发电机定子冷却水系统冲洗作业指导书.docx
《发电机定子冷却水系统冲洗作业指导书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《发电机定子冷却水系统冲洗作业指导书.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
发电机定子冷却水系统冲洗作业指导书
PROJECT
1×600MWMETTURTHERMALPOWERPROJECSTAGE-III
chennai-INDIA
OWNER
TAMILNADUELECTRICITYBOARD
chennai-INDIA
EPCCONTRACTOR
BGRENERGYSYSTEMS
CHENNAI–India
DocumentNo.:
JZZ-005Rev:
A
DocumentTitle:
GUIDELINEOFGENERATORSTATOR
COOLINGWATERSYSTEMFLUSHINGFORMETTURTHERMALPOWERPROJECTSTAGE-III
Date
DEC
12/12/2010
Preparedby:
Receivedby:
12/12//2010
Reviewedby:
发电机定子冷却水系统冲洗作业指导书
一、编制依据
一、basisfordrawingup
1.东方电机股份有限公司图纸《发电机定子冷却水系统图》
1.DrawingofgeneratorunitstatorcoolingwatersystemofDongfangElectricalMachineryCompanyLimited
2.设计院图纸《发电机定子冷却水管道》
2.Drawingofgeneratorunitstatorcoolingwaterpipelineofdesigninstitute.
3.东方电机股份有限公司提供的《发电机氢油水系统设备安装调试说明书》
3.Instructionsofequipmentinstallationanddebuggingofgeneratorhydrogen,oilandwatersystemprovidedbyDongfangElectricalMachineryCompanyLimited
4.东方电机股份有限公司提供的《发电机氢油水控制系统说明书》
4.Instructionsofgeneratorhydrogen,oilandwatercontrollingsystemprovidedbyDongfangElectricalMachineryCompanyLimited
5.《电力建设施工及验收技术规范》（汽轮机机组篇、管道篇）
5.Thecodeoferectionandacceptanceofelectricpowerconstructionsectionofsteamturbineset,pipelineset
6.《电力建设安全工作规程》
6．Specificationforsafetyoperationinpowerengineeringconstruction
二、水循环冲洗前应具备的条件
二、conditionsrequiredbeforewaterrecyclingrinsing
1.发电机定子冷却水系统设备和管道全部安装完毕，包括取样管、放水管、排污管、检查管、热工检测管；
1.Completetheinstallationoftheequipmentsandpipelineofgeneratorunitstatorcoolingwatersystem,includingsamplingtube,ajutage,blow-offpipe,inspectionpipeandI&Ctesttubes
2.发电机定子冷却水站2台冷却水泵分部试运完毕；
2.Finishthecommissioningoftwocoolingwaterpumpsofgeneratorunitstatorcoolingwaterstation
3.化学补水管道系统安装完毕，系统冲洗合格；
3.Finishtheinstallationofchemicalsupplementalwaterpipesystem,systemrinsingqualified.
4.化学补水系统正常投运，化学补水水质合格；
4.Normalcommissioningofchemicalsupplementalwatersystem,thechemicalsupplementalwaterqualityisqualified.
5.发电机定子冷却水站过滤器滤网已拆除，发电机定子冷却水系统冲洗合格后再进行装复；
5.Removedthestrainerscreenofgeneratorunitstatorcoolingwaterstation,afterthecoolingwatersystemrinsingofgeneratorunitstatorisqualified,andthencarryoutreassemble.
6.发电机定子冷却水站离子交换器内树脂已按厂家要求装填完毕，阴离子树脂与阳离子树脂以2:
1的比例混合装填；
6.Theresinintheionexchangerofgeneratorunitstatorcoolingwaterstationisinstalledaccordingtothemanufacturerequirement,anionresinandcationresinisfilledaspertheproportionof2:
1
7.发电机定子冷却水循环冲洗区域内道路畅通，沟盖板安装结束，照明齐全。
7.Intherinsingareaofgeneratorunitstatorcoolingwaterrecycling,theroadisunblocked,finishedtheinstallationoftrenchcoverplate,lightingcomplete.
三、发电机定子冷却水系统循环冲洗步骤
三、circulationrinsingstepsofgeneratorunitstatorcoolingwatersystem
3.1、第一阶段：
发电机定子冷却水系统为体外循环。
（附图一）
Stage1:
generatorunitstatorcoolingwatersystemisextracorporealcirculation（attacheddrawing1）
3.1.1、发电机定子冷却水循环冲洗流程：
Recyclingrinsingflowofgeneratorunitstatorcoolingwater
3.1.2、具体操作步骤：
Specificprocedures
3.1.2.1、用临时管道短接发电机定子线圈冷却水进、出接口。
Connecttheinletandoutletinterfaceofgeneratorstatorcoilwithtemporarypipeline
3.1.2.2、关闭整个发电机定子冷却水系统所用阀门。
Stopallthevalvesofgeneratorunitstatorcoolingwatersystem
3.1.2.3开启发电机定子冷却水箱补水门（阀门编号1#、2#、3#、4#），向定子冷却水箱上水至高水位。
然后关闭4#阀门。
Openwatersupplyvalveofgeneratorunitstatorcoolingwatertank（ValvenumberNo.1,No.2,No.3,No.4）,feedwatertostatorcoolingwatertanktohighwaterlevel.ThenclosevalveNo.4.
3.1.2.3、开启A发电机定子冷却水泵入口门（阀门编号5#），向发电机定子冷却水泵注水。
OpeninletvalveofgeneratorunitstatorcoolingwaterpumpA（ValvenumberNo.5）,injectwatertogeneratorunitstatorcoolingwaterpump
3.1.2.4启动A发电机定子冷却水泵，缓慢开启发电机定子冷却水泵出口门（阀门编号19#），通过调整该阀门（阀门编号19#）的开度来整定发电机定子冷却水泵出口冲洗压力至0.78MPa。
StartgeneratorunitstatorcoolingwaterpumpA,slowlyopenoutletvalveofgeneratorunitstatorcoolingwaterpump（ValvenumberNo.19）,throughadjustingtheopeningofthisvalve（ValvenumberNo.19）tosettheoutletrinsingpressureofgeneratorunitstatorcoolingwaterpumpto0.78Mpa.
3.1.2.5半开启发电机定子冷却水反冲洗过滤器进、出口门（阀门编号20#、21#）,对发电机定子冷却水系统外部管道进行水循环冲洗。
Semi-opentheinletandoutletvalveofgeneratorunitstatorcoolingwaterbackrinsingfilter（ValvenumberNo.20,No.21）,carryoutwatercirculationrinsingtoouterpipelineofgeneratorunitstatorcoolingwatersystem.
3．1.2.6全面检查发电机定子冷却水系统，确认管道系统无任何泄漏和阀门开、闭状态正确。
Fullyinspectthegeneratorunitstatorcoolingwatersystem,confirmthereisnoleakageinthispipesystem,theopenandclosestatusofvalveiscorrect.
3.1.2.7发电机定子冷却水管道系统每冲洗24小时后停运定子冷却水泵，更换定子冷却水箱内冲洗水和清洗定子冷却水滤网。
Forgeneratorunitstatorcoolingwaterpipelinesystem,stopthestatortocooldownthewaterpumpevery24hours,changetherinsingwaterinthestatorcoolingwatertankandcleanstatorcoolingwaterfilterscreen
3.1.2.8、冲洗过程中两台冷却水泵交替进行。
Intheprocessofrinsing,twocoolingwaterpumpsworkshiftly.
3.1.2.9、冲洗过程应正、反交替进行。
Therinsingprocessshouldadoptpositiveandnegativetransmit
3.1.2.10当发电机定子冷却水水质达到如下标准时，即可确认发电机定子冷却水管道系统冲洗合格：
电导率≤0.5μs/cm（20℃），PH值7~8，硬度≤每升2微克当量。
Whenthewaterqualityofgeneratorunitstatorcoolingwaterachievesfollowingstandard,itcanbeconfirmedthatthegeneratorunitstatorcoolingwaterpipelinesystemisqualified:
electricalconductivity≤0.5μs/cm（20℃）,PHvalue7~8,hardness≤2microgrammeperliterequivalence
3.2、第二阶段
Stage2
此阶段为系统恢复，进行体内循环。
（附图二）
Thisstageissystemrecovery,carryoutintracorporealcirculation（attacheddrawing2）
水箱冷却水泵过滤器定子绕组及出线套管
离子交换装置
水箱
Watertank-coolingwaterpump-filter-statorwindingandoutletcasing-ionexchangeunit-watertank
3.2.1、具体操作步骤：
Specificprocedures
3.2.1.1、恢复定子绕组进、出口管道；
Recoverstatorwindinginletandoutletpipe
3.2.1.2、清洗所有滤网。
Cleanallthefilterscreens
3.2.1.3、打开1#、2#、3#、4#号阀门，向水箱注水，达到正常水位。
然后关闭4#阀门。
OpenvalveNo.1,No.2,No.3,No.4,injectwatertothewatertanktomaintainnormalwaterlevel.AndthencloseNo.4valve.
3.2.1.5打开5#、6#、7#、8#、9#、10#、11#、17#、18#、19#阀门，关闭12#、13#、14#、15#、16#、20#、21#阀门。
同时关闭所有排污门，适当开启所有的排空门，当排空门有水流出后，关闭排空门。
OpenvalveNo.5,No.6,No.7,No.8,No.9,No.10,No.11,No.17,No.18,No.19,closevalveNo.12,No.13,No.14,No.15,No.16,No.20,No.21.Atthesametime,closeallblowdownvalves,appropriatelyopenallairevacuationvalves,whenallwaterintheairevacuationvalvesflowsout,closeairevacuationvalves.
3.2.1.6、启动冷却水泵，维持泵出口冲洗水压0.78MPa，反复冲洗定子绕组进、出口管。
Startcoolingwaterpump,maintainanoutletrinsingwaterpressure0.78Mpa,repeatedlyrinseinletandoutletpipesofstatorwinding.
3.2.1.7、缓慢开启水站出水阀，检查系统应无泄漏及水箱水位处于正常位置。
发现问题，应立即停止水泵，及时处理；
Slowlyopenoutletvalveofwaterstation,inspectthesystemanditshouldbenoleakage,thewaterlevelofwatertankisatnormalposition.Anyproblemfound,timelystopwaterpumpandtreatit.
3.2.1.8、每冲洗24小时后停泵，置换水箱水源及清洗滤网；
Stopthepumpevery24hours,replacewatersourceofwatertankandcleanfilterscreen.
3.2.1.9、冲洗过程中两台冷却水泵交替进行；
Intheprocessofrinsing,twocoolingwaterpumpsworkshiftly.
3.2.1.10、当冷却水清洁度达到如下标准时，确认管道冲洗合：
电导率≤0.3μs/cm（20℃），PH值7~8，硬度≤每升2微克当量。
Whenthecleanlinessofcoolingwaterachievesfollowingstandard,itcanbeconfirmedthatpiperinsingisqualified:
electricalconductivity≤0.3μs/cm（20℃）,PHvalue7~8,hardness≤2microgrammeperliterequivalence
3.3、第三阶段
Stage3
此阶段进行体内反冲洗循环。
Thisstagecarriesoutintracorporealbackwashcycle
水箱冷却水泵过滤器定子绕组及出线套管
离子交换装置
水箱
Watertank-coolingwaterpump-filter-statorwindingandoutletcasing-ionexchangeunit-watertank
3.3.1、具体操作步骤：
Specificprocedures
3.3.1.1、清洗所有滤网。
Cleanallthefilterscreens
3.3.1.2、打开1#、2#、3#、4#号阀门，向水箱注水，达到正常水位。
然后关闭4#阀门。
OpenvalveNo.1,No.2,No.3,No.4,injectwatertothewatertanktomaintainnormalwaterlevel.AndthencloseNo.4valve.
3.3.1.3、打开5#、6#、7#、8#、9#、10#、11#、16#、19#、20#、21#阀门，关闭12#、13#、14#、15#、17#、18#阀门。
同时关闭所有排污门，适当开启所有的排空门，当排空门有水流出后，关闭排空门。
OpenvalveNo.5,No.6,No.7,No.8,No.9,No.10,No.11,No.16,No.19,No.20,No.21,closevalveNo.12,No.13,No.14,No.15,No.17,No.18.Atthesametime,closeallblowdownvalves,appropriatelyopenallairevacuationvalves,whenallwaterintheairevacuationvalvesflowsout,closeairevacuationvalves.
3.3.1.4、启动冷却水泵，维持泵出口冲洗水压0.78MPa，反复冲洗定子绕组及高压出线套管进出口管。
Startcoolingwaterpump,maintainanoutletrinsingwaterpressure0.78Mpa,repeatedlyrinsestatorwindingandinletandoutletpipesofhighpressureoutletcasing.
3.3.1.5、缓慢开启水站出水阀，检查系统应无泄漏及水箱水位处于正常位置。
发现问题，应立即停止水泵，及时处理；
Slowlyopenoutletvalveofwaterstation,inspectthesystemanditshouldbenoleakage,thewaterlevelofwatertankisatnormalposition.Anyproblemfound,timelystopwaterpumpandtreatit.
3.3.1.6、每冲洗24小时后停泵，置换水箱水源及清洗滤网；
Stopthepumpevery24hours,replacewatersourceofwatertankandcleanfilterscreen.
3.3.1.7、冲洗过程中两台冷却水泵交替进行；
Intheprocessofrinsing,twocoolingwaterpumpsworkshiftly.
3.3.1.8、当冷却水清洁度达到如下标准时，确认管道冲洗合：
电导率≤0.3μs/cm（20℃），PH值7~8，硬度≤每升2微克当量。
Whenthecleanlinessofcoolingwaterachievesfollowingstandard,itcanbeconfirmedthatpiperinsingisqualified:
electricalconductivity≤0.3μs/cm（20℃）,PHvalue7~8,hardness≤2microgrammeperliterequivalence
四、质量目标及保证措施
四、Qualitytargetandguaranteemeasures
4.1、发电机定子冷却水系统循环水质质量目标：
Circulatingwaterqualityobjectivesofgeneratorstatorcoolingwatersystem
冷却水电导率≤0.5μS/mm
Coolingwaterconductivity≤0.5μS/mm
PH值7~8
PHvalue7~8
硬度≤每升2微克当量
hardness≤2microgrammeperliterequivalence
4.2、每个水循环阶段开始前，必须仔细检查系统应无问题；
Beforethestartofeachcyclestages,mustcarefullycheckthesystemandthesystemshouldbewithnoproblem.
4.3、水循环过程中，应随时监视水箱水位变化；
Intheprocessofwatercirculation,shouldmonitorthewaterlevelchangeinwatertankatanytime.
五、安全文明施工措施
五、Safetyandcivi
升级会员 