏团游行队伍正在走来大家都在观看奥利弗跳舞。
P54.Theydidntseetheacrobats.大家没有看到杂技演员。
P55.Theydidntseethejugglers.大家没有看到杂耍演员。
P56.Theydidntseetheclowns!
大家没有看到小丑!
P57.“Aretheylookingatme?
”askedtheliontamer.I”“No,”saidthelion.“Theyrelookingatsomeelephantdancing.“大家都在看我吗?
”驯狮者问。
“不是,”狮子说。
“他们正在看某头大象跳舞。
”P58.“Whatsgoingonhere?
”saidthecircusowner.Heranovertolook.“这里发生了什么事?
”他跑过去看。
P59.“ThatsthebestdancingelephantIveeverseen,”hesaid.“这是我见过跳舞跳得最好的大象。
”他说。
elephants.“其他大象喊道。
P61.“Oliver,”saidthecircusman,“Imadeabigmistake.Wedoneedyou.Willyoujointhecircus?
“奥利弗,”马戏团主人说。
“我犯了个大错误。
我们需要你。
你愿意加入马戏团吗?
”P62.“Idloveto,”saidOliver.“Hurray,”criedthechildren.“Yougotyourwish!
”“我非常乐意。
”奥利弗说。
“好哇。
”孩子们喊。
“你的愿望成真了!
”/、7P63.“Willyourememberus?
”askedthechildren.Ofcourse,”saidOliver.“Anelephantneverforgets.“你还会记得我们吗?
”孩子们问。
“当然。
”奥利弗说。
“大象永远不会忘记。
”P64.“Andevenarhinoceroswouldrememberthefunwehad.”“即使钝的像犀牛也会记住我们曾经的美好!
”