自动化英语.docx
《自动化英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《自动化英语.docx（44页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
自动化英语
自动化常用英文缩写（转）
来源：
王晨凯的日志
AMSAlarmManagementSystem报警管理系统
APCAdvancedProcessControl高级过程控制
BEMBatteryExtensionModule电源扩展模块
BOGBoilOffGas气体蒸发
C&ECauseandEffect起因和影响
CASCascade级联
CAT5Category5typecable5类线
CCBCentralControlBuilding中心控制大楼
CCRCentralControlRoom中心控制室
CCTVClosedCircuitTelevision闭路电视
CPControlPanel控制面板
CPMDCSController（C200）DCS控制器（C200）
CPUCentralProcessingUnit中央处理器
CSMA/CDCarrierSenseMultipleAccesswithCollisionDetection
载波监听多路访问/冲突检测
CVControlValve控制阀
DCSDistributedControlSystem集散控制系统
DINDeutscheIndustriesNorm（GermanIndustrialStandard）
Deutsche工业标准（德国工业标准）
DPDifferentialPressure微分压力
EEMUAEngineeringEquipmentandMaterialUsersAssociation
工程设备和材料用户协会
EMCElectromagneticCompatibility电磁兼容性
ESDEmergencyShutdown紧急停车
EWSEngineeringWorkStation工程工作站
F&GFireAndGas火气
FATFactoryAcceptanceTest工厂验收测试
FBFunctionalBlock功能模块
FGSFireAndGasSystem火气系统
FIMFieldInformationManagement现场信息管理
FIRFieldInstrumentRoom现场设备室
FSCShieldedtwistedpair故障安全控制器
FTAFieldTerminalAssembly现场集线端子
FTBFieldTerminalBlock现场模块端子
FTEFaultTolerantEthernet容错以太网
FTEBFTEBridgeModuleFTE网桥模块
GPSGlobalPositioningSystem全球定位系统
GRPGlassReinforcedPlastic玻璃钢
HARTHighwayAddressableRemoteTransducer高速可编址远程传感器
HECHonkKongElectric香港电气
HKCGHongKongChinaGas中国香港燃气
HMIHumanMachineInterface人机界面
HVACHeatingVentilationAndAirConditioning暖通和空调
I/OInput/Output输入/输出
IECInternationalElectro-technicalCommission国际电工委员会
IOLIMIOLinkInterfaceModuleIO接口模块
IOLIMIOs–IOlinkInterfaceModuleIOs–IO接口模块
IPIngressProtection入口保护
IRInfra-red红外
IRPInterposingRelayPanel插入式继电器盘
ISIntrinsicallySafe本质安全
JCRJettyControlRoom码头控制室
LANLocalAreaNetwork本地网络
LFAPLocalFireAlarmPanel本地火警面版
LNGLiquefiedNaturalGas液化天然气
LTDLevel,Temperature,DensitycombinedmeasurementofLNGtanksLNG罐的液位，温度，密度综合测量
MACManualAlarmCallpoint手动报警点
MANManual手动
MCMarshallingCabinet集线柜
MCBMiniatureCircuitBreaker小型回路断路器
MCCMotorControlCentre电机控制中心
MFAPMainFireAlarmPanel主火警面版
MISManagementInformationSystem信息管理系统
MMSMaintenanceManagementSystem维护管理系统
MOSMaintenanceOverrideSwitch维护超控开关
MOVMotorOperatedValve电机操作阀
MTBFMeanTimeBetweenFailures平均故障间隔时间
MTOMaterialTakeOff材料提取
MTTRMeanTimeToRepair平均修复时间
MVMeasuredValue测量值
NGNaturalGas天然气
NISNonIntrinsicallySafe非本质安全
NPSNominalPipeSize标定管道尺寸
NTPNetTimeProtocol网络时间协议
OOSOperationalOverrideSwitch可操超控开关
OPOutput输出
OPCObjectLinkingAndEmbeddingForProcessControl基于过程控制的嵌入式对象连接
orVOpenRackVaporizer开架蒸馏器
OTSOperatorTrainingSimulator操作员培训模拟器
P&IDProcessAndInstrumentDiagram过程和仪表图
PCNPlantControlNetwork工厂控制网络
PINPlantInformationNetwork工厂信息网络
PKSProcessknowledgesystem（Honeywellcontrolsystem）
过程知识系统（Honeywell控制系统）
PLCProgrammableLogicController可编程逻辑控制器
PRTPrinter打印机
PSUPowerSupplyUnit电源单元
PTFEPolytetrafluoroethane聚四氟乙烯
PVProcessValue过程阀
RMRedundancyModule冗余模块
RMRedundancyModule冗余模块
RPSRackPowerSupply机架电源
RTDResistanceTemperatureDetector电阻温度探测器
RTISRealTimeInformationSystem实时信息系统
RTURemoteTransmissionUnit远程传送单元
SATSiteAcceptanceTest现场验收测试
SCADASystemofControlAndDataAcquisition监视控制与数据采集系统
SCVSubmergedCombustionVaporiser水下燃烧蒸馏器
SERSequenceOfEventRecorder事件记录序列
SIGTTOSocietyOfInternationalGasTankerAndTerminalOperators
国际液化气船及码头经营人协会
SILSafetyIntegrityLevel安全整合等级
SISSafetyInstrumentedSystem安全仪表化系统
SPSetPoint设置点
SSStainlessSteel不锈钢
STPShieldedTwistedPair屏蔽双绞线
TCThermocouple热电偶
TCP/IPTransmissionControlProtocol/InternetProtocol
传输控制协议/网际协议
TDASTankDataAcquisitionSystem罐数据采集系统
TFTThinFilmTechnology薄膜技术
UCPUnitControlPanel（PackagedEquipment）单元控制面板（打包设备）
UPSUninterruptablePowerSupply不间断电源
VACVoltsAlternatingCurrent交流电压
VCBVaccumControlBreaker真空控制断路器
VDCVolts–DirectCurrent直流电压
VDUVisualDisplayUnit视频显示装置
VESDAVeryEarlySmokeDetectionApparatus烟尘预报侦测仪
VFCVoltFreeContact电压自由触点
VSDVariableSpeedDrive变速驱动器
WANWideAreaNetwork广域网
AGCAutomaticGenerationControl自动发电控制
AMRAutomaticMessageRecording自动抄表
ASSAutomaticSynchronizedSystem自动准同期装置
ATSAutomaticTransformSystem厂用电源快速切换装置
AVRAutomaticVoltageRegulator自动电压调节器
BCSBurnerControlSystem燃烧器控制系统
BMSBurnerManagementSystem燃烧器管理系统
CCSCoordinatedControlSystem协调控制系统
CISConsumerInformationSystem用户信息系统
CRMSControlRoomManagementSystem控制室管理系统
CRTCathodeRayTube阴极射线管
DADistributionAutomation配电自动化
DASDataAcquisitionSystem数据采集与处理系统
DCSDistributedControlSystem分散控制系统
DDCDirectDigitalControl直接数字控制（系统）
DEHDigitalElectronicHydraulicControl数字电液（调节系统）
DMSDistributionManagementSystem配电管理系统
DPUDistributedProcessingUnit分布式处理单元
DSMDemandSideManagement需求侧管理
EMSEnergyManagementSystem能量管理系统
ETSEmergencyTripSystem汽轮机紧急跳闸系统
EWSEngineeringWorkingStation工程师工作站
FAFeederAutomation馈线自动化
FCSFieldbusControlSystem现场总线控制系统
FSSFuelSafetySystem燃料安全系统
FSSSFurnaceSafeguardSupervisorySystem炉膛安全监控系统
FTUFeederTerminalUnit馈线远方终端
GISGasInsulatedSwitchgear气体绝缘开关设备
GPSGlobalPositionSystem全球定位系统
HCSHierarchicalControlSystem分级控制系统
LCDLiquidCrystalDisplay液晶显示屏
LCPLocalControlPanel就地控制柜
MCCMotorControlCenter（电动机）马达控制中心
MCSModulatingControlSystem模拟量控制系统
MEHMicroElectroHydraulicControlSystem给水泵汽轮机电波控制系统
MISManagementInformationSystem管理信息系统
NCSNetControlSystem网络监控系统
OISOperatorInterfaceStation操作员接口站
OMSOutageManagementSystem停电管理系统
PASPowerApplicationSoftware电力应用软件
PIDProportionIntegrationDifferentiation比例积分微分
PIOProcessInputOutput过程输入输出（通道）
PLCProgrammableLogicalController可编程逻辑控制器
PSSPowerSystemStabilizator电力系统稳定器
RTURemoteTerminalUnit站内远方终端
SASubstationAutomation变电站自动化
SCADASupervisoryControlAndDataAcquisition数据采集与监控系统
SCCSupervisoryComputerControl监督控制系统
SCSSequenceControlSystem顺序（程序）控制系统
SISSupervisoryInformationSystem监控信息系统
TDCS（TDC）TotalDirectDigitalControl集散控制系统
TSITurbineSupervisoryInstrumentation汽轮机监测仪表
UPSUninterruptedPowerSupply不间断供电
WMSWorkManagementSystem工作管理系统
PCS7在华新水泥生产过程控制系统中的应用
2010-1-614:
46:
00来源：
【摘要】
西门子PCS7系统是完全无缝集成的自动化解决方案。
可以应用于所有工业领域,包括过程工业，制造工业，混合工业以及工业所涉及的所有制造和过程自动化产品。
作为先进的过程控制系统，SIMATICPCS7形成了一个带有典型过程组态特征的全集成系统。
本文描述PCS7控制系统在华新水泥生产过程控制系统中的应用。
【关键词】
西门子、华新水泥、SIMATICPCS7、应用
Abstract
ThispaperintroducesthattheapplicationsofSIMATICPCS7inHuaXinCementCo.,LtdandthereasonsthatHuaXinCementCo.,Ltdinsistonusingtheprocesscontrolsystem,andhowHuaXinCementCo.,LtdusingSIMATICPCS7intheprocedureofcementproduction.
TheadvantageofSIMATICPCS7bringsHuaXinCementCo.,Ltdmorebenefits.
HuaXinCementCo.,LtdandSIEMENSwillcooperatemoreandmore.
Siemenstotalintegrationautomationcontrolsystemthathasallthespeciallyandfunctionintheprocesscontrolfield,theprocesscontrolissimpleandsafety,itisconvenientfortheinformationnetwork,fieldbusandinstrumenttointegrate,itistheperfectintegrationrunningflatroofintheprocessofthecementproduction.
【KeyWords】
SIEMENS、HUAXIN、CEMENT、SIMATICPCS7、APPLICATION
【前言】
华新水泥股份有限公司是水泥行业具有百年历史的龙头企业，也是政府重点扶持的大型工业企业之一。
在新的世纪，公司坚持积极、稳妥、快速、高效的原则，以宏伟的气魄，非凡的胆识，通过新建、扩建与并购等手段，实现了超常规的扩张。
在建设工期、工程质量、资金投入、项目管理及设备国产化等方面均创造了国内最佳，为国内外行家所高度赞赏，瑞士豪西蒙集团将其作为水泥项目工程建设的典范向其它国家和地区推广。
华新水泥股份有限公司在国内乃至世界水泥生产企业中名列前茅，在水泥生产过程控制系统中，运用的电气自动化技术及相关系统产品的档次质量，特别是控制系统软件和硬件配置方案及系统应用体现的能力和水平，体现了高度的延续性和前瞻性。
【正文】
一、工程概述：
水泥生产过程控制系统在功能分配上同时又是分级式层次结构，高层次是过程控制级，低层次是基础自动化级。
基础自动化级，主要进行电气自动控制和仪表自动控制，对工艺设备过程信息进行检测、显示、记录及数据初步处理，执行设备运转控制及工艺设备过程自动调节、超限报警。
过程控制级，主要完成生产过程优化控制、操作指导、数据处理和存储，与上级管理计算机及其它计算机之间的数据通信。
在华新水泥，过程自动化控制系统采用4级网络系统：
·以太网――批量控制服务器和操作站的数据传输
·工业以太网――系统总线，操作站和控制器间的数据传输
·PROFIBUS-DP――系统I/O总线，控制器与I/O站间的数据传输
·PROFIBUS-PA――系统与PA智能仪表的数据传输
华新水泥生产过程自动化控制系统依照水泥生产工艺流程，按如下子系统控制站分布（以下WINCC画面截屏，以华新水泥（阳新）公司一期6000T/D熟料生产线为例）：
1．石灰石破碎控制站：
石灰石破碎及输送；
2．原料磨控制站：
原料进厂均化及输送、原料配料、原料粉磨、电收尘、生料入库、水泵房；
3．窑尾控制站：
废气处理（高温风机、增湿塔）、生料均化、生料入窑、窑尾塔架（预热器、分解炉）、烧成窑中、空压机站；
4．窑头控制站：
熟料冷却（篦冷机）、熟料入库、原煤输送、煤磨、煤粉秤；
5．水泥磨控制站：
熟料配料、水泥粉磨、水泥入库、；
6．包装控制站：
水泥输送、水泥包装、散装输送、袋装输送、外运码头；
上位机采用WINCC进行组态。
人机界面主要设计有以下内容:
（1）系统工艺流程显示:
依据设备系统工艺流程图，按照功能组区域划分;
（2）调节系统、调节画面:
回路手操站，调节参数与参数趋势的集中显示;
（3）重要参数趋势显示:
有实时趋势与历史趋势两种显示;
（4）全局报警显示:
系统按照功能区分为若干个报警组，各个报警组的报警窗口分布于相应功能显示窗口的上方，全局报警显示提供集中查看系统所有报警的能力，或按优先级、报警组过滤查看，并具有全局报警确认。
通常情况下，石灰石破碎控制站使用一个西门子SIMATICS7-300站（315-2DP）进行控制，其余各个控制站使用一个西门子SIMATICS7-400站（416-2DP）进行控制。
依照现场设备及工艺布局的具体情况，可以将窑尾控制站和窑头控制站合并为一个控制站；将水泥磨控制站和包装控制站合并为一个控制站。
以上每个子系统均通过西门子不同的通讯模块连接在同一个工业以太网上。
在窑线主要生产控制部分，采用工程师站及服务器/客户机结构，运用若干数量的人机界面（操作员站）完成对生料、熟料、水泥生产过程自动化控制系统的监视和控制。
并且，管理人员能够使用IE浏览器，利用WINCC中的WebNavigator，通过网关，对生产线的监视和控制进行实时浏览。
二、系统要求
1．控制系统设计的总体目标
•提高水泥生产的自动化水平；
•实现实现水泥生产系统的高品质运行，提高运行经济性；
•提高运行人员工作效率，满足整个系统运行全能值班要求；
•提高效益，降低能耗。
2．系统设计及应用时的设计思想
1）功能设计：
体现DCS建成后的自动化程度、处理事故能力（报警、分析、指导、处理等）及先进的控制策略等，以最大限度提高效益，降低能耗为设计思想。
具体如下：
对象控制
•按工艺流程的自动化过程由DCS系统协调完成，达到平衡。
•保障系统安全、可靠、高效运行和启停。
提高水泥生产系统运行的技术经济效益
•实现高自动化投入率，提高可靠性，减少误操作，降低事故率。
完善的操作指导和事故分析手段
•系统运行工况可由很多监测参数反映出来，当运行工况出现异常时，提供相关参数、趋势、图表等高效方式通知运行人员及时处理。
•操作记录打印、报警打印、事故追忆打印、周期性报表等功能，有助于系统日常管理和事故分析。
•高效、便捷的系统在线维护。
2）系统设计：
体现DCS的高可靠性、先进性、易维护、易组态等为设计思想。
具体如下：
可靠性设计：
•所有部件标准化、通用化、模块化。
•控制系统按分层、分散、自治的原则。
•所有I/O模件均为智能化设计，采用隔离措施，具有高共模抑制比和差模抑制比。
并具有软件数字滤波和消除偶发干扰的措施。
维护性设计：
•可带电插拔。
•系统自诊断至通道级。
•选用模块化的功能组态软件，提高软件透明度。
扩展性设计：
•采用工业以太网网络结构，通讯速率100MBPS，主干网采用冗余环网，个子站通过双绞电缆挂接在主干网络上，有极强的通讯扩展能力。
•提供与其它系统的通讯接口，如工业以太网、PROFIBUSDP或MODBUS。
开放性设计：
•支持国际标准数据接口，如OPC、ODBC、OLE、DDE、SQL等。
•标准MIS数据接口站，与厂级MIS互联。
三、PCS7系统的主要特点
华新水泥为什么选择SIEMENSPCS7?
●水泥生产各个车间和工段互不干扰，但它必须实现相互之间的通讯，完成交换数据，从而保证连锁要
升级会员 