对产品多功能的探讨以老年人手机为例外文文献翻译中英文翻译外文翻译.docx

对产品多功能的探讨以老年人手机为例外文文献翻译中英文翻译外文翻译.docx

《对产品多功能的探讨以老年人手机为例外文文献翻译中英文翻译外文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《对产品多功能的探讨以老年人手机为例外文文献翻译中英文翻译外文翻译.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

对产品多功能的探讨以老年人手机为例外文文献翻译中英文翻译外文翻译

本科毕业设计（论文）

中英文对照翻译

院（系部）机械与动力工程学院　

专业名称机械设计制造及其自动化

年级班级　2004-02

学生姓名　李洋

指导老师刘传邵张昌娟

二00八年四月

英文翻译（原文）

TheDiscussonMulti-functionalProductsDesign

——TheTelephoneDesignfortheElderisTakenforExample

1.productfeatures

Theproductisaproductfunctionintermsofthespecificuses,canalsoFunctionasrole,effectiveness,efficiency,thatisaproductofstemWhatistheuseofthe.Forexample,thecupisthefunctionofwater,isthefunctionofclocksandwatches,Thespeakerofthefunctionissound,andsoon.

Productvalueisrealizedthroughthefunction,thefunctionistoyieldForthebasicattributes.Productfeaturesincludefunctional,aestheticFeaturestwoaspects.

Themainproductisasfunctionalaspeoplereachacertainhead.Themanneroftools,suchasmotorvehiclesarethemeansoftransporttools,Productionequipmentismanufacturedarticlestools,monitorsthehuman-computerexchangeofworkersWith,therestoftheseats,andothertools.Generallyspeaking,alltheindustrializedapprovedProductionoftheproductshaveacertaindegreeofpracticalfunction,whichisproducingForabasicattribute.

Theaestheticproductfeaturesmainlyreferstoproductsthroughmodeling,color,Materials,asembodiedinthefabricoftheUnitedStatesandbringfeelingsofpleasureandemotionalMeet.Aestheticfeaturesclearlysubjecttodifferentsocialfactors,differentCultures,beliefsanddifferentwalksoflife,occupation,therewillbepeopleofdifferentagesDifferentaesthetictaste,aestheticfunctionovertimeachangeOf.

2.product-analysis

Multi-functionalproductthatisaproductoftheoriginalfunctionatthesametimeonthebasisofAnincreaseofotherfeatures.Inthemodernproductdesign,alotofproductsTaste-orientedproducts,totheneglectoftheproductitselfshouldbeachievedFunction.MoreincredibleisthatmanyproductsdonotfunctionbetweenThereisnocontact,resultingintheuseofbarrierstoconsumers.ICanthefollowingareasforanalysis:

（1）.MultifunctionalproductsusedinthecourseofinteractionbetweenthefunctionalPeopleintheuseofmulti-functionproducts,inanyparticulardefinitionTasks,onlytouseafeature,andintheuseofthisfunctionwhenFurther,otherfeaturesisidle,butwilltosomeextent.Affectthenormalfunctionofuse,soacertaininconvenience.

（2）.MultifunctionalcostsofwasteMulti-functionproductsintherealizationofmulti-function,itisboundtoconsiderthefunction.Integration,andrelativeposition,theuseofmutualinfluenceandthereforewillModelingtheeffectoftheincreaseincosts,

（3）.Multi-purposefunctioncausedbywasteProductsaredesignedforspecificconsumer,theproduct'sfeatures,Accordingtothespecificneedsofthesamecharacteristicsoftheconsumersconsider,ifthefunctionsoftheproduct,Isboundtocausethetargetgroupsarenotsatisfiedwith,becausetheychooseaproductAtthesametimeasthepurchaseofthisproducttoothersubsidiaryfunctions,andwhentheydonotneedthis.Somefunctionoftime,causingawasteproduct.

3.theelderlyonthephonefunctionofattitude

Themulti-functionmobilephonehasbecometheelderlyimpedeaclearchoiceformobilephonesSu,theelderlyhandsetdesigntounderstandthefunctionoftheelderlyonthephoneandseeattitude,Toguidethechoiceoftheappropriatefunctions.

Theauthorinterviewedbytheuser,forthefollowingfiveissuesonthe40-year-old60to70Thegoalofaconsumersurvey:

①youwillchoosetosmartphonesorcellphones?

3G»

②youthinkarefamiliarwithanewcellphone?

Difficultprocess»

③youusethephonecalloftenencountereddifficulties»WhatisyouropinionReasonsforthemobilephoneoperatingdifficulties»

④youunderstandthefunctionsoftheexistingmobilephonesetupforyou?

»

⑤youinthemarkettoseewhethertheirsatisfactionoverthephone»

Surveyresultsareasfollows:

①100%oftheelderlydonotunderstandthatitwouldnotchooseorsmartphonesorhand3G-ThisshowshandsettechnologyandthedevelopmentofinformationtechnologyhasnotbroughtbenefitstotheelderlyAndconvenient,becausetheyareontheforefrontoftechnologyandinformationisnotsensitiveanddoesnotunderstandthenewmobilephonesTheuseofanotherpartofolderpersonsaboutsmartphones,buttheyarenotelectedOptionalbecauseofthespecializedandcomplexoperationistheycannotaccept.

②29%ofelderlypeoplegenerallythink,withanewmobilephoneisnottheprocessToodifficultto71percentoftheelderlythatdifficultorverydifficult.Foruserswithanewbrandofmobilephones,willhaveanadjustmentTheprocessoftheadaptationofthisprocesscouldspeedevaluationofacellphoneduringtheoperationAreason