中法餐桌礼仪.docx

中法餐桌礼仪.docx

《中法餐桌礼仪.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中法餐桌礼仪.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中法餐桌礼仪

中法餐桌礼仪

篇一：

法国的餐桌礼仪（中英对照）

FrenchTablemanners法国的餐桌礼仪（Howtoputyourhands）

Youshouldplaceyournapkininyourlapimmediatelyafterbeingseated.坐下后你应该立即把你的餐巾放在腿上.

oncetheladyofthehouseplaceshernapkininherlap,otherguestsshouldfollowsuit.一旦女主人把餐巾放在膝盖上,其他客人可以效仿。

RèglesdeBienséance礼节（Bread）

Yourbreadshouldgointheupperleftedgeofyourplate.要将你的面包放在你的盘子的左上角边缘。

Breadisplaceddirectlyonthetablecloth,unlessitisaformalmealinwhichbreadplatesareused.面包是直接放置在桌布上,除非是正式宴会,才用装面包的盘子。

codedelaPolitesse礼貌的秘诀（aperitifandtoast开胃酒和烤面包）

whentheaperitifisserved,youwaitforthehosttogivethetoastbeforedrinking.在喝开胃酒之前，你应该等待主人为你送上烤面包

Youshouldwaitforthehosttoleadtheway,whetheranaperitifordinnercourse.onceeveryonehasbeenservedadrink,thehostwillgenerallymakeashorttoastafterwhichtheglass-clinkingbegins.itispolitetomakeeyecontactasyousay,“Santé.”无论是喝开胃酒或是吃晚餐，你都应该等着主人来为你引导。

一旦每个人都敬酒之后，主人一般都会在干杯之后做一小片烤面包，这是应该很有礼貌的用眼神说

“（为明天）干杯！

”

décorumBienséance礼节（Bread）

Youshouldtearyourbreadintoabite-sizedpiecebeforeeatingit.在你吃面包前，你应该它们都撕开

itisveryimpolitetotakeabitefromthewholepieceofbread.从整片面包上咬一口是非常不礼貌的。

LesRèglesduSavoir-vivre待人接物的规则（Salt）ifsomeoneasksyoutopassthesalt,youpassboththesaltandpepper.如果有人让你放盐，你应该同时放盐和胡椒

intheU.S.,thesaltandpepperare“married,”meaningtheyshouldalwaysstaytogetheronthetable.inFranceifyouareaskedforthesalt,yousimplypassthesalt.在美国，盐是和胡椒结婚的，意思是它们在餐桌上通常是被放在一起的。

在法国如果你想要盐，那么你只能放盐。

courtoisie礼貌（cleaningtheplate清理盘子）aftereachcourse,youshouldwipeyourplatewithapieceofbread.在吃完每一道菜之后，你应该用一片面包擦你的盘子

However,thisshouldbedonegentlyasameansofcleaningtheplateforthenextcourse,notsloppinguptheleftoversauce.itismorepolitetouseapieceofbreadonyourfork,ratherthaninyourhand.inamoreformalsetting,eachcourseisservedonanewplate,socleaningtheplateisnotnecessary.然而，为了下一道菜，你应该轻轻地清理你的盘子，不是打理

剩下的酱。

更礼貌的是用叉子而不是用你的手去拿一片面包，

在一个正式的聚会中，每一道菜都会被装在一个新盘子里，所以说清理盘子是没有必要的。

commentcourtoisie如何礼让（Pouringwine倒酒）wineglassesshouldbefilleduptofivemillimetersfromthebrim.倒酒时要距离杯口5毫米。

whenpouringwine,stopwhentheglassisthree-fourthsfull.

斟酒时不要超过杯子的四分之三。

courtoisieSi礼貌（Thecontentofdinner晚餐的内容）

aFrenchdinneroftenconsistsofasaladwithvinaigretteforthestarter,maincourse,cheesecourse,dessert,andcoffee.一次法式正餐通常包括带有香料的沙拉为第一道菜、主菜、奶酪、甜点,和咖啡。

Bread,wine,andmineralwaterareofferedthroughout（贯穿）themeal.面包、葡萄酒、矿泉水都被提供在这顿饭里。

篇二：

中国餐桌礼仪文化

浅谈中国餐桌礼仪

摘要：

餐桌礼仪在中国传统文化中占有一个重要的地位，它也是一种的社交手段，在用餐过程中，人的修养礼仪可由言行举止变现出来。

正确的餐桌礼仪不仅显得优雅大方，更能给人以良好的印象。

然而，在中西融合的今天，许多中餐礼仪却常常被人忽视，导致尴尬的场面发生，因此，掌握一些餐桌礼仪在社交生活中显得尤为重要。

关键词：

餐桌礼仪入座进餐离席茶文化酒文化中西差异

自古以来，中国人对饮食一直很重视，古有俗语“民以食为天”，中国饮食文化可以说是源远流长的。

另一方面，作为东方礼仪之邦，餐桌礼仪是中国数千年传统文化的反映。

据有关史料记载，至少在周代，我国饮食礼仪就已经初步形成，经过不断地发展变化，逐渐形成体系，并对西方餐桌文化产生一定影响。

“饮食所以合欢也。

”中国人享受集体聚餐或饮宴的热闹氛围。

餐桌，是考验一个人修养的重要场所，吃，是中国人协调人际关系的一种方式。

在中国，人们最重要的社交活动既是请客吃饭，而且名目繁多，某些成功人士一天中花的时间最多的就是吃饭，一个长期不能参加应酬的人可能就被社会淘汰了或者成为“无用”之人。

大家同夹一盘菜，共饮一碗汤的“群享”模式触发了欢乐气氛，举杯提箸之间协调人际关系。

但是在正式的中餐宴席中还是有很多讲究的。

一、入座

“客齐后导客入席，以左为上，视为首席，相对首座为二座，首座之下为三座，二座之下为四座。

”先请客人入座上席，再请长者入座客人旁，依次入座，最后自己坐在离门最近处的座位上。

若是圆桌，则正对大门的为主客，主客左右手边的位置，则以离主客的距离来看，越靠近主客位置越尊，相同距离则左侧尊于右侧。

若为八仙桌，如果有正对大门的座位，则正对大门一侧的右位为主客。

如果不正对大门，则面东的一侧右席为首席。

如果带孩子，在自己坐定后就把孩子安排在自己身旁。

入座时，要从椅子左边进入，坐下以后要坐端正身子，不要低头，使餐桌与身体的距离保持在10～20公分。

入座后，脚应放在自己座位附近，不可随意伸出，以免影响他人。

坐姿要端正，勿以手托腮或将双肘放于桌上。

注意事项：

①主人必须注意不可将客人安排在接近上菜的位置。

②入座后不要动筷子，更不要弄出什么响声来，也不要起身走动，如果有什么事情，要向主人打个招呼。

动筷子前，要向主人或掌勺者表示赞赏其手艺高超、安排周到、热情邀请等。

③如果是较大的宴会，一般都设主席，客人不可贸然入座，入座是应注意桌上座位卡是否与自己的相对应。

④入席时如果有主人或招待人员，那么应遵从其安排。

二、进餐

1、上菜

中餐上菜的顺序为：

开胃菜→热菜→炒菜→大菜→汤菜→炒饭→面点→水果。

开胃菜通常是四种冷菜，有时种类可多达十种，上菜时，可将其先行上桌。

有时冷菜之后，可接着上四种热菜，但热菜多数被省略。

当客人落坐开始就餐后，餐厅员工即可通知厨房作好出菜准备，待到冷菜

剩下1/3左右时，餐厅员工即可送上第一道热菜。

当前一道菜快吃完时，餐厅员工就要将下一道菜送上，不能一次送得过多，使宴席上放不下，更不能使桌上出现菜肴空缺的情况，让客人在桌旁干坐，这既容易使客人感到尴尬，也容易使客人在饮过酒后，没有菜可供及时下酒，导致易醉。

2、用餐

出席正规的中餐宴时，在开席前餐厅会为每一位顾客送上一条湿巾，这是用来擦手的。

而后送上的第二条湿巾，可用来擦手或嘴，但不能用于擦汗或擦拭其它部位。

用餐时须温文而雅，从容安静，不能急躁。

就餐时，按照传统应先请客人、长者动筷子，夹菜是须少量，距离自己远的菜就少吃一些。

夹起的菜肴通常要先放在自己的饭碗中，直接把菜肴放入口是不礼貌的；依照惯例，客人出席正式或传统的晚餐时，是不会吃光桌上的菜肴的，以免令主人家误以为菜肴预备不足，因而感到尴尬。

吃饭、喝汤时不宜发出声音。

喝汤应用汤勺慢慢喝，不可就着碗喝，若汤过热，要待热汤变凉一点而入口时又不失汤味时用汤匙小口小口引用；至于吃饭，要端起饭碗贴着唇，用筷子把饭粒推入口里，这是一个最容易的吃饭方法，亦表示喜欢吃那顿饭；若吃饭时不端起饭碗，即表示不满意饭桌上的菜肴。

吃饭时不要埋头苦吃，适当的注意周围是必要的。

要适时地抽空和左右的人聊几句风趣的话,以调和气氛.不要光着头吃饭,不管别人,也不要狼吞虎咽地大吃一顿,更不要贪杯。

如果用餐时要给客人或长辈布菜，则最好用公筷，也可把距离客人或长辈较远的菜送到他们跟前。

要明确此次进餐的主要任务，是以谈生意为主，或者以联络感情为主，还是单纯的吃饭。

如果是为了谈生意,那么在安排座位时就要注意，把主要任务的座位相互靠近便于交谈或疏通情感；如果是联络感情，那就要注意气氛的调节，活跃气氛；如果是纯吃饭，就只需要注意一下常识性的礼节就行了,把重点放在品尝菜肴上即可。

注意事项：

①餐厅员工给客人提供服务时，一般要以第一主人作为中心，从宴席的左面位置上菜，撤盘时从宴席的右侧位置。

第一道热菜应放在第一主人和主宾的前面，没有吃完的菜则移向副主人一边，后面菜可遵循同样的原则。

上菜或撤盘时，都不应当在第一主人或主宾的身边操作，以免影响主客之间的就餐和交谈。

②遵循“鸡不献头，鸭不献尾，鱼不献脊”的传统礼貌习惯，即在给客人送上鸡、鸭、鱼一类的菜时，不要将鸡头、鸭尾、鱼脊对着主宾。

而应当将鸡头与鸭头朝右边放置。

上整鱼时，由于鱼腹的刺较少，肉味鲜美腴嫩，所以应将鱼腹而不是鱼脊对着主宾，表示对主宾的尊重。

③要将食物送入口中，不可伸舌去迎食物。

嘴里有食物时切勿交谈

④注意交谈，嘴里有食物时切勿交谈，且不可只顾自己一个人夸夸其谈，或谈些荒诞离奇的事而引人不悦。

⑤用过的餐具，吃剩的菜，牙签等应放在碟中，切勿放在桌上。

⑥宗教的饮食禁忌，切不可疏忽大意，如回族不吃猪肉，若宾客中有回族人，那么主人在点菜是就应回避有关菜肴。

同时，处于健康或地方饮食偏好的原因，宾客对菜肴有所禁忌的，主人也应当有所顾及。

⑦在使用筷子时切勿一边交谈，一边挥舞筷子；筷子插在饭碗中被认为是不吉利的，切不可为；不可用筷子在一碟菜里不停翻动，应该先用眼睛看准你想取的食物。

三、离席

席间一般不可中途退席。

当你要中途离开时，不需要大声告诉每一个人，只需悄悄地和身边的人打个招呼后便可离去。

有要事不得不中途离退席时，一定要向主人说明、致歉后方可离席，但切勿与其长聊，因其还有其他客人要招呼，不可应你而对其他人失礼。

正始宴会一般在水果拼盘上桌后即可结束。

此时，一般先由主人示意宾客，请其做好离席准备，这是宾客可离席的信号。

告辞时应礼貌地向主人道谢，再与其他人告辞。

注意事项：

①有些人中途离席时会一一学问自己认识的人是否一起走，这种做法会使原本热闹的场面冷却，甚至于提前散场，这种行为是不被谅解的，因此要避免。

四、餐桌上的茶文化

中国是文明古国，礼仪之邦，茶在中国夺得历史上一直占据着重要地位。

茶是中国人的日常饮品，茶文化已深入中国的传统文化之中。

我国历来有“客来敬茶”的民俗，但凡来了客人，茶是必不可少的饮品，在中餐中如果没有茶就称不上正式了。

在中餐正式开始前，主人可为已到的宾客奉上茶。

以茶待客时要注意客人对茶得偏好，可在上茶之前询问客人的喜好，但也要考虑到自己储备的茶的品种，因此在询问客人意见时，最好为之提供自己力所能及的选择，以免出现尴尬情况。

上茶时由奉茶之人可看出宾客的尊贵程度，因此主人应把握好尺度。

上茶时，要分主次、重要程度，一般先主宾，后次宾；先女士，后男士，且长幼有序，切不可随意妄为。

第一杯茶不宜斟地过满，以八分满为50px"width="450px"alt="中法餐桌礼仪"title="中法餐桌礼仪"/>

宜，且水温不宜过烫，以免烫伤客人或自己。

主人在陪伴客人饮茶时，主人或服务员要注意杯中的茶水情况。

在茶被喝掉半杯之后即可续杯，但要注意客随主便。

不宜再三为客人斟茶，一再劝人用茶，却无其他话可讲，意味着送客，因此在续杯时要注意。

作为宾客，在主人家奉上茶时应礼貌地双手捧接，并道谢，无论茶符合自己

的要求与否。

如若不喝茶，则应事先表明，且不可向主人家提出过高的要求。

喝茶时要认真品味，以示对主人地感谢及尊敬。

注意事项：

①茶具要清洁

②尽量不要用一只手上茶，且双手奉茶时，切勿将手搭在茶杯杯口，更不能浸

入水中。

③从客人的左侧为其上茶，放置茶杯在客人右手附近，尽量不要打扰到客人④与人交谈时，最好不要饮茶，可在谈话告一段落之后，喝茶润喉，否则会显

得不专心，甚至打断交流。

五、餐桌上的酒文化

中国是酒的故乡，酒文化在中国一直占据着特殊的地位，是中华民族饮食文化的一个重要组成部分。

“以酒论英雄”“无酒不成席”，酒不仅是一种物质存在，也是一种酒神精神——“至人”境界的象征。

“醉里从为客，诗成觉有神”，因醉酒而获得艺术的自由状态，为中国古代的艺术家摆脱束缚，宣泄其创造力提供了重要途径，酒为中国古代文人所追求。

在中国，酒已经融入到了传统的礼仪、风俗、文化之中，酒是催化剂，是润滑剂，酒也是一种社交。

在酒桌上，我们往往能看到敬酒、劝酒的现象，这些看似简单的社交活动，也是一门学问。

中国人的酒桌是一个非常重要的交际场所，也是一个观察和考验人的重要窗口。

从喝酒、敬酒、劝酒、拒酒、醉酒等酒桌上的表现，可以看出一个人立场以及作风人品。

敬酒应由主人先敬主宾，而后陪客敬主宾，再来是主宾回敬，最后才是陪客互敬。

敬酒前应了解对方的习惯，做好必要的准备，以免出现尴尬的现象。

注意事项：

①作为主人要掌握好宴会的热度，且适当的调节宾客之间的尴尬，如遇到不能饮酒之人，主人应劝服敬酒的人用饮料或茶水代酒。

②

③

缘。

作为宾客，切忌席间喧宾夺主。

不能喝酒的人，应礼貌地说明，切忌把杯子倒置，应轻轻按着杯