西湖作文之西湖十景英语导游词.docx

西湖作文之西湖十景英语导游词.docx

《西湖作文之西湖十景英语导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西湖作文之西湖十景英语导游词.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

西湖作文之西湖十景英语导游词

西湖十景英语导游词

【篇一：

西湖十景英文】

1.springdawnonthesucauseway（苏堤春晓）

2.oriolessinginginthewillows（柳浪闻莺）

3.viewingfishatflowerpond（花港观鱼）

4.wineryyardandlotuspool（曲苑风荷）

5.eveningbellringingatthenanpinghill（南屏晚钟）

6.autumnmoonoverthecalmlake（平湖秋月）

7.leifengpagodaineveningglow（雷峰夕照）

8.threepoolsmirroringthemoon（三潭印月）

9.lingeringsnowonthebrokenbridge（断桥残雪）

10.twinpeakspiercingtheclouds（双峰插云）

rippingwatershimmeringonsunnyday,

mistymountainsshroudedtherain;

plainorgailydeckedoutlikexizi;

westlakeisalwaysalluring.

thesearethewordsusedbythecelebratedsongdynastypoetsudongpo（960-1127）todescribehangzhouswestlake.thewestlakesceniczoneliesinhangzhoucityinnorthernzhejiangprovince,encompassinganareaof6squarekilometers.westlakeisanellipticallandscapewithawatersurfaceof

5.66squarekilometers,andacircumferenceof15km.itisnotabiglakeintermsofitsgeographicalarea,butithasalonghistoryandfullofsensationallegends.

historyofwestlake

originallyashallowseainlet,duetothelayingdownofsilt,thesixsquarekilometers（1483acres）ofwatereventuallybecametodayswestlake.inmiddleofthezhenyuanera（785-804）,tangdynasty,poetbaijuyicametohangzhouasgovernor.alreadyasanaccomplishedpoet,hisdeedsathangzhoumadehimagreatgovernor.herealizedthatthefarmlandnearbydependedonthewaterofwestlake,butduetonegligenceofformergovernors,theolddykehadcollapsed,thewaterlevelofwestlakedriedout,andthelocalfarmerssufferedseveredrought.heorderedtheconstructionofastrongerandtallerdyke,withadamtocontroltheflowofwater,andthussolvedthedroughtproblem.thelivelihoodoflocalpeopleofhangzhouimprovedoverthefollowingyears.nowthatbaijujihadmoreleisuretimetoenjoythebeautyofwestlake,hevisitedwestlakealmosteveryday.heorderedtheconstructionofacausewayconnectingthebrokenbridgewiththesolitaryhill,tofacilitatewalkingonfoot,insteadofdependingonboat.thenheplantedpeachtreesandwillowstreesalongthedyke,makingitabeautifullandmarkofwestlake.thiscausewaywaslaternamedbaidicausewayinbaijuyishonour.

overtwohundredyearslater,atthebeginningofsongdynastysyuanyouera（1086-1094）,anothergreatpoet,sushi（sudongpo）,cametohangzhouasgovernor.bythattime,thefarmerssuffered

droughtagain,duetoovergrowthoftheweedsatthebottomofthelakecloggingtheirrigationducts.heordereddredgingofthelakeandpiledupallthemudintoanothercauseway,inthestyleofbaicauseway,butmuchwiderandnearlythreetimesaslong,healsoplantedwillowtreesalongitsbanks.thiscausewaywaslaternamedafterhimasthesucauseway.therearesixbridgesalongthe2.6kmsucauseway.springdawnonthesucausewayisoneoftheattractionsatthewestlake.

mainscenicplacesofattractions

anoldchinesesayingdeclares,thereisheavenabove,suzhouandhangzhoubelow.thisismostevidentinthewestlakearea--theeffective,ifnotgeographic,centerofhangzhou.thefamousscenicspotsofwestlakeinclude:

sucauseway,andbaicauseway,whichhavepartitionedthelakeintoinner,outerandbacklakes,gushan（thesolitaryhill）,xiaoyingzhou（smallfairyisland）,huxinting（mid-lakepavilion）,ruangongdun（amountafteraprovincialgovernorruangong）,etc..incombinationwiththesurroundinghillsandstreams,theymakeupthewestlakebeautifulscenery.itis,alsocoveredinluxuriantvegetation,isdottedwithmyriadofhalls,towers,terraces,pavilions,pagodas,grottoesandtemples,whichwerebarelyvisibleunderthedensefoliageofsurroundingwoods.thelakeisembracedbyemeraldhillscoveredwithlushforests,grotesquerocks,gulliesandintriguingstreams.theyaresocolorfulandpicturesque!

1.firstisthespringdawnatsucauseway,whichisathinstripoflandnearlythreekilometerslong,coveredwithpeachandweepingwillowtrees.inspring,withthelakesidesparklinginthemorningdew,birdscheerfullychirpingamongswayingwillowbranches,thescentofpeachblossomswaftingthroughtheair,you‘llquestionwhetheryoureinthemidstofparadise.

2.thencomesthelotusinthebreezeatcrookedcourtyard.thistypicalwestlakescenehasearneditsfamesincethesouthernsongdynasty,whenthelakesideareawithanabundantgrowthoflotusoffitsshoreswasknownascrookedcourtyard,andwasthelocationofabrewery.peoplesaidthesmelloflotusflowersandwineblendedbythecoollakebreezeswasintoxicating.nowadaysthebreweryisgone,andtheareahasbeenturnedintoabigpark,butplentyoflotusplantsstillbloomoffitsshores.theystandgracefullyerectinthelake,asiftheyknewtheyhadvisitorscomingtoadmiretheirbeauty.

3.thenextlistedonthetenscenicitinerariesistheautumnmoononcalmlake.atthewesternendofbaicausewayislocatedalakesideparkwhichhousesastonetabletbearingtheetchedcalligraphyofemperorkangxioftheqingdynasty,whichreads:

autumnmoononcalmlake.thelakeisaspecialplacetoappreciatethemoonandtheeffectofmoonlightontheland.themoonseemsespeciallybrightoverthewaters.thehillslookpurplishbathedinthemoonlight.thebesttimefornighttimeviewingisonmid-autumnday.

4.leifengpagodaisanotherrenownedscenicspotinhangzhou.originallybuiltinthe10thcentury,leifengpagodausedtostandinfrontofjingxitempleonnanpingmountain;thoughfailedtostandthetestoftime,thepagodacollapsedinearly1900s.in2002,leifengpagodawasreconstructed;thencomesbackthetypicalsunsetglowoverleifengpagoda,oneofthetencharmsofwestlake,asthepagodalooksespeciallymajesticwhensurroundedbythegoldenhuesofthesettingsun.withcombinationofatraditionalaestheticstyleandmodernarchitecturetechniques,leifengpagodaaffordsaviewofwestlakeinitsentirety.

inrecentyears,thepeopleofhangzhouhaveselectedtennewscenesofthewestlake,aswellasbuiltafewnewattractions–forexampleateamuseum,asilkmuseum,etc.thetennewscenesarebeautiful,andthenewattractionswillleaveyouwithagreaterappreciationforthearea‘sfamouscommodities.butifyouonlyhaveaday,it‘stoughtoarguewiththetriedandtrue.

thewestlakeislikeashiningpearlinlaidonthevastlandofchina,withbeautifulscenery,amultitudeofhistoricalsites,brilliantculturalrelics,andaprofusionofnativeproducts.legendhasitthatthewestlakewasaheavenlyjewelfallentoearth.pragmatistsinsistthatitisamerelagoononhangzhouswesternfringe.inanycase,westlakeisbothagreattouristattractionandahighinspirationforartisticcreations.

【篇二：

杭州新西湖十景导游词】

新西湖十景:

云栖竹径满陇桂雨虎跑梦泉龙井问茶九溪烟树吴山天风阮墩环碧黄龙吐翠玉皇飞云宝石流霞

1.云栖竹径位于五云山南麓的云栖坞里,为林木茂盛的山坞景观,翠竹成荫,溪流叮咚,清凉无比.长一公里的云栖竹径,两岸翠竹成荫,小径蜿蜒深入,潺潺清溪依径而下,娇婉动听的鸟声自林中传出,整个环境幽静清凉,与闹市相比,格外使人感到恰适轻松,赏心悦目.

2.满陇桂雨,西湖秋游,日赏桂夜赏月.赏桂以南山满觉陇最盛.个桂花是杭州的市花.西湖栽培桂花,盛自唐

朝.西湖早期诗篇中每每以桂入诗.桂花都是西湖北山灵隐、天竺一带寺庙所植。

而满觉陇秋赏桂花，食明以后才形成规模气候的。

【篇三：

西湖导游词】

篇一：

西湖导游词

欢迎词

各位同学，大家好。

首先欢迎大家光临杭州美丽的西子湖畔。

我叫沈菊，大家可以叫我沈导。

今天非常高兴有机

会与各位一起游览杭州的“金名片”——西湖。

人们常说：

上有天

堂，下有苏杭。

其实，把杭州比喻成人间天堂，很大程度上是因为有个西湖。

有人曾把杭州

和日内瓦的莱蒙湖比喻为世界上东西辉映的两颗明珠。

正是有了西湖，才使杭州成了“世界

上最美丽华贵的天城”。

杭州因湖而名，倚湖而兴。

“天下西湖三十六，就中最好是杭州。

”苏

东坡的断语，将杭州西湖山水文化的成功性，优越性和经典性作了最好的诠释。

说起西湖，还有一

个美好的名间传说。

相传很久以前天上有一对玉龙和金凤，一天他们在银河边的仙岛上找到

了一块白玉，于是玉龙用爪子，金凤用嘴，把这块玉石雕成了一颗光芒四射的明珠。

后来这

颗明珠被王母娘娘发现，就派天兵天将抢走了明珠。

玉龙和金凤赶去同王母娘娘交涉，你争

我夺之中王母娘娘被掀翻在地，两手一松，明珠就掉落在人间，变成了晶莹清澈的西湖。

玉

龙和金凤也随之降落人间，变成了玉皇山和凤凰山，永远守护着西湖。

括了西湖的特点。

正如苏东坡把西湖比喻成西施一样，西湖山水秀丽多姿，妩媚匀称。

无论

明晦晨昏，都各具情趣。

西湖风景区分布范围很广，在以西湖为中心的近60平方公里的园林

风景区内，分布的主要名胜有40多处，重点文物古迹有30多处。

其中著名的有“西湖十景”，

“新西湖十景”和灵隐寺，岳王庙，飞来峰石窟造像，六和塔等文化古迹。

篇二：

杭州西湖导游词

杭州

西湖导游词

杭州西湖十大景点介绍——苏堤春晓

苏堤全长三公里，

是北宋诗人苏东坡任杭州知州时，疏浚西湖，利用挖空出的泥构筑而成的。

早春四月，迎着熹

微晨光，沿修长的湖堤漫步,但觉轻风徐来，十里垂柳飘忽。

在轻烟薄雾中，灼灼红桃含露开

放，宛若喷霞，景色着实娇媚迷人，而当春雨霏霏，透过袅娜柳丝眺望西湖，但见薄霭弥漫，

渐远渐淡，景色更是奇幻诱人，被人称为“六桥烟柳”。

苏堤连接了南山和北山，给西湖增添

了一道妩媚的风景线。

且花木一年四季姹紫嫣红，五彩缤纷。

杭州西湖十大景点介绍--柳浪闻莺

柳浪闻莺前身是南

宋的皇家花园--聚景园。

解放后经整修，已扩建成为占地三百多亩的大型公园。

这里以柳叶

葱葱，莺声婉转而成为人们休闲的好去处。

春天的花园柳树荫荫，枝枝翠柳婀娜多姿，有些

随风摇曳，更有临湖而植者，枝叶俯垂水面，远望如少女浣纱的“浣纱柳”。

步履其间，浓荫

深处的柳树给人以阵阵思绪，悦耳的莺啼声更是撩人遐想。

柳浪闻莺现共分三组园景，即闻

莺馆、友谊园和聚景园。

杭州西湖十大景点介绍--花港观鱼

“卢园”是南宋内

侍卢允升的私人花园，因其处有清溪自花家山流下，故名“花港”，花港观鱼，与苏堤前接，

西山在北为其护屏，还有碧波粼粼的小南湖和西里湖，像两面镶着翡翠框架的镜子分嵌左右，

全园分为鱼池古迹、红鱼池、牡丹园、花港、大草坪、丛林区、芍药圃等七个景区。

公园中

部的南端是最吸引人的地方-红鱼池。

池中满蓄金鳞红鲤，池畔花木扶疏。

游人投饵，群鱼争

食，有声有色，赏心悦目。

现公园的主景区为牡丹园，用牡丹、湖石等组成，小径迂回，布

臵紧凑有致。

仲春时节，站在耸峙高处的牡丹亭向下俯视，但见大大小小的花坛间红夹绿，

那灿若云锦的牡丹花千姿百态，斗奇竞妍，令人流连忘返。

杭州西湖十大景点介绍--曲院风荷

曲院风荷在灵隐路

洪春桥畔，据说南宋时有一处官家酿酒作坊，坊内与金沙涧相通的池塘种满了荷花，每逢夏

日熏风吹拂，荷香与酒香四溢，令人陶醉，人们称之为“曲院荷风”。

旧时的曲院风荷，仅一

碑一亭半亩地，局促于西里湖一隅，颇有些名不副实。

清康熙年间，在苏堤跨虹桥畔的岳湖

种荷花，并建亭立碑，题为“曲院风荷”，此景遂复。

今天的“曲院风荷”仍以荷花为主景，

建有五个荷花池，分别栽植红莲、粉莲、白莲以及重瓣的“重台”等多种品种。

全园又分为

岳湖、竹素园、风荷、曲院、滨湖密林等5个景区。

杭州西湖十大景点介绍--双峰插云

塘之柱”，山间林木苍翠，有石磴数百级，曲折盘上山顶。

张岱《西湖十景两（双）峰插云》：

一峰一高人，两人相与语。

杭州西湖十大景点介绍--三潭印月

三潭印月位于西湖

中部偏南，与湖心亭、阮公墩鼎足而立合称“湖中三岛”，它是由三座葫芦形石塔和“小瀛洲”

两个部分组成。

岛是明万历年间用疏浚的湖泥堆积而成，岛外又筑有环表堤埂，堤岛之间由

九转三回、三十个弯的曲桥相连，构成了一个湖中岛、岛中湖的胜似仙境的著名旅游胜地，

其湖岸垂柳拂波，水面亭榭倒影；园林富于空间层次变化，造成“湖中湖”、“岛中岛”、“园

中园”的境界。

是我国水上景园的典范，古代园林艺术的精品，中秋之时，在塔中臵灯烛，

洞口蒙以薄纸，灯光外透，月光、灯光、湖光，月影、塔影、云影溶成一片，恍惚迷离，说

不尽的诗情画意。

登上小瀛洲，一路更有九曲桥、九狮石、开网亭、亭亭亭、“竹径通幽”、

木香榭、迎翠轩、花鸟厅等，最后是我心相印这亭。

杭州西湖十大景点介绍--平湖秋月

平湖秋月位于白堤

西端,濒临外西湖，此地商阁凌波，绮窗俯水，平台宽方，视野开阔，中秋之夜，月白风清，

湖水盈盈，坐在平台茶座上，仰看天上月轮当空，俯视湖中月影倒映，天上、湖中两圆月，

交相辉映，有使人如入方寒宫之感。

所以前人题有“万顷湖平长似镜，四时月好最宜秋”的

楹联。

而且假山叠起，四季花木，构成一处诗趣盎然的游览胜景。

杭州西湖十大景点介绍--雷峰夕照

位于西湖南岸夕照

山上的雷峰塔，相传为吴越王为庆黄妃得子而建的，故初名“黄妃塔”。

但民间因塔在雷峰，

均呼之为雷峰塔。

塔共七层，重檐飞栋，窗户洞达，十分壮观。

旧时雷峰塔与保叔塔，一南

一北，隔湖相对，有“雷峰如老纳，保叔如美人”之誉。

每当夕阳西下，塔影横空，别有一

番景色，故被称为“雷峰夕照”。

至明嘉靖年间，塔外部楼廊被倭寇烧毁。

塔基砖被迷信者盗

窃，致使一九二四年九月二十五倾圮。

今政府批准复建。

清人许承祖曾作诗云：

“黄妃古塔势

穹窿，苍翠藤萝兀倚空。

奇景那知缘劫火，弧峰斜映夕阳红。

杭州西湖十大景点介绍--南屏晚