第四课绝句选.docx

第四课绝句选.docx

《第四课绝句选.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第四课绝句选.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

第四课绝句选

第四課　絕句選

㈠宿建德江／孟浩然

㈡黃鶴樓送孟浩然之廣陵／李白

●本詩寫作背景

一、宿建德江

　　孟浩然於唐玄宗開元十六年（西元七二八）四十歲時，到京城長安考進士，卻不幸落第，他逗留長安，想要上書獻賦以求引薦，但仍然沒有成功。

隔年他懷著鬱鬱不得志的心情回歸鄉里，之後便漫遊吳越（長江下游及浙江一帶），四處尋訪山水，以抒發內心的苦悶，遊至浙江建德縣境內時，因情景相生而作此詩。

二、黃鶴樓送孟浩然之廣陵

　　本詩作於唐玄宗開元十六年（西元七二八）。

當時孟浩然已是「風流天下聞」的大詩人，雖比李白大十二歲，但兩人因欣賞彼此文才，早已結為情誼深厚的忘年詩友。

這次兩人再度相逢，又度過一段以詩會友的美好時光。

得知孟浩然要前往廣陵（揚州），李白懷著無限深情在黃鶴樓為他餞行，於是寫下這首傳誦千古的送別詩篇。

一、詩的分類

二、新詩、絕句比較表

文體

項目

新　詩

絕　句

形　式

句數

不限

四句　

字數

五言或七言

格　律

平仄

有一定的限制

押韻

偶數句一定押韻，第一句可押可不

押，第三句不押韻，一韻到底，不

可換韻。

（一）宿建德江

●題解補充

●建德江

　建德江，位於浙江省，為新安江流經建德縣附近的一段江水。

其西接黃山、千島湖，東連富春江、錢塘江、西湖，是坐落於「西湖．錢塘江—富春江．新安江—千島湖」黃金旅遊線的中心段。

因新安江與富春江有「奇山異水，天下獨絕」的美稱，歷來吸引不文人造訪遊樂，並留下許多描寫這條水域的作品，如吳均曾寫下〈與宋元思書〉表達對這山水美景的讚嘆。

●作家年表

西元689　出生

西元729赴京應考落第

西元730赴吳越遊覽以消除鬱悶

西元733返回襄陽隱居

西元737張九齡貶荊州長史，安排孟浩然為從事（幕僚祕書）

西元738辭從事

西元740去世

●課文補給站補充資料

一、近體詩的平仄

1.一、三、五不論：

即每句的第一、第三、第五個字的平仄較富彈性，可以自由運用。

2.二、四、六分明：

即每句的第二、第四、第六個字及最後一個字的平仄，必須特別講究，不可亂用。

3.「平起」與「仄起」：

原則上須看第一句的第二個字而定，因「一、三、五平仄不論」，故第一個字較難據以判定。

⑴〈宿建德江〉：

「移舟泊煙渚」的「舟」為平聲，故本詩為「平起」式。

⑵〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉：

「故人西辭黃鶴樓」一句的格律應為「仄仄平平仄仄平」，第二字「人」卻為平聲，依合律條件「一、三、五不論，二、四、六分明」來說，首句顯然不合格律。

因為前兩個字本應為「仄仄」，故本詩仍屬「仄起」式。

.「平聲」與「仄聲」今昔對照表

古

今

舉  例

平

平

一聲（陰平）

二聲（陽平）

山、舟、天、流、愁、煙、花、新、霜……

仄

上

三聲（少數四聲）

鳥、遠、影、火、滿……

去

四聲

暮、故、見……

入

一、二、三、四聲

一聲：

說、一、七、八、出、約

二聲：

白、菊、福、直

三聲：

角、谷、尺、雪

四聲：

泊、日、客、六、目、月、祝、滅

【註】

⑴古「上聲」字，雖大部分演變為現在的「第三聲」，但仍有部分演變為現在的「第四聲」，如：

是、技、跪……。

⑵「入聲字」的判定：

現在的國語，因沒有入聲字，故無法判斷哪些字在古代是屬於入聲字。

幸而方言中仍保留了「入聲字」，因此可藉由閩南語或其他方言來加以判別—凡念起來極短促者多屬之，如：

菊、竹、雪、別、福……皆為入聲字。

⑶入聲字辨別原則：

①凡ㄅ、ㄉ、ㄍ、ㄐ、ㄓ、ㄗ的第二聲字，都是古入聲字。

例如：

白、答、隔、籍、築、族。

②凡ㄉ、ㄊ、ㄌ、ㄗ、ㄘ、ㄙ與韻母ㄜ結合時，不論國語讀何聲調，都是古入聲字。

例如：

德、特、勒、澤、策、瑟。

③凡ㄎ、ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ與韻母ㄨㄛ結合時，不論國語讀何聲調，都是古入聲字。

例如：

廓、擢、輟、朔、若。

④凡ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄉ、ㄊ、ㄋ、ㄌ跟韻母ㄧㄝ結合時，不論國語讀何聲調，都是古入聲字。

只有「爹」字例外。

例如：

別、瞥、滅、蝶、鐵、捏、冽。

⑤凡ㄉ、ㄍ、ㄏ、ㄗ與韻母ㄟ結合時，不論國語讀何聲調，都是古入聲字。

例如：

得、給、黑、賊。

⑥凡聲母ㄈ，跟韻母ㄚ、ㄛ結合時，不論國語讀何聲調，都是古入聲字。

例如：

發、筏、髮、佛。

⑦凡讀ㄩㄝ韻母的字，都是古入聲字。

只有「瘸ㄑㄩㄝˊ、靴ㄒㄩㄝ」二字例外。

例如：

約、曰、月、躍、悅、虐、掠、絕、卻、雪。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（節錄自陳新雄《鍥不舍齋論學集》）

※線上查詢古今字音的平仄聲，可參考：

1.「漢字古今音資料庫」網址：

http:

//xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr

2.「中華藝術家．詩韻資料庫」網址：

http:

//www.chinese-

二、唐詩四期（可參考「語文常識動畫：

詩人稱號」）

時期

發展與特色

代表詩人（別稱）及並稱

初唐

開創期：

多承六朝的唯美華麗詩風，至陳子昂後拓寬詩的領域。

1.王勃（詩傑）、楊炯、盧照鄰、駱賓王→合稱「初唐四傑」。

2.沈佺期、宋之問：

完成律詩的格律形式。

3.陳子昂、張九齡：

轉變初唐浮靡詩風。

4.賀知章（詩狂）。

盛唐

興盛期：

代表性詩人輩出，在題材和風格上百花齊放，是唐詩黃金時期。

1.浪漫派：

李白（詩仙、詩俠）→與杜甫合稱「李杜」。

。

2.社會寫實派：

杜甫（詩聖、詩史、大杜、老杜、杜工部）。

3.邊塞派：

高適、岑ㄘㄣˊ參ㄕㄣ、王昌齡（詩天子）、王之渙。

4.山水田園派：

王維（詩佛）、孟浩然→合稱「王孟」。

中唐

延續盛唐：

平易近人與奇詭怪異的詩風並存，再掀唐詩高潮。

1.元稹、白居易（詩魔）：

提倡新樂府運動→合稱「元白」。

2.劉禹錫（詩豪）：

吸取民歌精華→與白居易合稱「劉白」。

3.韓愈、孟郊（詩囚）、賈島、李賀（詩鬼、鬼才）：

用字造句艱深冷僻，世稱「奇險詩派」。

晚唐

由盛轉衰：

詩風唯美纖巧，重形式格律，多國家衰亡、男女戀情之作。

1.杜牧（小杜）、李商隱：

詩文有濃厚感傷色彩，充滿傷時憂國的感嘆→合稱「小李杜」。

2.溫庭筠：

與李商隱齊名，但詞采濃麗，格調不高。

三、盛唐四大詩派作品舉例

1.浪漫派：

作品豪放飄逸，自然率真。

●朝辭白帝①彩雲間，千里江陵②一日還。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

（李白〈早發白帝城〉）

【注釋】①白帝：

白帝城，故址在今四川省奉節縣東白帝山。

②江陵：

今湖北省江陵縣，距白帝城有一千二百里路。

【語譯】早晨我離開了雲霞繚繞的白帝城，坐船順流而下，遠在千里外的江陵，一天便可到達。

在船上，我只聽到兩岸的猿猴不停的啼叫，儘管猿聲淒苦，也挽留不住我的船，轉瞬間，輕舟已經渡過萬重山了。

2.社會寫實派：

寫實詠史，刻畫社會人心，反映民間疾苦。

●功蓋三分國，名成八陣圖①。

江流石不轉，遺恨失吞吳。

（杜甫〈八陣圖〉）

【注釋】①八陣圖：

故址在今四川省奉節縣南，由天、地、風、雲、龍、虎、鳥、蛇八種陣勢所組成的軍事操練和作戰的陣圖，是諸葛亮在軍事上的一個非凡創造，相傳它變幻莫測、威力無窮、奇妙無比，故而千百年來深受推崇，被公認為極佳的作戰陣法。

【語譯】諸葛亮在三國時功勞卓著，八陣圖為他的成名打下了堅實的基礎。

儘管江水日夜奔流，八陣圖中的石堆也未因水流的沖積而有絲毫的轉動。

諸葛亮的成就蓋世無雙，唯一遺憾的是沒能阻止劉備的東進吞吳吧！

3.邊塞派：

風格雄渾豪放，表現塞外奇特的風光及戰爭場面。

●秦時明月漢時關，萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

（王昌齡〈出塞〉）

【語譯】現在所看到的月亮，依舊是秦朝的月亮，關塞也還是漢朝的關塞，但是古代出塞遠征的壯士，到現在都還沒有回來呢！

只要戍守龍城的飛將軍（指李廣）還健在，就不會讓胡人的馬隊跨過陰山來。

4.山水田園派：

描寫山水田園，作品閒靜淡遠。

●空山不見人，但聞人語響。

返景入深林，復照青苔上。

（王維〈鹿柴ㄓㄞˋ〉）

【語譯】空蕩蕩的山中看不見人影，只依稀聽到人的聲音。

落日餘暉反射入叢林深處，斑駁的樹影映照在青苔上。

（一）宿建德江

●作者補充資料

一、生　平

1.青壯年隱居與漫遊

　　孟浩然少時崇尚節義，樂於助人，稍長隱居在鹿門山。

他的隱居，實際上是為應舉作準備，在〈書懷貽京邑同好〉詩中說：

「晝夜常自強，詞賦頗亦工。

」可見他隱居時，努力讀書寫作，達到應舉必要條件。

除此之外，他也曾到各地漫遊，以增廣見聞，陶冶美感，從而提高創作水準。

2.參加科考落第，漫遊吳越療傷

　　孟浩然四十歲時，已經在文壇上享有盛名，赴京應試，自信滿滿，沒想到卻不幸落第。

他曾以詩句「不才明主棄，多病故人疏。

」抒發當時憤慨不滿的心情。

落第後他仍滯留京城，與張九齡、王維等朝廷重臣兼文壇名士交往，期盼自己的文采受到賞識，進而獲得提拔、引薦，但都沒有成功，使他更加惆悵、怨憤，也激起他真正返鄉歸隱的決心。

　　孟浩然於開元十七年冬季還鄉後，小住數月，但懷才不遇的創傷還是無法完全平復，遂於隔年轉赴吳越遊覽，追尋山水之樂，拜訪同鄉好友，以消除心中的鬱悶。

當他重回襄陽，大概已是開元二十一年了。

吳越之遊共四年時間，這期間他寫下了大量描寫山水、抒發心境的詩篇。

雖然不少詩中都帶有某種哀愁情緒，也沒有完全擺脫對仕途的想念，但大體而言，他已逐漸看淡功名。

3.晚年歸隱故園以終

　　孟浩然從吳越歸來之後，漸入老境，除入蜀作短期漫遊外，都在襄陽隱居。

這期間他與好友張子容宴飲唱和，有不少詩篇創作。

開元二十五年，張九齡貶為荊州長史，安排孟浩然為從事（幕僚祕書）。

他跟隨張九齡到各地巡視，祭祀山川，遊覽狩獵，但隔年他便辭去從事一職。

可見此時他對仕途的興趣不大，已不復壯年積極入世的氣概。

　　開元二十八年，當時孟浩然背上生瘡即將痊癒，醫生叮嚀他要忌口魚、蝦等食物。

可是老朋友王昌齡來訪，兩人飲酒聊天，歡樂無比，他把禁忌忘得一乾二淨，吃了鮮魚，結果舊疾復發而死，只活了五十二歲。

二、趣聞軼事

1.不才明主棄

　　孟浩然四十歲遊京師時，與王維友好，王維邀他入內署（此指翰林院），不久唐玄宗駕到，他躲進床下，後來王維據實向皇帝報告，皇帝很高興的說：

「我早就聽過這個人，可惜沒有見過，何必因恐懼而藏匿呢？

」於是命孟浩然出來。

皇帝問他的詩，孟浩然自誦〈歲暮歸南山〉，當吟到「不才明主棄」時，皇帝很不高興的說：

「你不求仕，而我未嘗遺棄你，為何要誣賴我？

」因此沒有進用他。

孟浩然的錯失良機，也讓他終其一生無法迎來政壇上的春風得意。

2.喝酒不顧名位

　　採訪使（監察官）韓朝宗約孟浩然一起到京師，想要將他推薦給朝廷。

剛好孟浩然有老朋友來訪，兩人喝酒喝得非常痛快，有人提醒孟浩然說：

「您和韓公有約，不要誤了時間。

」孟浩然卻叱責這個人說：

「既然已經喝酒了，就要喝得爽快，何必管其他事情呢！

」於是只顧喝酒，不去赴約。

韓朝宗等了半天，大為光火，就自行離去，但孟浩然並不後悔。

三、文學成就

1.內容多寫山水風光和田園景色

　　孟浩然一生不曾做官，且完全生活在開元承平時代，沒有經歷過亂世磨難，所以詩歌內容較為單純，主要是寫山水風光和田園景色，從中表現隱逸的情趣和壯志未酬的苦悶。

如〈過故人莊〉一詩，描繪出一幅充滿生活氣息的農村畫面，生動的表現了作者和農家之間真摯親切的情誼。

2.形式擅長五言，尤工五律

　　孟浩然的詩篇以五言詩最為精妙，所遺留二百六十幾首詩中，七言詩不及十分之一。

其中特別工於五律，講究格律，音韻和諧，對仗也相當工整。

從藝術的完整、精美度來看，他完全可以和王維並駕齊驅，各標風韻。

3.風格平淡清遠

　　綜觀孟浩然一生，可分為：

用世的激情、憤世的怨情、超然的閒情和遁世的幽情等幾個階段，而詩的風格也從清曠到清淡到清幽。

但總括孟浩然作詩不事雕琢，隨興而發，語言樸實自然，而善於發掘自然和生活之美，即景會心，自然渾成，而意境清遠，韻味無窮。

4.成就甚高，與王維並稱

　　盛唐山水田園詩，在繼承陶（淵明）、謝（靈運）的基礎上，有著新的發展，形成了一個詩派。

其代表作家中以孟浩然年輩最長，開風氣之先。

他以山水田園為詩歌的基本內容，在美的追求上有獨特的情趣，創造出平淡清遠的風格，對當時及後世都有很大的影響。

孟浩然和王維不僅是好朋友，他的詩也和王維齊名，同為盛唐山水田園詩的代表詩人，所以兩人並稱「王孟」。

四、孟浩然名作

1.春　曉

　　春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，花落知多少？

【語譯】春天好睡，醒來時，不知不覺天已亮了好久，隨處可以聽到鳥兒在啼叫。

昨夜經一夜的風雨吹打，不知道花兒又落了多少？

2.歲暮歸南山

　　北闕休上書，南山歸敝盧。

不才明主棄，多病故人疏。

白髮催年老，青陽逼歲除。

永懷愁不寐，松月夜窗虛。

【語譯】不要再向朝廷上奏書了，還是回到終南山的破茅屋裡吧！

我沒有什麼才能，自然會被英明的皇上捨棄，加上身體多病，連老朋友也一天一天的疏遠了。

滿頭白髮，催促我年華老去，春天將到，又逼得舊歲除去。

我滿懷愁緒難以入睡，只見松間的月色投射到窗裡來，一片空寂。

五、孟浩然詩評論

　　關於孟浩然的詩，古今評論者多言其「清」。

除了杜甫稱讚他：

「清詩句句盡堪傳」外，李白也頌揚他：

「高山安可仰，徒此揖清芬。

」白居易則說：

「清風無人繼，日暮空襄陽。

」而無論是清詩、清芬、清風，皆有一個「清」字，可見與孟浩然同時代的詩人，都認可「清」是孟浩然山水田園詩的基本風格。

　　其實，除了「清」之外，孟浩然的詩還有「淡」的特色，讀他的詩作便可發覺：

一來沒有激切的情緒流露，二是沒有濃烈的詩意展現，三則沒有絢麗的色彩描繪。

聞一多曾說：

「真孟浩然不是將詩緊緊的築在一聯或一句裡，而是將它沖淡了，平均分散在全篇中，甚至淡到令你疑心到底有詩沒有。

」可見孟浩然將詩意完全融入平淡字句的功力，因此他的詩似淡而實則意味雋永，越讀越有味。

●課文補充資料

一、補充注釋

●煙渚：

煙，其他版本亦作「滄」、「幽」，然「煙」有一種朦朧的意境，較佳。

渚，《爾雅．釋水》：

「水中可居者曰洲，小洲曰渚。

」故「渚」可泛稱江河中因泥沙淤積所形成的沙洲，如《詩經．召南．江有汜ㄙˋ》：

「江有渚。

」

二、宿建德江的格律

1.五言絕句的格律

⑴仄起式

　︱︱——︱，

　（若首句用韻，其平仄為︱︱︱——）

　——︱︱—。

（韻）

　———︱︱，

　︱︱︱——。

（韻）

⑵平起式

　———︱︱，

　（若首句用韻，其平仄為——︱︱—）

　︱︱︱——。

（韻）

　︱︱——︱，

　——︱︱—。

（韻）

二、本詩格律

　　本詩為平起式的五言絕句，第一句依格律應該是「平平平仄仄」，因為前三字都用平聲，本詩將第三字和第四字的平仄互換，變成「平平仄平仄」，這種本句自拗自救○1的作法，在近體詩中是被允許的，並且相當常見。

而其他三句的平仄，則都與格律完全吻合。

【注釋】①《漢語詩律學》提到：

「腹節上字該平而仄，是拗；腹節下字該仄而平，是救。

」其中五言詩的腹節，指單句第三、四字。

三、宿建德江並非五律的殘篇

　　〈宿建德江〉的三四句對仗，又是寫景，看起來像是五言律詩的前半部，故被懷疑是五言律詩的殘篇，明胡應麟《詩藪ㄙㄡˇ．內篇》卷六說：

「孟浩然『移舟泊煙渚，日暮客愁新。

野曠天低樹，江清月近人。

』可謂五律神品，而不睹全篇，……孟詩今作絕句，非體也。

」

　　就絕句的格律歸納，確實是截取律詩的一半（絕句在格律上與八句律詩的前、後或中間四句相同），但就絕句的來源及得名由來，則非如此（參見教師手冊p79「參考資料一」）。

絕句形式短小、靈活，適合表現生活中一瞬即逝的意念及感受，〈宿建德江〉抒發日暮遊子新添的愁緒，並以景作結，富有餘韻，可說將絕句的特點完全發揮出來。

如果勉強擴充為律詩，不見得會像絕句這樣精鍊，耐人尋味。

胡應麟《詩藪》也認為這首絕句「續之則難」，很難將它繼續擴充成律詩，所以說〈宿建德江〉是五律的殘篇，只是看到表象，並不恰當。

四、孟浩然妙於言月

　　〈宿建德江〉末兩句最受評論家讚賞，如明胡應麟《詩藪．內篇》就稱美其「神韻無倫」。

而「江清月近人」寫倒映江中的明月更親近人，使月與人的關係愈形密切，讓人覺得孟浩然對月亮似乎有一份特殊的感情。

　　孟浩然詩中言月的句子俯拾皆是，清施閏章《蠖ㄏㄨㄛˋ齋詩話》就說：

「浩然『沿月棹ㄓㄠˋ歌還』、『招月伴人還』、『沿月下湘流』、『江清月近人』，並妙於言月。

」以下再列舉孟浩然與月有關的詩句，如：

「江畔舟如月」（〈秋登蘭山寄張五〉）、「月照一孤舟」（〈宿桐廬江寄廣陵舊遊〉）、「開軒琴月孤」（〈尋張五回夜園作〉）、「松月生夜涼」（〈宿業師山房期丁大不至〉）等皆是。

五、與「遊子思鄉」有關之詩句

1.床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

（李白〈靜夜思〉）

【語譯】床前灑滿了月光，我疑心是地上的霜。

抬頭望著天上的明月，低下頭來，不禁使我想起久別的家鄉。

2.何處秋風至，蕭蕭送雁群。

朝來入庭樹，孤客最先聞。

（劉禹錫〈秋風引〉）

【語譯】哪個地方吹來的秋風？

蕭蕭的風聲送走了群雁。

早晨的秋風又吹動了庭院的樹木，旅居在外孤零零的我總是最先察覺出來。

3.嶺外音書斷，經冬復歷春。

近鄉情更怯，不敢問來人。

（宋之問〈渡漢江〉）

【語譯】我旅居在南嶺之外，和家鄉的音訊斷絕了，經過了冬天，又到了春天。

現在我已經渡過漢江，離家鄉是近了，但心中反而有些膽小害怕起來，不敢向家鄉來的人詢問消息了。

4.京口瓜洲一水間，鍾山祇隔數重山。

春風又綠江南岸，明月何時照我還？

（王安石〈泊船瓜州〉）

【語譯】京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鍾山隱沒在幾座山巒的後面。

春風又吹綠了長江南岸，使春草萌生綠意，不知明月何時才會照著我返回家鄉呢？

5.惆悵多山人復稀，杜鵑啼處淚沾衣。

故園此去千餘里，春夢猶能夜夜歸。

（顧況〈憶故園〉）

【語譯】惆悵此地多山而且人煙稀少，聽到杜鵑的啼叫聲就讓人淚流不停，故鄉離此千里遠，還好夜夜透過睡夢我還能回到故鄉去。

6.戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書長不達，況乃未休兵。

（杜甫〈月夜憶舍弟〉）

【語譯】除了戍樓上的更鼓聲外，路上都沒有行人，邊塞的秋夜，只有孤雁在哀鳴。

從今夜開始進入白露的節氣，月亮應該還是故鄉的最明亮。

我有兩個弟弟，現在都已分散，家破人亡，是生是死都無法打聽。

我寄信回去，經常無法送達，何況如今依然是戰亂頻繁不止。

六、與「愁」有關的成語

1.愁雲慘霧：

色彩慘淡的雲霧。

比喻淒涼，使人發愁的景象。

2.多愁善感：

形容人感情脆弱，易憂愁傷感。

3.新愁舊恨：

新添的愁情和舊時的遺恨。

4.千愁萬緒：

形容憂愁思慮極多。

5.窮愁潦倒：

窮困愁苦，失意不得志。

6.愁眉不展：

雙眉緊鎖，很憂愁的樣子。

7.愁眉苦臉：

眉頭緊皺，苦喪著臉。

形容憂傷、愁苦的神色。

8.愁腸百結：

憂愁纏結在腹中。

比喻憂愁無從排解。

（二）黃鶴樓送孟浩然之廣陵

●題解補充

●黃鶴樓

　位於湖北的黃鶴樓高踞山巔可俯瞰長江，視野開闊、形勢雄偉，享有「天下絕景」的盛譽。

其始建於三國時代，因戰火頻繁，屢毀屢修，形式、風格稍有不同，現在的黃鶴樓是以清代版本為藍圖重建而成。

黃鶴樓與湖南岳陽樓、江西滕王閣並稱為「江南三大名樓」，歷代文人名士先後到此遊樂，吟詩作賦，其中唐人詩中題詠黃鶴樓的作品最多，而以崔顥的〈黃鶴樓〉最廣為傳誦，成就黃鶴樓「文化名樓」的地位。

●作家年表

西元701　出生

西元705隨父遷居昌隆縣青蓮鄉

西元724辭親遠遊

西元742玄宗召見，任命「翰林供奉」

西元744上疏請還山，玄宗賜金放還

西元756安祿山叛變，永王李璘召李白入幕

西元757永王兵敗被殺，李白受累入獄，後流放夜郎

西元761擬投效李光弼未果，半途因病返還

西元762病卒於當塗

●題解補充資料

●黃鶴樓

1.黃鶴樓的傳說

　　關於黃鶴樓的傳說很多，《報應錄》說得極為生動：

一辛姓人家在蛇山黃鵠磯山頭開酒店賣酒，有位道士常來喝酒，店主從不收他的錢，道士為了感謝店主，在離開的時候，用橘子皮在牆上畫了一隻黃鶴，並告訴店主：

「如果有酒客來了，你只要拍拍手，黃鶴就會從牆上飛下來。

」店主當場一試，果然靈驗。

因而招來許多酒客，生意興隆，大發利市。

十年後，道士重遊蛇山，他吹起笛子，黃鶴飛了下來，他便騎鶴離去。

店主為了紀念道士，便在蛇山上建起了黃鶴樓。

2.崔顥的黃鶴樓詩

唐人詩中題詠黃鶴樓的作品甚多，其中以崔顥的〈黃鶴樓〉一詩最受推崇，連李白也佩服而感嘆說：

「眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭。

」以下即為這首膾炙人口的作品：

：

　　昔人①已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。

　　黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠②。

　　晴川③歷歷④漢陽⑤樹，芳草萋萋⑥鸚鵡洲⑦。

　　日暮鄉關⑧何處是？

煙波江上使人愁。

【注釋】①昔人：

指傳說中騎鶴的仙人。

②悠悠：

眇遠無盡的樣子。

③晴川：

指陽光照耀下的長江水。

④歷歷：

分明的樣子。

⑤漢陽：

今湖北省武漢市。

⑥萋萋：

草茂盛的樣子。

⑦鸚鵡洲：

今湖北省武漢市西部。

⑧鄉關：

家鄉、故鄉。

【語譯】從前的仙人已乘黃鶴離去，這裡只剩下一座黃鶴樓。

黃鶴離開後就再也沒有回來過，千年來，只見白雲悠悠飄蕩著。

晴天時，江水清澈，映照著漢陽的樹木。

鸚鵡洲上，芳草長得很茂盛。

近晚時分，我想望望家鄉，但又在哪裡？

只見江上煙霧瀰漫，使人產生無限鄉愁。

●作者補充資料

一、生　平

1.家世與名字

　　李白真實的籍貫、祖先、家世、出生地與種族，至今都不能十分確定。

一般認為他的祖籍在隴西成紀（今甘肅省秦安縣），先世移居中亞碎葉城（今吉爾吉斯，唐代於西域所設之重鎮），李白便出生在此。

他的母親為西域人，因此李白生長在一個胡化的家庭中，從小深受西域文化影響，這也是他日後能以番文為唐玄宗書寫〈答番

書〉的緣故。

　　據李白自說，西漢善於征戰的飛將軍李廣，是他的遠祖。

傳說李白出世時，他的母親曾夢見太白星，便以此命名為白，字太白。

五歲時他隨父親李客遷居綿州昌隆縣（今四川省江油市）的青蓮鄉，也因此自號青蓮居士。

李白的父親沒做過官，可是家境相當富裕，所以李白能讀書、學劍、求仙訪道，過著富家子弟的優渥生活。

2.漫遊與隱居

　　李白二十四歲時，辭親遠遊，二十七歲時，與高宗宰相許圉ㄩˇ師的孫女成親。

三十五歲遊太原，行跡甚廣，閱歷豐富，並曾在軍隊中救助郭子儀。

四十歲前後，李白與友人共同隱居徂ㄘㄨˊ徠ㄌㄞˊ山（位於今山東省），酣飲縱酒，世稱「竹溪六逸」。

這數十年間，李白寫了許多優秀詩篇而聞名天下。

3.入京與辭官

　　四十二歲時，玄宗召李白入京（長安）。

李白滿懷抱負，本想有一番作為，雖獲皇帝賞識，有「賜食，親為調羹」之禮遇，但只任「翰林供奉」專責起草詔書，侍從遊宴，一直不受重用。

李白自知在京師不被皇帝親信所容，於是上疏請辭，離開居住不到兩年的長安，再度南北漫遊，過著落魄江湖的生活。

4.流放與病逝

　　天寶十四年，安祿山叛變，永王李璘（玄宗第十六子）藉抗敵之名而起兵，李白應永王號召，入為幕僚，不料永王竟想篡奪帝位，後兵敗被殺，李白受累入獄，判死刑，因郭子儀自願辭官解救，改流放夜郎（位於今貴州省）。

所幸他在流放途中遇大赦，但流落洞庭、皖南一帶，生活困苦，遂投靠族叔當塗（位於今安徽省）令李陽冰。

六十一歲時，他聽聞太尉李光弼要討伐安史叛軍，擬前往投效，但半途因病返還，隔年病逝於當塗。

二、趣聞軼事

1.意外作詩命名

　　關於李白名字的由來，另有一說：

據聞李白剛出世，父母便商量給兒子取個好名字，可是左思右想都不適合，於是父親決定等周歲時才命名。

抓周那天，李白隨手抓到《詩經》，父親很高興，但這一來命名就更加困難了，因為兒子要做詩人，名字更該力求風雅。

直至李白七歲這年春天，父親想寫一首詠「春日」的絕句，他先吟開頭兩句：

「春風送暖百花開，迎春綻金它先來。

」下兩句讓李白母子各添一句。

母親想了會說：

「火燒杏林紅霞落，」李白不等母親說完便隨口吟道：

「李花怒放一樹白。

」父親一聽，拍案叫絕，因第一字和末一字正