商务英语阅读1课程教学大纲.docx
《商务英语阅读1课程教学大纲.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语阅读1课程教学大纲.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
商务英语阅读1课程教学大纲
“商务英语阅读1”课程教学大纲
教研室主任：
高歌执笔人：
毛慧洁
一、课程基本信息
开课单位：
曲阜师范大学外国语学院
课程名称：
商务英语阅读1
课程编号：
英文名称：
BusinessEnglishExtensiveReading1
课程类型：
专业限选课
总学时：
68理论学时：
68实验学时：
0
学分：
4
开设专业：
英语
先修课程：
无
二、课程任务目标
（一）课程任务
本课程是英语国际商务方向的一门专业限选课，是使学生大量接触商务英语类文章和培养阅读能力的一门基础课。
本课程的基本任务是通过教师引导，通过较大量的阅读，使学生掌握商务英语的基本词汇及其表达方式，获得有关商务的基本知识，懂得一般的商务表达，熟悉主要的商务英语文章类型，提高英语阅读能力和实际运用商务英语的能力，为进一步学习后续的商务英语课程，毕业后成为适应社会需要的应用型涉外商务工作者打下坚实的基础。
（二）课程目标
培养学生的英语阅读理解能力和提高学生的阅读速度；培养学生细致观察语言的能力以及假设、判断、分析、归纳、推理、检验等逻辑思维能力；并通过阅读训练帮助学生扩大阅读量，吸收语言和文化背景知识。
在学完本课程后，学生应该能够：
1.熟悉主要商务英语文章的类型。
2.能读懂主要英语报刊、杂志上面有关商务活动的较简单的报道和评论。
3.能将一般性英语商务材料译成汉语，要求译文符合原义，行文顺畅。
4.能基本读懂英文原版商务教科书有关章节的大意。
三、教学内容和要求
Unit1TextABusinessandYourLife
了解商务与日常生活的关系，理解个人需求的三个类别，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit1TextBCompetitioninBusiness
了解竞争的优点及缺点，理解供应与需求的关系及对市场的影响，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit2TextAMarketingIsAllAroundUs
了解服务与产品的区别，理解市场营销的四个要素，掌握市场营销的定义及其翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit2TextBHowMarketingServesUs
了解效用的概念，理解市场营销给产品带来的四种效用，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit3TextABuyingMotives
了解购买动机的分类，理解原始购买动机和选择性购买动机的区别，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit3TextBHowandWherePeopleBuy
了解人们做出购买决定的地点，理解人们的购买模式，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit4TextASelling
了解销售的定义，理解销售的重要性，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit4TextB“I’veNeverBeenAbletoBargain,EvenwithanAmericanRugDealer”
了解文章的含义，掌握略读的技巧。
教学重点是使学生充分讨论讨价还价的方式。
Unit5TextAAmericanBusinessHeroes
了解“美国梦”的含义，理解创业者的特点及其所代表的文化价值观，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit5TextBBillGates
了解比尔·盖茨的生平，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit6TextATypesofBusinessOrganizations
了解商业组织的四种类型，理解私人有限公司和上市有限公司的区别，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit6TextBTheTroublewithBeingaTycoon
了解私人企业在发展中遇到的困难，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit7TextAOtherTypesofBusinessOrganizations
了解合资企业、合作性组织及特许经营组织的特点，理解特许经营的优点和缺点，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit7TextBFranchisinginChina:
ADeadDuck?
了解全聚德烤鸭在发展特许经营店过程中遇到的困难，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit8TextATheCoca-ColaCompany’sFirstHundredYears（
）
了解可口可乐公司前100年的发展历史，理解广告对可口可乐公司的重要性，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit8TextBTheCoca-ColaCompany’sFirstHundredYears（
）
了解可口可乐公司前100年的发展历史，理解该公司成功的原因，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit9TextABrandandBrandNames（
）
了解一些知名的品牌及品牌名称，理解选择恰当品牌的重要性，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit9TextBBrandandBrandNames（
）
了解品牌忠诚度、品牌延伸及品牌授权的概念，理解品牌忠诚度的不同阶段，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit10TextAReachingChina’sDigitalConsumers
了解对中国数字消费者群体的分类，理解全球公司如何利用中国数字消费者获利，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit10TextBEnvironmentallyFriendlyConsumersEmerge
了解中国中产阶级的概念，理解驱动中国绿色购买的三种因素，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
四、学时分配
章次
各教学环节学时分配
小计
讲授
实验
上机
习题
讨论
课外
备注
Unit1TextABusinessandYourLife
4
4
Unit1TextBCompetitioninBusiness
2
2
Unit2TextAMarketingIsAllAroundUs
4
4
Unit2TextBHowMarketingServesUs
2
2
Unit3TextABuyingMotives
4
4
Unit3TextBHowandWherePeopleBuy
2
2
Unit4TextASelling
4
4
Unit4TextB“I’veNeverBeenAbletoBargain,EvenwithanAmericanRugDealer”
2
2
Unit5TextAAmericanBusinessHeroes
4
4
Unit5TextBBillGates
2
2
Test1
4
4
Unit6TextATypesofBusinessOrganizations
4
4
Unit6TextBTheTroublewithBeingaTycoon
2
2
Unit7TextAOtherTypesofBusinessOrganizations
4
4
Unit7TextBFranchisinginChina:
ADeadDuck?
2
2
Unit8TextATheCoca-ColaCompany’sFirstHundredYears（I）
4
4
Unit8TextBTheCoca-ColaCompany’sFirstHundredYears（II）
2
2
Unit9TextABrandandBrandNames（I）
4
4
Unit9TextBBrandandBrandNames（II）
2
2
Unit10TextAReachingChina’sDigitalConsumers
4
4
Unit10TextBEnvironmentallyFriendlyConsumersEmerge
2
2
Test2
4
4
合计
68
68
五、考核说明
本课程采用考查的考核方法，考察学生对知识的理解、掌握、运用情况。
六、主要教材及教学参考书目
（一）主要教材
吴长镛主编《新编商务英语（第二版）阅读教程1》，高等教育出版社，2011年。
（二）主要参考书目
谢文怡主编《商务英语阅读教程1》，上海外语教育出版社，2010年。
“商务英语阅读2”课程教学大纲
教研室主任：
高歌执笔人：
毛慧洁
一、课程基本信息
开课单位：
曲阜师范大学外国语学院
课程名称：
商务英语阅读2
课程编号：
04999105
英文名称：
BusinessEnglishExtensiveReading2
课程类型：
专业限选课
总学时：
68理论学时：
68实验学时：
0
学分：
4
开设专业：
英语
先修课程：
无
二、课程任务目标
（一）课程任务
本课程是英语国际商务方向的一门专业限选课，是使学生大量接触商务英语类文章和培养阅读能力的一门基础课。
本课程的基本任务是通过教师引导，通过较大量的阅读，使学生掌握商务英语的基本词汇及其表达方式，获得有关商务的基本知识，懂得一般的商务表达，熟悉主要的商务英语文章类型，提高英语阅读能力和实际运用商务英语的能力，为进一步学习后续的商务英语课程，毕业后成为适应社会需要的应用型涉外商务工作者打下坚实的基础。
（二）课程目标
培养学生的英语阅读理解能力和提高学生的阅读速度；培养学生细致观察语言的能力以及假设、判断、分析、归纳、推理、检验等逻辑思维能力；并通过阅读训练帮助学生扩大阅读量，吸收语言和文化背景知识。
在学完本课程后，学生应该能够：
1.能读懂主要英语报刊、杂志上面有关商务活动的难度适中的报道和评论。
2.能将一般性英语商务材料译成汉语，要求译文符合原义，行文顺畅。
3.能基本读懂英文原版商务教科书有关章节的大意。
4.熟练阅读、正确理解并逐渐学会欣赏商务文章的语言和文字魅力，具备初步的独立分析能力。
三、教学内容和要求
Unit1TextAAdvertising
了解广告的定义和类型，理解选择广告媒介时需要考虑的因素，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit1TextBASurgeinOnlineAds
了解网络广告兴起的原因及优缺点，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit2TextAMoneyandItsFunctions
了解货币的主要种类，理解货币的主要职能，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit2TextBAreWeHeadedfortheCashlessSociety?
了解电子银行及电子资金转账系统的运作方式，理解实体货币存在的必要性，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit3TextAStepsinEnteringBusinessinChina
了解外资企业在华开展业务的步骤，理解外资企业在华运营所面临的可能的困难，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit3TextBKFCChina’sRecipeforSuccess
了解肯德基中国公司在中国成功的原因，理解与西式快餐相比中式快餐的优缺点，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit4TextAMarketingandSellingtoChineseBusinesses（
）
了解中国人对市场营销及销售的态度，理解国外企业接洽中国商人的途径，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit4TextBMarketingandSellingtoChineseBusinesses（II）
了解西方企业与中国企业沟通时的重点内容，理解不同文化对沟通带来的影响，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit5TextATheJobSearch
了解寻找工作空缺的渠道，理解简历及附信的写作要点，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit5TextBWomenNeedNotApply
了解女性在职场上受到的歧视，理解采用第二人称叙事的原因，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit6TextAProtectingAgainstEconomicLoss（I）
了解自我保险的概念，理解保险的定义及运作方式，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit6TextBProtectingAgainstEconomicLoss（II）
了解保险的成本，理解各种保险的种类及内容，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit7TextAManagement:
ItsMeaningandPurpose
了解管理的概念，理解管理的四种职能，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit7TextBWal-Mart’sMagicMoment
了解沃尔玛的经营特色，理解沃尔玛销售额持续上涨的原因，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit8TextAAccounting
了解会计的概念，理解管理会计和财务会计的不同，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit8TextBFinance:
BasicConcepts
了解资产和负债的概念，理解财务管理的职能，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit9TextAStocksandBonds（I）
了解股票和债券的概念，理解债券的特点，普通股和优先股的区别，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit9TextBStocksandBonds（II）
了解投资证券的考虑因素，理解影响债券和股票价格的不同因素，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit10TextATypesofProducts
了解产品的分类，理解便利品、选购品和特种消费品的区别，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
Unit10TextBPackaging
了解包装的概念，理解包装的作用，掌握长难句的翻译。
教学重点是商务词汇及短语的掌握，难点是长难句结构分析及翻译。
四、学时分配
章次
各教学环节学时分配
小计
讲授
实验
上机
习题
讨论
课外
备注
Unit1TextAAdvertising
4
4
Unit1TextBASurgeinOnlineAds
2
2
Unit2TextAMoneyandItsFunctions
4
4
Unit2TextBAreWeHeadedfortheCashlessSociety?
2
2
Unit3TextAStepsinEnteringBusinessinChina
4
4
Unit3TextBKFCChina’sRecipeforSuccess
2
2
Unit4TextAMarketingandSellingtoChineseBusinesses（I）
4
4
Unit4TextBMarketingandSellingtoChineseBusinesses（II）
2
2
Unit5TextATheJobSearch
4
4
Unit5TextBWomenNeedNotApply
2
2
Test1
4
4
Unit6TextAProtectingAgainstEconomicLoss（I）
4
4
Unit6TextBProtectingAgainstEconomicLoss（II）
2
2
Unit7TextAManagement:
ItsMeaningandPurpose
4
4
Unit7TextBWal-Mart’sMagicMoment
2
2
Unit8TextAAccounting
4
4
Unit8TextBFinance:
BasicConcepts
2
2
Unit9TextAStocksandBonds（I）
4
4
Unit9TextBStocksandBonds（II）
2
2
Unit10TextATypesofProducts
4
4
Unit10TextBPackaging
2
2
Test2
4
4
合计
68
68
五、考核说明
本课程采用考查的考核方法，考察学生对知识的理解、掌握、运用情况。
六、主要教材及教学参考书目
（一）主要教材
吴长镛主编《新编商务英语（第二版）阅读教程2》，高等教育出版社，2011年。
（二）主要参考书目
谢文怡主编《商务英语阅读教程2》，上海外语教育出版社，2010年。
升级会员 