电气专业英语.docx

电气专业英语.docx

《电气专业英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电气专业英语.docx（41页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

电气专业英语

mechanicalperformancetest-机械性能试验

aircircuitbreaker-空气断路器

airgap-气隙

aircraftobstructionlighting-航空障碍灯

anti-corrosion-防腐蚀

anticorrosive,dust-proofandwater-resistantlightingfixture-三防灯具

arc-suppressioncoil-消弧线圈

arcingcontact-弧触头

arcing-extinguishingcontacts-灭弧触头

ampacity-载流量

armature-电枢

armaturecoil-电枢绕组

armouredcable-铠装电缆

asynchronous-非同期

auto-transformer-自耦变压器

auxiliarybuildingtransformer-辅助厂房变压器

auxiliarycircuit-辅助回路

auxiliarycontact-辅助触头

auxiliarypowersystem-厂用电系统

asymmetricalimpedance-不对称电抗

temperaturerisetest-温升试验

backgroundluminance-背景亮度

ballast-镇流器

ballast-factor-镇流器系数

boostertransformer-增压变压器

breakdowntorque-破坏转矩

brushholder-刷握

brushsupporter-刷架

brushlessexcitationsystem-无刷励磁系统

shortcircuitmakingandbreakingtest-短路关合和开断性能试验

cable-电缆

3corescable-三芯电缆

cableclip-电缆夹

cableconduit-电缆管

cableflexibleconduit-电缆软管

cablelaying-电缆敷设

cablemezzanine-电缆夹层

cableracewaysystem-电缆通道系统

cableshaft-电缆竖井

cablesupport-电缆支架

ceilingmounted-嵌入顶棚

ceilingvoltage-顶值电压

circuitbreaker-断路器

cleaning-清洁

coal-firedpowerplant-燃煤电厂

coaxialcable-同轴电缆

coefficientofutilization（CU）-利用系数

coil-绕组

combinedstarter-综合起动器

communicationcable-通讯电缆

conductor-导体

cableterminal-电缆终端头

cabletray-电缆桥架

cabletrench-电缆沟

cabletunnel-电缆隧道

candlepower（cp）-烛光

candlepowerdistributioncurve-配光曲线

capacitance-电容

capacitivecurrent-电容电流

capacitor-电容器

cavityratio-室腔比

conformto-符合

contactor-接触器

controlcable-控制电缆

controlcablewithcoppertapeshield-铜带屏蔽的控制电缆

controlcircuit-控制回路

copperwirebraidshield-铜编织线屏蔽

corelimb-铁芯柱

coretypetransformer-芯式变压器

corrosion-resistant-防腐蚀

currentcarryingcapacity-载流量

current-limitingcircuitbreaker-限流断路器

clearance-带电距离

insulationwithstandingtest-绝缘耐受试验

day-nightswitchingunit-昼夜开关

deformation-变形

dehydratingbreather-吸湿器

directly（solid）grounded-直接接地

deltaconnection-三角形连接

depthofembeddedgroundingwire-接地线埋深

diameter-直径

dimmerswitch-调光开关

directcurrentgenerator-直流发电机

directlyburying-直埋敷设

disconnectingswitch-隔离开关

diversityfactor-分散系数

document-文件

doublecolumn-双柱

doubleearthingswitch-双接地刀

double-facedplatelightingfixture-双块板灯

down-light-筒灯

DP:

drip-proof-防滴型

drawings-图纸

drytypetransformer-干式变压器

dualinnerwatercooledgenerator-双水内冷发电机

out-of-phasebreakingtest-失步开断试验

earthleakagecircuitbreaker-漏电开关

earthing-接地

earthingrod-接地极

earthingterminal-接地端子

effectiveluminousintensity-有效光强

effectivelygrounded-直接接地

electricalpole-电极

electromagnet-电磁铁

electromagneticcontactor-电磁接触器

electromagneticpneumaticcontactor-电磁气动接触器

emergencylightingbox-事故照明箱

excitation-励磁

excitationcubicle-励磁柜

excitationcurrent-励磁电流

excitationinitiatingequipment-起励设备

excitationsystemresponseratio-励磁系统响应比

excitationtransformer-励磁变压器

excitationvoltage-励磁电压

exciter-励磁机

expectedlife-期望寿命

switchingno-loadlonglinetest-分合空载长线试验

fastactingfuse-快速熔断器

fieldcircuitbreaker-磁场开关

fieldcurrent-磁场电流

fieldextinction-灭磁

fieldflashingequipment-起励设备

fieldvoltage-磁场电压

fireproofblockage-防火堵料

fireprooflimit-耐火极限

fireproofpartition-耐火隔板

fireprotectionpillows-阻火包

fireresistantcable-耐火电缆

fireretardantcoating-阻燃涂料

flameretardantcable-阻燃（难燃）电缆

flameprooffluorescentlightingfixture-防爆耐火荧光灯

floodlighting-泛光照明

fluorescentlamp-荧光灯

flushmounted-暗装

follow-upcircuit-跟踪回路

footcandle（F.C）-英尺-烛光

forceexcitation-强励

forceexcitationfactor-强励系数

forcedoutage-强迫停机

frame-typecircuitbreaker-框架式断路器

frequency-频率

fuse-熔断器

fuseblow-熔断器熔断

fuse-switch-熔断器式开关

switchingno-loadtransformertest-分合空载变压器试验

galvanizedsteel-镀锌钢

gardenlightingfixture-庭院灯

generator-发电机

generatorhydrogencoolingsystem-发电机氢冷却系统

generatorrotor-发电机转子

generatorsealingoilsystem-发电机密封油系统

generatorstator-发电机定子

generatorterminal-发电机端子

generatorterminallead-发电机引出线

generatorwatercoolingsystem-发电机水冷却系统

glare-眩光

graphitebrush-石墨碳刷

groundedthroughresistor-通过电阻接地

groundingconductor-接地导体

groundingsystem-接地系统

groundingterminal-接地端子

groundingwire-接地线

guarantee-保证

switchingshuntreactortest-分合并联电抗器试验

handrailmounted-扶手安装

highintensityAOL-高光强航空障碍灯

highintensitydischargelamp-高强气体放电灯

highpressuresodium（HPS）-高压钠灯

highvoltageoil-filledcable-高压充油电缆

horizontalexpansion-水平伸缩

horizontaltypemotor-卧式电动机

hydrogeninnercooled-氢内冷

short-linefaulttest-近区故障试验

identification-识别

ignitor-触发器

illuminance-照度

impendancevoltage-阻抗电压

impregnatedpaperinsulatedcable-纸绝缘电缆

incandescentlamp-白织灯

indoortype-户内式

inductionmotor-诱导电动机

inductionvoltageregulator-感应调压器

inductivecurrent-电感电流

innersheath-内护套

insulatingrod-绝缘水平

insulation-绝缘

insulation-绝缘

insulationclass-绝缘等级

tietransformer-联络变压器

parallelbreakingtest-并联开断试验

evolvingfaultbreakingtest-开断发展性故障试验

knifeswitch-刀开关

seismictest-抗震试验

lightsource（illuminant）-光源

lamplumendepreciation（LLD）-光通量衰减系数

layerinsulation-层间绝缘

leadbox-出线箱

left（right）arrow-单面出口标志灯

light-sourcecolour-光源光色

lightingbox-照明箱

lightingfixture-灯具

lightingtransformer-照明变压器

lightningcurrent-雷电流

lightningprotection-防雷

lightningrod-避雷针

lightningstrike-雷击

lightningwavefrontshape-雷电波头形状

loadloss-负载损耗

locallighting-局步照明

lockedrotorcurrent-转子堵转电流

lockedrotortorque-转子锁定转矩

loss-ratio-损耗比

louver-格栅

louverallceiling-大面积发光天棚

lowexcitation-低励磁

lowintensityAOL（aircraftobstructionlamp）-低光强航空障碍灯

lowvoltageauxiliarytransformer-低压厂用变压器

lowvoltagecommontransformer-低压公用变压器

lumen-流明

luminairedirtdepreciation（LDD）-照明器污秽减光系数

luminaries-照明器

lux（lx.）-勒克司

sealingtest-密封试验

magneticstarter-磁力起动器

maincircuit-主电路

maincontact-主触头

mainexciter-主励磁机

maingroundingnetwork（grid）-主接地网

maintransformer-主变压器

maintenance-维护

maintenancebox-检修箱

maintenancefactor（MF）-维护系数

maintenancetransformer-检修变压器

mechanicallife-机械寿命

mercurylamp-水银灯

metalhalidelamp-金属卤化物灯

meteorological-气象的

moment-弯矩

motor-电动机

motormaximumtorque-电动机最大转矩

MCCB（mouldedcasecircuitbreaker）-塑壳式断路器

mountingheightabovethefloorMHf-距地面安装高度

mountingheightabovethework-placeMHwp-距工作面安装高度

mountingtype-安装方式

movabletype-移动式

movingcontacts-动触头

MCB（miniaturecircuitbreaker）-微型断路器

micro-processorbasedprotectiverelay-微机继电保护

rainprooftest-防雨试验

nameplate-铭牌

naturalcooling-自冷式

negativepole-负极

negativesequencecurrent-负序电流

negative-sequenceimpendance-负序阻抗

neutralpoint-中性点

nopowder-filledcartridgefuse-无填料封闭管式熔断器

no-loadcurrent-空载电流

no-loadloss-空载损耗

noiselevel-噪音水平

non-linerresistor-非线性电阻

non-synchronouscapability-非同期能力

normallightingbox-工作照明箱

nozzles-喷嘴

partialdischargetest-局部放电试验

oilconservator-油枕

oil-immersedtypetransformer-油浸变压器

OLTC（on-loadtap-changer）-有载分接开关

fibre-opticalcable-光纤电缆

outdoortype-户外式

outersheath-外护套

openmounted-明装

open-deltaconnection-开口三角形连接

operation-运行

operationmode-运行方式

overexcitation-过励磁

Oxygenindex-氧指数

continuousbreakingcapabilitytest-连续开断能力试验

packinginstruction-包装说明

Painting-油漆

parallel-并联

parallelbranch-并联支路

parameter-参数

Partialdischarge-局部放电

pendantmounted-悬挂

performancetest-性能试验

phase-相

phaseangle-相角

photoelectriccontrol-光电控制器

pilotexciter-副励磁机

plug-intypefuse-插入式熔断器

poleslipoperation-滑差运行

pole-mountingtype-柱上式

Porcelaininsulator-瓷质绝缘子

positive-正极

positive-sequenceimpendance-正序阻抗

powder-filledcartridgefuse-有填料封闭管式熔断器

powercable-动力电缆

powerfactor-功率因数

powersystem-电力系统

projectionlamp-投光灯

pullswitch-拉线开关

push-button-按钮

PVC（polyvinylchloride）insulatedcable-聚氯乙烯绝缘电缆

powergrid-电网

P.U.value-标幺值

qualityassurance-质量保证

qualitycontrol-质量控制

ratedvoltage-额定电压

reactance-电抗

reactivecurrent-感性电流

reactor-电抗器

receptacle（socket）-插座

flushmountedfluorescentlightingfixture-嵌入式荧光灯

rectifier-整流器

rectify-整流

reflectancefactor-反射系数

relative-有关的

relevant-相关的

residualcurrentcircuitbreaker-漏电开关

resistance-电阻

resistor-电阻器

rheostat-变阻器

roadlightingfixture-路灯

rotorconductorslot-转子线槽

rotorretainingring-转子护环

rotorslipring-转子滑环

rotorwinding-转子线圈

routinetest-例行试验

saturationfactor-饱和系数

scopeofsupply-供货范围

scopeofwork-工作范围

screw-typefuse-螺旋式熔断器

sectioninsulation-段间绝缘

seismic-地震

self-ballastedlamp-自镇流灯

emergencylighting-应急灯

self-holdingpush-button-自持按钮

self-mendingfuse-自复熔断器

series-串联

seriescircuit-串联电路

sheath-护套

shelltypetransformer-壳式变压器

shield-屏蔽

shortcircuitratio-短路比

shuntcapacitor-并联电容器

shuntreactor-并联电抗器

signalcable-信号电缆

silicon-steelsheet-硅钢片

Singleearthingswitch-单接地刀

singlefaceexitsignfixture-单面出口标志灯

singlepoleswitch-单极开关

single-phasetransformer-单相变压器

sitetest-现场试验

slider-typerheostat-滑线式变阻器

soilresistivity-土壤电阻率

spacing-to-mountingheightratioS/MHwp-距高比

spareparts-备品备件

specialtool-专用工具

splitwindingtypetransformer-分裂变压器

squirrel-cagetyperotor-鼠笼型转子

stabilizedpowersupplydevice-稳压电源装置

stanchionmounted-柱上安装

standardtypetest-标准型式试验

standbyexciter-备用励磁机

standingpolemounted-立杆安装

starconnection-星形连接

star-deltastarter-星-三角起动器

startrheostst-起动变阻器

start-up/standbytransformer-起动/备用变压器

starter-起动器

startingcurrent-起动电流

startingtorque-起动转矩

staticexcitationsystem-静态励磁系统

stationarycontacts-静触头

statorcore-定子铁芯

statorendcover-定子端盖

statorhousing-定子外壳

statorwinding-定子线圈

steppotential-跨步电压

step-downtransformer-降压变压器

step-uptransformer-升压变压器

storage-贮存

subtransientreactance-次暂态电抗

supplementaryloadloss-附加损耗

sup