《幼学琼林》全文及解释卷四.docx
《《幼学琼林》全文及解释卷四.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《幼学琼林》全文及解释卷四.docx(26页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
《幼学琼林》全文及解释卷四
《幼学琼林》全文及解释(卷四)
邪说曰异端,又曰左道;读书曰肄业,又曰藏修。
作文曰染翰操觚,从师曰执经问难。
求作文,曰乞挥如椽笔;羡高文,曰才是大方家。
竞尚佳章,曰洛阳纸贵;不嫌问难,曰明镜不疲。
称人书架曰邺架,称人嗜学曰书淫。
白居易生七月,便识之无二字;唐李贺才七岁,作高轩过一篇。
开卷有益,宋太宗之要语;不学无术,汉霍光之为人。
汉刘向校书于天禄,太乙燃藜;赵匡胤代位于后周,陶谷出诏。
江淹梦笔生花,文思大进;扬雄梦吐白凤,词赋愈奇。
李守素通姓氏之学,敬宗名为人物志;虞世南晰古今之理,太宗号为行秘书。
茹古含今,皆言学博;咀英嚼华,总曰文新。
文望尊隆,韩退之若泰山北斗;涵养纯粹,程明道如良玉精金。
李白才离,咳唾随风生珠玉;孙绰词丽,诗赋掷地作金声。
【注释】
多才之士,才储八斗;博学之儒,学富五车。
晋谢灵运曾说:
“天下才共一石,子建独得八斗,我得一斗,天下人共得一斗”
三坟五典,乃三皇五帝之书;八索九丘,是八泽九州之志。
八索九丘:
上古时的地理书。
书经载上古唐虞三代之事,故曰尚书;易经乃姬周文王周公所系,故曰周易。
尚书:
原意为上古之书。
二戴曾删礼记,故曰戴礼;二毛曾注诗经,故曰毛诗。
孔子作春秋,因获麟而绝笔,故曰麟经。
孔子所著的《春秋》,写到鲁哀公捕获麒麟就这写了,因为孔子认为这是世道衰落的象征。
荣于华衮,乃春秋一字之褒;严于斧铖,乃春秋一字之贬。
得到《春秋》的一个字的表扬比得到华丽的衣服还要光荣,受到《春秋》的贬损比受斧钺之刑还要难受。
缣缃黄卷,总谓经书;雁帛鸾笺,通称简札。
缣缃:
淡黄色的丝绢,用来保护书。
黄卷:
夹在书中灭虫的黄纸。
雁帛:
汉朝曾假称从一只系有帛书的雁身上获得苏武的消息,借此向匈奴索还苏武。
鸾笺:
印有鸾凤的信笺。
锦心绣口,李太白之文章;铁画银钩,王羲之之字法。
雕虫小技,自谦文学之卑;倚马可待,羡人作文之速。
雕虫:
蛀木的虫。
晋代袁宏靠在马上写檄文,很快写就。
称人近来进德,曰士别三日,当刮目相看;羡人学业精通,曰面璧九年,始有此神悟。
士别三日:
三国时鲁肃对吕蒙的赞语。
面壁九年:
禅祖达摩曾在嵩山少林寺面壁而坐九年,将法衣传给慧可。
五凤楼手,称文字之精奇;七步奇才,羡天才之敏捷。
宋代韩洎文章写得好,自称为“五凤楼手”。
誉才高,曰今之班马;羡诗工,曰压倒元白。
班马:
指汉代班固和马融。
杨汝士与白居易、元稹参加宴会,即席作诗,大家推认杨汝士的诗最好,杨汝士回去对人说:
“今日压倒元白了。
”
汉晁错多智,景帝号为智囊;高仁裕多诗,时人谓之诗窖。
高仁裕:
唐代人,写诗万篇,时人称为诗窖子。
骚客即是诗人,誉髦乃称美士。
誉髦:
美好英俊。
自古诗称李杜,至今字仰钟王。
钟王:
三国时书法家钟繇和晋代书法家王羲之。
白雪阳春,是难和难赓之韵;青钱万选,乃屡试屡中之文。
赓:
音羹,连续、继续之意。
唐代张鹜每次应试都名列前茅,人们称赞他的文章如青铜钱,万选万中,称他为“青钱学士”。
惊神泣鬼,皆言词赋之雄豪;遏云绕梁,原是歌音之嘹亮。
相传古代有叫韩娥的女子唱歌换得食物,她走以后,余音绕梁,三日不绝。
涉猎不精,是多学之弊;咿唔呫毕,皆读书之声。
连篇累牍,总说多文;寸楮尺素,通称简札。
牍:
文书。
寸楮:
小块的纸。
尺素:
书信。
以物求文,谓之润笔之资;因文得钱,乃曰稽古之力。
稽古:
研究古代的东西。
文章全美,曰文不加点;文章奇异,曰机杼一家。
文不加点:
文章没有一点要修改。
机杼一家:
布局要成一体。
应试无文,谓之曳白;书成镌梓,谓之杀青。
曳白:
指交白卷。
镌梓:
刻印。
杀青:
古代是用竹简写字,要先将竹烤出水分去掉青皮,称为杀青。
袜线之才,自谦才短;记问之学,自愧学肤。
李白曾说:
“韩昭祖的才能,如拆下的袜线,没有一根是长的。
”学肤:
学问肤浅。
裁诗曰推敲,旷学曰作辍。
作辍:
停止。
文章浮薄,何殊月露风云;典籍储藏,皆在兰台石室。
汉代有兰台以藏书,有石室以藏高祖与功臣的誓言。
秦始皇无道,焚书坑儒;唐太完好文,开科取士。
开科:
开科举取仕之先。
花样不同,乃谓文章之异;燎草塞责,不求辞语之精。
邪说曰异端,又曰左道;读书曰肄业,又曰藏修。
手足以右边为方便,故称不正当之术为左道。
肄:
音艺,学习。
作文曰染翰操觚,从师曰执经问难。
翰、觚:
笔和木简。
求作文,曰乞挥如椽笔;羡高文,曰才是大方家。
椽笔:
大手笔。
大方家:
有大道的人。
竞尚佳章,曰洛阳纸贵;不嫌问难,曰明镜不疲。
明镜不疲:
明镜不怕多照,指有学问的人不怕多请教。
称人书架曰邺架,称人嗜学曰书淫。
邺架:
唐李泌被封为邺候,藏书很多,故后来称书架为邺架。
白居易生七月,便识之无二字;唐李贺才七岁,作《高轩过》一篇。
开卷有益,宋太宗之要语;不学无术,汉霍光之为人。
汉刘向校书于天禄,太乙燃藜;赵匡胤代位于后周,陶谷出诏。
太乙燃藜:
汉代刘向元宵节时一人在天禄阁校书,有一个黄衣老在进来吹燃拐杖照明,自称是太乙星的精魂。
陶谷出诏:
宋太祖赵匡胤黄袍加身时,没有周皇帝禅位诏书,翰林学士陶谷已写好诏书,这时就从袖中拿出。
江淹梦笔生花,文思大进;扬雄梦吐白凤,词赋愈奇。
李守素通姓氏之学,敬宗名为人物志;虞世南晰古今之理,太宗号为行秘书。
唐代李守素被许敬宗称为人物志。
唐太宗出行,有人请求带些书,太宗说:
“虞世南就是行走秘书监,不用带书”
茹古含今,皆言学博;咀英嚼华,总曰文新。
茹:
吃。
文望尊隆,韩退之若泰山北斗;涵养纯粹,程明道如良玉精金。
程明道:
宋代理学家程颢。
人称为明道先后。
李白才高,咳唾随风生珠玉;孙绰词丽,诗赋掷地作金声。
孙绰:
晋代人。
范荣期称赞他写的《天台赋》掷地会发出金石之声。
科第
【原文】
士人入学曰游泮,又曰采芹;士人登科曰释褐,又曰得隽。
宾兴即大比之年,贤书乃试录之号。
鹿鸣宴,款文榜之贤;鹰扬宴,待武科之士。
文章入式,有朱衣以点头;经术既明,取青紫如拾芥。
其家初中,谓之破天荒;士人超拔,谓之出头地。
中状元,曰独占鳌头;中解元,曰名魁虎榜。
琼林赐宴,宋太宗之伊始;临轩问策,宋神宗之开端。
同榜之人,皆是同年;取中之官,谓之座主。
应试见遗,谓之龙门点额;进士及第,谓之雁塔题名。
贺登科,曰荣膺鹗荐;入贡院,曰鏖战棘闱。
金殿唱名曰传胪[lu],乡会放榜曰撤棘。
攀仙桂,步青云,皆言荣发;孙山外,红勒帛,总是无名。
英雄入吾彀,唐太宗喜得佳士;桃李属春官,刘禹锡贺得门生。
薪,采也,[梄水][you],积也,美文王作人之诗,故考士谓之薪[木酉水]之典;汇,类也,征,进也,是连类同进之象,故进贤谓之汇征之途。
赚了英雄,慰人下第;傍人门户,怜士无依。
虽然有志者事竟成,伫[zhu]看荣华之日;成丹者火候到,何惜烹炼之功。
【注释】
士人入学曰游泮,又曰采芹;士人登科曰释褐,又曰得隽。
《诗经》中有“畏乐泮水,薄采其芹。
”泮指学校。
释褐:
脱去粗毛布制的褐衣。
得隽:
得引隽杰。
宾兴即大比之年,贤书乃试录之号。
宾兴:
《周礼》中指选择贤能的人。
贤书:
乃登录贤才的书簿。
鹿鸣宴,款文榜之贤;鹰扬宴,待武科之士。
鹿鸣:
《诗经》中宴请宾客的篇名,后指皇帝招待录取者的宴会。
鹰扬:
《诗经》曾用来赞颂吕尚的气度,意为如鹰之飞扬。
文章入式,有朱衣以点头;经术既明,取青紫如拾芥。
欧阳修作贡举考官,阅卷时,觉得有红衣老人在旁边点头,文章就合格,于是写诗云:
“文章自古无凭据,惟愿朱衣暗点头”。
取青紫如拾芥:
穿上青紫色的官服就像拾取芥草一样容易。
其家初中,谓之破天荒;士人超拔,谓之出头地。
出头地原是欧阳修赏识苏轼的才华所说的话,意思是苏轼将要超过自己。
中状元,曰独占鳌头;中解元,曰名魁虎榜。
晋士晋见皇帝,状元正好站在雕刻着巨鳌的地方。
魁虎榜:
唐代欧阳詹与韩愈同榜中进士,人称魁虎榜。
琼林赐宴,宋太宗之伊始;临轩问策,宋神宗之开端。
从宋太宗开始在琼林苑宴请进士。
临轩问策:
皇帝亲自策问考试。
同榜之人,皆是同年;取中之官,谓之座主。
座主:
进士对主考官的称呼。
应试见遗,谓之龙门点额;进士及第,谓之雁塔题名。
应试见遗:
考试被遗漏,指没有考中。
龙门点额:
传说黄河上有龙头,鲤鱼跃过就成为龙,没有跃过就点额而回。
雁塔题名:
唐代中宗以后,对及第的人都在慈恩寺雁塔上题名。
贺登科,曰荣膺鹗荐;入贡院,曰鏖战棘闱。
汉代孔融曾向皇帝推荐祢衡,称赞他为鹗鸟。
棘闱:
古代考试时,有时用棘木将考场围起,故称棘围。
金殿唱名曰传胪,乡会放榜曰撤棘。
皇帝在殿上圈点名次,宰相拆开读名字,由阁门、卫士依次传呼到殿外。
攀仙桂,步青云,皆言荣发;孙山外,红勒帛,总是无名。
宋代刘几常说过头话,欧阳修十分厌恶,就用红笔横着抹掉,称此为红勒帛。
英雄入吾彀,唐太宗喜得佳士;桃李属春官,刘禹锡贺得门生。
彀:
音够。
桃李属春官:
唐代刘禹锡曾写“满城桃李属春官”的诗句庆贺得到门生。
薪,采也,槱,积也,美文王作人之诗,故考士谓之薪槱之典;汇,类也,征,进也,是连类同进之象,故进贤谓之汇征之途。
槱:
音有,堆积。
赚了英雄,慰人下第;傍人门户,怜士无依。
赚了英雄,慰人下第:
是安慰士人落第的话。
唐代曾有人作诗:
“太宗皇帝真长策,赚得英雄尽白头”。
虽然有志者事竟成,伫看荣华之日;成丹者火候到,何惜烹炼之功。
制作
【原文】
上古结绳记事,苍颉制字代绳。
龙马负图,伏羲因画八卦;洛龟呈瑞,大禹因列九畴。
历日是神农所为,甲子乃大桡[rao]所作。
算数作于隶首,律吕造自伶伦。
甲胄舟车,系轩辕之创始;权量衡度,亦轩辕之立规。
伏羲氏造网罟,教佃渔以赡民用;唐太宗造册籍,编里甲以税田粮。
兴贸易,制耒耜[si],皆由炎帝;造琴瑟,教嫁娶,乃是伏羲。
冠冕衣裳,至黄帝而始备;桑麻蚕绩,自元妃而始兴。
神农尝百草,医药有方;后稷播百谷,粒食攸赖。
燧人氏钻木取火,烹饪初兴;有巢氏构木为巢,宫室始创。
夏禹欲通神祗,因铸镛钟于郊庙;汉明尊崇佛教,始立寺观于中朝。
周公作指南车,罗盘是其遗制;钱乐作浑天仪,历家始有所宗。
育王得疾,因造无量宝塔;秦政防胡,特筑万里长城。
叔孙通制立朝仪,魏曹丕秩序官品。
周公独制礼乐,萧何造立律条。
尧帝作围棋,以教丹朱;武王作象棋,以象战斗。
文章取士,兴于赵宋;应制以诗,起于李唐。
梨园子弟,乃唐明皇作始;资治通鉴,乃司马光所编。
笔乃蒙恬所造,纸乃蔡伦所为。
凡今人之利用,皆古圣之前民。
【注释】
上古结绳记事,苍颉制字代绳。
苍颉:
传说是皇帝的史官,创制了文字。
龙马负图,伏羲因画八卦;洛龟呈瑞,大禹因列九畴。
传说龙马背着图在黄河中出现,背上有五十五个阴阳点,伏羲氏因此画出八卦。
相传大禹治水时,有神龟着文出现在洛河上。
历日是神农所为,甲子乃大桡所作。
甲子:
指用十天干,十二地支记时的方法,传说是黄帝的大臣大桡创制。
算数作于隶首,律吕造自伶伦。
隶首,伶伦:
传说都是黄帝手下的大臣。
甲胄舟车,系轩辕之创始;权量衡度,亦轩辕之立规。
伏羲氏造网罟,教佃渔以赡民用;唐太宗造册籍,编里甲以税田粮。
罟:
音古,网的总称。
赡:
满足。
兴贸易,制耒耜,皆由炎帝;造琴瑟,教嫁娶,乃是伏羲。
耒耜:
音垒似,农具。
冠冕衣裳,至黄帝而始备;桑麻蚕绩,自元妃而始兴。
元妃:
黄帝的妃子。
神农尝百草,医药有方;后稷播百谷,粒食攸赖。
后稷:
周朝的始祖。
燧人氏钻木取火,烹饪初兴;有巢氏构木为巢,宫室始创。
夏禹欲通神祗,因铸镛钟于郊庙;汉明尊崇佛教,始立寺观于中朝。
镛钟:
大钟。
立寺观于中朝:
在中国设立寺庙。
周公作指南车,罗盘是其遗制;钱乐作浑天仪,历家始有所宗。
育王得疾,因造无量宝塔;秦政防胡,特筑万里长城。
古印度国王阿育王,传说他因为得病,就搜罗了西域各塔的龙宫舍利,役使鬼神在一天一夜造成八万四千宝塔。
叔孙通制立朝仪,魏曹丕秩序官品。
周公独制礼乐,萧何造立律条。
尧帝作围棋,以教丹朱;武王作象棋,以象战斗。
丹朱:
尧的儿子,因为荒淫无度,尧制作围棋以陶冶他的性情。
文章取士,兴于赵宋;应制以诗,起于李唐。
梨园子弟,乃唐明皇作始;资治通鉴,乃司马光所编。
唐明皇选乐工、宫女数百人,在梨园亲自教他们乐曲,故称梨园了弟。
笔乃蒙恬所造,纸乃蔡伦所为。
凡今人之利用,皆古圣之前民。
古代圣人开创民用之先。
技艺
【原文】
医士业岐轩之术,称曰国手;地师习青乌之书,号曰堪舆。
卢医扁鹊,古之名医;郑虔崔白,古之名画。
晋郭璞得青囊经,故善卜筮地理;孙思邈得龙宫方,能医虎口龙鳞。
善卜者,是君平詹尹之流;善相者,即唐举子卿之亚。
推命之士即星士,绘图之士曰丹青。
大风鉴,相士之称;大工师,木匠之誉。
若王良,若造父,皆善御之人;东方朔,淳于髡,系滑稽之辈。
称善卜卦者,曰今之鬼谷;称善记怪者,曰古之董狐。
称诹[zou]日之人曰太史,称书算之人曰掌文。
掷骰[tou]者,喝雉呼卢;善射者,穿杨贯虱。
樗蒱[chupu]之戏,乃云双陆;橘中之乐,是说围棋。
陈平作傀儡,解汉高白登之围;孔明造木牛,辅刘备运粮之计。
公输子削木鸢,飞天至三日而不下;张僧繇画壁龙,点睛则雷电而飞腾。
然奇技似无益于人,而百艺则有济于用。
【注释】
医士业歧轩之术,称曰国手;地师习青乌之书,号曰堪舆。
歧轩:
歧指歧伯,指医生。
轩指轩辕,即黄帝。
青乌之书:
堪舆家的祖宗青乌子写有相地的书。
卢医扁鹊,古之名医;郑虔崔白,古之名画。
扁鹊:
名秦缓,战国时名医,家在卢国,又称卢医。
郑虔、崔白:
唐代画家。
晋郭璞得青囊经,故善卜筮地理;孙思邈得龙宫方,能医虎口龙鳞。
青囊经:
有关天文卜筮的书。
陈思邈:
唐代名医,传说虎曾请他拔去口中金钗,龙曾请他点鳞医病。
善卜者,是君平詹尹之流;善相者,即唐举子卿之亚。
君平:
汉代人,以占卜为业。
詹尹:
战国时楚国的太卜官,曾为屈原占卜。
唐举、子卿:
战国时人。
推命之士即星士,绘图之士曰丹青。
大风鉴,相士之称;大工师,木匠之誉。
大风鉴:
指迅速而明确。
若王良,若造父,皆善御之人;东方朔,淳于髡,系滑稽之辈。
王良:
战国时人,赵简子曾让王良驾车。
造父:
周穆王时人。
淳于髡:
音昆,战国时人,滑稽善辩。
称善卜卦者,曰今之鬼谷;称善记怪者,曰古之董狐。
董狐:
春秋时史官。
称诹日之人曰太史,称书算之人曰掌文。
诹:
音邹,咨询;询问。
诹日:
选择黄道吉日。
掷骰者,喝雉呼卢;善射者,穿杨贯虱。
雉、卢:
红点、黑点。
古代用五种木头做成骰子,称为枭、卢、雉、犊、塞。
穿杨:
楚养由基之事。
贯虱:
纪昌学射之事。
樗蒱之戏,乃云双陆;橘中之乐,是说围棋。
樗蒱:
音出仆,与双陆一样同为赌博游戏。
古代巴邛家中有两个大橘子,剖开后,每个橘子中有两个老人在下围棋,谈笑自若。
陈平作傀儡,解汉高白登之围;孔明造木牛,辅刘备运粮之计。
陈平曾作傀儡人帮助汉高祖刘邦解除了白登之围。
木牛:
诸葛亮曾制作木牛流马运粮。
公输子削木鸢,飞天至三日而不下;张僧繇画壁龙,点睛则雷电而飞腾。
公输子:
即鲁班。
然奇技似无益于人,而百艺则有济于用。
讼狱
【原文】
世人惟不平则鸣,圣人以无讼为贵。
上有恤刑之主,桁[heng]杨雨润;下无冤枉之民,肺石风清。
虽囹圄便是福堂,而画地亦可为狱。
与人搆讼,曰鼠牙雀角之争;罪人诉冤,有抢地吁天之惨。
狴犴猛犬而能守,故狱门画狴犴之形;棘木外刺而里直,故听讼在棘木之下。
乡亭之系有岸,朝廷之系有狱,谁敢作奸犯科;死者不可复生,刑者不可复续,上当原情定罪。
囹圄是周狱,羑里是商牢。
桎梏之设,乃拘罪人之具;缧绁[leixie]之中,岂无贤者之冤。
两争不放,谓之鹬蚌相持;无辜牵连,谓之池鱼受害。
请公入瓮,周兴自作其孽;下车泣罪,夏禹深痛其民。
好讼曰健讼,挂告曰株连。
为人息讼,谓之释纷;被人栽冤,谓之嫁祸。
徒配曰城旦,遣戍是问军。
三尺乃朝廷之法,三木是罪人之刑。
古之五刑,墨劓剕[fei]宫大辟;今之律例,笞杖死罪徒流。
上古时削木为吏,今日之淳风安在;唐太宗纵囚归狱,古人之诚信可嘉。
花落讼庭间,草生囹圄静,歌何易治民之间;吏从冰上立,人在镜中行,颂卢奂折狱之清。
可见治乱之药石,刑罚为重;兴平之梁肉,德教为先。
【注释】
世人惟不平则鸣,圣人以无讼为贵。
上有恤刑之主,桁杨雨润;下无冤枉之民,肺石风清。
桁杨雨润:
桁杨像细雨润物。
桁杨:
刑具。
肺石:
红色的石头,有冤的人可以站在上面诉说。
虽囹圄便是福堂,而画地亦可为狱。
囹圄:
音灵雨,监狱。
与人抅讼,曰鼠牙雀角之争;罪人诉冤,有抢地吁天之惨。
抅:
同拘。
鼠牙雀角:
《诗经》中有“谁谓雀无角…谁谓鼠无牙…何以诉我讼”的诗句。
抢地:
以头碰地。
狴犴猛犬而能守,故狱门画狴犴之形;棘木外刺而里直,故听讼在棘木之下。
狴犴:
音闭岸,传说中一种善于守让的野兽。
棘木之下:
古代规定在棘木之下听取诉讼。
乡亭之系有岸,朝廷之系有狱,谁敢作奸犯科;死者不可复生,刑者不可复续,上当原情定罪。
系:
指拘押。
囹圄是周狱,羑里是商牢。
羑:
音有。
桎梏之设,乃拘罪人之具;缧绁之中,岂无贤者之冤。
桎梏:
脚镣手械。
缧绁:
音雷泄,拘捕犯人时用的黑色的绳子。
两争不放,谓之鹬蚌相持;无辜牵连,谓之池鱼受害。
请公入瓮,周兴自作其孽;下车泣罪,夏禹深痛其民。
唐代周兴谋反,武则天命令来俊臣前去治罪,来俊臣不动声色地问周兴说:
“犯人不供认,有什么办法?
”周兴说:
“将囚犯丢入在火上烤的大瓮中,什么事办不到?
”来俊臣于是说:
“有人指控你,请兄入瓮吧。
”周兴慌忙叩头认罪。
下车泣罪:
夏禹看见犯人,下车询问而泣说:
“这是我的德行太薄,不能感化百姓啊。
”
好讼曰健讼,挂告曰株连。
为人息讼,谓之释纷;被人栽冤,谓之嫁祸。
徒配曰城旦,遣戍是问军。
城旦:
早晨起来修城。
问军:
从军。
三尺乃朝廷之法,三木是罪人之刑。
古代用三尺竹简书写的法律。
三木:
指枷、镣、钮三种刑具。
古之五刑,墨劓剕宫大辟;今之律例,笞杖死罪徒流。
墨劓剕宫大辟:
面上刺字、割鼻、砍足、阉割、处死。
笞杖死罪徒流:
抽打、杖打、斩首或绞死、劳役、流放。
上古时削木为吏,今日之淳风安在;唐太宗纵囚归狱,古人之诚信可嘉。
削木头作为狱吏。
唐太宗曾让死刑犯回家,让他们来年秋天再来接受死刑,结果犯人到期果然回来了。
花落讼庭间,草生囹圄静,歌何易治民之间;吏从冰上立,人在镜中行,颂卢奂折狱之清。
何易:
唐代时任益昌县令,治理有方,诉讼很少,百姓做歌曰:
“花落讼庭间,草行囹圄静。
”卢奂:
唐代时任南郡守,公正廉明,百姓赞道:
“吏从冰上立,人在镜中行。
”
可见治乱之药石,刑罚为重;兴平之梁肉,德教为先。
汉代崔实曾说:
“刑罚可以作为治理乱世的药物,德教可以作为促进兴平的美味。
”
释道鬼神
【原文】
如来释迦,即是牟尼,原系成佛之祖;老聃李耳,即是道君,乃是道教之宗。
鹫岭祗园,皆属佛国;交梨火枣,尽是仙丹。
沙门称释,始于晋道安;中国有佛,始于汉明帝。
箴[咸换为钱]铿即是彭祖,八百高年;许逊原宰旌阳,一家超举。
波罗犹云彼岸,紫府即是仙宫。
曰上方,曰梵刹,总是佛场;曰真宇,曰蕊珠,皆称仙境。
伊蒲馔可以斋僧,青精饭亦堪供佛。
香积厨僧家所备,仙麟脯仙子所餐。
佛图澄显神通,咒莲生钵;葛仙翁作戏术,吐饭成蜂。
达摩一苇渡江,栾巴噀[xun]酒灭火。
吴猛画江成路,麻姑掷米成珠。
飞锡挂锡,谓僧人之行止;导引胎息,谓道士之修持。
和尚拜礼曰和南,道士拜礼曰稽首。
曰圆寂,曰荼毗,皆言和尚之死;曰羽化,曰尸解,悉言道士之亡。
女道曰巫,男道曰觋,自古攸分;男僧曰僧,女僧曰尼,从来有别。
羽客黄冠,皆称道士;上人比丘,并美僧人。
檀越檀那,僧家称施主;烧丹炼汞,道士学神仙。
和尚自谦,谓之空桑子;道士诵经,谓之步虚声。
菩者普也,萨者济也,尊称神祗,故有菩萨之誉。
水行龙力大,陆行象力大,负荷佛法,故有龙象之称。
儒家谓之世,释家谓之劫,道家谓之尘,俱谓俗缘之未脱;儒家曰精一,释家曰三昧,道家曰贞一,总言奥义之无穷。
达摩死后,手携只履西归;王乔朝君,[X]化双凫下降。
辟谷绝粒,神仙能服气炼形;不灭不生,释氏惟明心见性。
梁高僧谈经入妙,可使岩石点头,天花坠地;张虚靖炼丹既成,能令龙虎并伏,鸡犬俱升。
藏世界于一粟,佛法何其大;贮乾坤于一壶,道法何其玄。
妄诞之言,载鬼一车;高明之家,鬼瞰其室。
无鬼论,作于晋之阮瞻;搜神记,撰于晋之干宝。
颜子渊,卜子商,死为地下修文郎;韩擒虎,寇莱公,死为阴司阎罗王。
至若土谷之神曰社稷,干旱之鬼曰旱魃。
魑魅魍魉,山川之祟;神荼郁垒,啖鬼之神。
仕途偃蹇,鬼神为之揶揄;心地光明,吉神自为之呵护。
【注释】
如来释迦,即是牟尼,原系成佛之祖;老聃李耳,即是道君,乃是道教之宗。
本觉为如,今觉为来,佛姓释迦,号牟尼佛。
李耳:
老子,道教的始祖。
鹫岭祗园,皆属佛国;交梨火枣,尽是仙丹。
鹫岭:
即灵鹫山,据说佛常住在那里。
祗园:
即祗陀太子园。
须达多长者看中了这里,祗陀太子要求用金子布满园舍,须达多长者很快就办到了。
沙门称释,始于晋道安;中国有佛,始于汉明帝。
晋道安受戒扣用释作姓,后来相尚袭。
篯铿即是彭祖,八百高年;许逊原宰旌阳,一家超举。
彭祖:
姓篯名铿,商朝人,传说活了八百岁。
许逊:
晋代人,传说全家四十二口人同时升天。
波罗犹云彼岸,紫府即是仙宫。
波罗:
即梵语的波罗密多,意思是登彼岸,即成佛以后的境地。
曰上方,曰梵刹,总是佛场;曰真宇,曰蕊珠,皆称仙境。
上方:
僧房为方丈,上方就是上人之方丈的意思。
梵刹:
梵是浮图,即佛塔刹,是挂经幡的柱子。
伊蒲馔可以斋僧,青精饭亦堪供佛。
伊蒲馔:
用伊兰、菖蒲做的饭。
青精饭:
用南烛叶煎汁煮饭,使饭成绀青色。
香积厨僧家所备,仙麟脯仙子所餐。
众香国的香积如来,曾用钵盂盛饭给维摩居士派来的菩萨,故将僧人的厨房称为香积厨。
佛图澄显神通,咒莲生钵;葛仙翁作戏术,吐饭成蜂。
佛图澄:
天竺僧人,传说晋朝时来中国,曾用钵装水,念动咒语,使钵中生出莲花。
葛仙翁:
东晋葛玄号仙翁,传说能够念动咒语将口中喷出的饭变成蜜蜂。
达摩一苇渡江,栾巴噀酒灭火。
噀:
音迅,喷。
栾巴:
传说有法术,汉桓帝赐酒,栾巴不饮而向西南喷出,有人说他对皇帝不敬,他说:
“成都有火灾,故喷酒灭火。
”过了几天,成都果然报告发生火灾。
吴猛画江成路,麻姑掷米成珠。
吴猛:
晋代人,传说曾用扇子在江上画出一条路,自己走过去就消失了。
飞锡挂锡,谓僧人之行止;导引胎息,谓道士之修持。
据说僧人有锡杖,上面有环,行走的时候飞锡杖,坐的时候就挂着。
胎息:
能够不用口鼻呼吸,就像在胎中一样。
和尚拜礼曰和南,道士拜礼曰稽首。
稽首:
头拜至地。
曰圆寂,曰荼毗,皆言和尚之死;曰羽化,曰尸解,悉言道士之亡。
荼毗:
音图皮,焚烧的意思。
女道曰巫,男道曰觋,自古攸分;男僧曰僧,女僧曰尼,从来有别。
觋:
音习,男巫。
攸分:
有分别。
羽客黄冠,皆称道士;上人比丘,并美僧人。
南唐道士谭紫被唐王赐号“金门羽客”。
唐代李淳风的父亲作道士,号“黄冠子”。
上人:
是称赞僧人内有德外有行,在人之上。
比丘指僧人受全戒。
檀越檀那,僧家称施主;烧丹炼汞,道士学神仙。
和尚自谦,谓之空桑子;道士诵经,谓之步虚声。
《列子》云:
有莘氏女采药,在空桑中得到一个婴儿,献给国君。
后来僧人以此自谦,取其没有父母之意。
步虚声:
道士仿效空中传来的所谓神仙念经的声音。
菩者普也,萨者济也,尊称神祗,故有菩萨之誉。
水行龙力大,陆行象力大,负荷佛法,故有龙象之称。
儒家谓之世,释家谓之劫,道家谓之尘,俱谓俗缘之未脱;儒家曰精一,释家曰三昧,道家曰贞一,总言奥义之无穷。
《楞严经》云:
三十年为一世,五十年为一劫,千年为一尘。
达摩死后,手携只履西归;王乔朝君,舄化双凫下降。
达摩死后,葬在熊耳山,传说魏国宋云出使西域回来,遇到达摩提着一只鞋子,说是到西天去。
王乔:
汉代时曾任县令,传说能够把两只鞋子变成野