汽车日语词汇.docx
《汽车日语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车日语词汇.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
汽车日语词汇
汽车日语词汇
[录入者：
apps| 时间：
2005-08-1103:
37:
01|作者：
| 来源：
]
[上一篇][下一篇]
イグニション・コイル点火线圈ignitioncoil
スパーク・プラグ火花塞sparkplug
ボルテージ・レギュレーター稳压器voltageregulator
オルタネータ交流发电机alternator
スタータ・モーター起动电动机startermoter
フューエル・タンク汽油箱fueltank
ラジェーター水箱式散热器radiator
ハーネス电器配线harness
ヘッドランプ前大灯headlamp
フロントコンビネーションランプ前组合灯frontcombinationlamp
サイドフラッシャーランプ转向灯sideflasherlamp
リヤコンビネーションランプ后组合灯rearcombinationlamp
パーキングランプ停车灯parkinglamp
ストップランプ刹车灯stoplamp
リパース・ランプ倒车灯backuplamp
ライセンス・ランプ牌照灯licencelamp
ルームランプ室内灯roomlamp
バンパー保险杠bumper
シリンダー・ヘッド气缸盖cylinderhead
シリンダー・ウォール气缸壁cylinderwall
シリンダー・ブロック气缸体cylinderblock
シリンダー・ライナー气缸套sylinderliner
クラッチ・カバー离合器压盘clutchcover
クラッチ・ディスク离合器片clutchdisc
プロペラ・シャフト传动轴propellershaft
ディファレンシャル差速器differential
フロントアクスル前桥frontale
フロントサスベンション前悬挂frontsuspension
ショク・アブソーバー减震器shockabsorber
テンションロッド拉杆tensionrod
フェンダー翼子板fender
ビス螺丝钉vis
インテークマニホルド进气歧管intakmonifold
エキゾーストチューブ排气歧管exhaustmonifold
マフラー消音器muffler
フロントエプロン前挡板（护板）frontapron
パワーステアリングベルト助力转向泵皮带powersteeringbelt
コンプレッサーベルト压缩机皮带compressorbelt
オイル・フィルター机油滤清器oilfilter
ガスケッド・キット垫片大修包gasketkit
キャブレター・キット化油器大修包carbuertor
フューエル・フィルター燃油滤清器fuelfilter
ディーゼル・フィルター过滤器（柴油）sedimenter
エアクリーナ・エレメント空气滤清器芯elementaircleaner
ノズル喷嘴（柴油）nozzle
ノズル・ガスケット喷嘴垫片gasketnozzle
サーモスタット恒温器thermostat
グロープラグ预热塞glowplug
コンタクトポイント白金contactpoint
コンデンサー电容器condenser
ホーン喇叭horn
ホーン・リレー喇叭继电器relayhorn
ヘッドランプアッシー前大灯总成headlampunit
ヘッドランプバルブ大灯灯泡bulbheadlamp
エキスバンション・バルブ膨胀阀valeexpansion
リキッドタンク干燥瓶tanklignid
フューズ保险丝fuse
フロントワイパーブレードアッシー前雨刮器刮片总成bladeassy-wiper
フロントガラス前挡风玻璃FR.Windshield
クラッチ・ブレッシャ・プレート压板-离合器clutchpressureplate
ビストン・キット活塞修理包pistonkit
クラッチオベレーティングシリンダー离合器分泵clutchoperatingcylinder
カップキット皮碗修理包cupkit
ベアリング轴承bearing
オイルシール・トランスミションケース油封-变速箱壳seal-oil;transmissioncase
フロント・ショックアブソーバー前减震器absorber-shock,front
リヤー・ショックアブｓ－バー后减震器absorber-shock,rear
リヤーアクスルシャフト后轴Rearaxleshaft
フォワード・ブレーキ・シューキット前制动蹄修理包shoebrakefront
リヤーブレーキ・シューキット后制动蹄修理包shoeset-rearbrake
パッドキット・フロントブレーキ前摩擦衬片修理包padkit-frontbrake
パッドキット・リヤーブレーキ后摩擦衬片修理包padkit-rearbrake
ハンドブレーキシュー手制动蹄片shoebrakehand
フロントブレーキホイル・シリンダー前制动分泵brakewheelcylinder,front
リヤブレーキホイル・シリンダー后制动分泵brakewheelcylinder,rear
ブレーキ・マスター・シリンダー制动总泵brakemastercylinder
ホースブレーキフロント软管，前制动hose-brake,front
ホースブレーキリヤー软管，后制动hose-brake,rear
デコレション・オーナメント装饰件decorationornament
ドアハンドル门拉手doorhandle
ルーフドリップモールド车顶洒水翻边roofdripmoulding
モールディング造型moulding
フィレットモールディング轮缘造型filletmoulding
キッキングプレート车门下框kickingplate
ガーニッシュ装饰物garnish
パーヤルシェルフ包裹搁板parcelshelf
ウエザーストリップ防风雨用密封条weatherstrip
アームレスト臂座armrest
フィニッシャー车门衬里finisher
シート坐垫seat
シートベルト安全带seatbelt
ツール工具tool
ベイント油漆，涂料paint
クラッチベアリング离合器轴承clutch-bearing
ハンドブレーキ手刹车parkingbrake
ブレーキ制动器brake
ブレーキパッド刹车片brakepad
オベレーティングシリンダー刹车分泵总成operatingcylinder
ビストン活塞piston
ブレーキシュー刹车蹄brakeshoe
ブレーキマスターシリンダー刹车总泵brakemastercylinder
ブレーキホイールシリンダー刹车分泵brakewheelcylinder
マスターバック真空助力器masterback
ステアリング・ギア转向装置steeringgear
パワー・ステアリングギア转向助力器powersteeringgear
パワー・ステアリングポンプ转向助力泵powersteeringpump
ステアリング・カラム转向柱管steeringcolumn
ステアリング・リングージ转向拉杆steeringlinkage
ステアリング・ホイール方向盘steeringwheel6park
[上一篇][下一篇]
中文 日语
胶印机 オフセットフォーム印刷機
推土机 ブルドーザー【bulldozer】
吊车 クレーン
挖土机 掘削機
冲击转 ルーター
塑封 ラミネート【laminate】
精沖模 精密プレス金型
精密型腔模 精密キャビティ金型
模具标准件 金型の共通（汎用）化
鈑金衝壓件 板金プレス加工
SMT 表面贴装技术：
一种现代的电路板组装技术，
雲石機 電動のこぎり”もしくは“電動丸のこ
角向磨光機 “サンダー”、“グラインダー”（もしくは電動研磨機）。
無歯鋸 メタル切断機
緩沖連杆 クッションリンク
炉台置式温度控制盤 動力控制装置
聚对苯二甲酸丁酯 ポリブチレンテレフタレート（PBT）
膠紙板、層圧紙板 ラミネート
工装 工控
擬球黒鉛鋳鉄 バーミキュラー鋳鉄
輸出目的地表 仕向け地表
調集説明書 調達説明書
試運転料 「試運転材（トライ材）」
O型密封圈 Oリング
差速傘歯車組 スパイダーギアー
差速器前蓋 デフフロントカバー
差速器後蓋 デフリアカバー
筒型刀夾 ツールポット
基本原盤 ベースマスター
卡盤 チャック
讀取座標 座標を読み取る
移印機 タンポ印刷機（パット印刷機）
注塑機 成形機
彫刻機 彫刻機
日本語
Japanese
中国語
漢 語
英 語
English
切削
切削
cut,machine
加工
加工
machining
アップ・カット（上向き削り）
逆銑
upcut,conventinalcut
穴
孔
holediameter,borediameter
穴 径
孔径
hole,bore
穴 公差
孔的公差
toleranceonhole/bore
穴 精度
内孔光潔度
accuracyonhole/bore
穴 深さ
孔深
depthofhole/bore
穴あけ
*堂削
boring
粗さ
粗*造度
roughness
加工面 粗さ
加工面粗*造度
surfaceroughness
応力
応力
strain,stress
切削応力
切削応力
cuttingstress
送り
進給量
feed
送り速度
進給速度
feedspeed
傾斜 送り
傾斜進給
slantfeed
高 送り
高[大]進給
highfeed
高送りカッタ
高[大]進給刀
highfeedcutter
一刃当りの送り
毎歯進給量
feedrate
ピック・フィード（送り）
周期進給量<
pickfeed
折れにくい
不易切断
hardtobreak
温度
温度
temperature
温度を下げる
降温度
decreasetemperature
温度上昇
温度上昇
increaseoftemperature
快削
切削軽快
free-machining
加工
加工
machining
荒 加工
粗加工>
roughing
加工 温度
加工温度
machiningtemperature
金型 加工
模具加工
die-sinking
仕上げ 加工
精加工>
finishing
精密 加工
精加工
precisionmachining
加工 精度
加工精度（高）
machiningquality,accuracy
加工 能率
加工効率（高）
machiningefficiency
加工 面
加工面
machinedsurface
きれいな 加工面
加工面光滑
smoothmachinedsurface
きれいな加工面が出来る
可達高級光滑面
getverysmoothmachinedsurface
傾斜 加工
斜面加工、傾斜加工
slantmilling
ショルダー 加工
直角加工、台肩加工
shouldermilling
隅 加工
台肩加工、台階加工
sidemilling,endmilling
側面 加工
側面加工
sidemilling
テーパ 加工
錐面加工
tapermilling
溝 加工
槽加工
slotting
螺旋 加工、スパイラル 加工
螺旋加工
spiralmilling
輪郭 加工
輪郭（面）加工
profiling,contoring
回転数
旋転数
revolution
主軸回転数
主軸転数、主軸（回）転速（度）>
spindlerevolution,revolutionspeed
切り屑
切屑
chip
切り屑 厚さ
切屑厚度
thicknessofchip
切り屑 処理
切屑処理（好）
chipcontrol
切り屑 制御
切屑控制
chipcontrol
切り屑 排出性
排屑性能
chip-flow
切り屑 排出良好
排屑流暢/順利/順暢
smoothchip-flow
切込み
切深
depthofcut
アキシャル デプス、軸方向 切込み
軸向切深
axialdepth
切込み 角
主偏角
cuttingedgeangle
切込み 幅
切削寛度
widthofcut
切込み 深さ
切削深度
depthofcut
軽 切込み
小切深
lightcut
軽切込み高送り
小切深大[高]進給（切削）
light-cuthigh-feed（machining/milling）
最大 切込み
最大切深量
maximundepthofcut
ラジアル デプス、（半）径方向 切込み
径向切深
radialdepth
切れ刃
刃口
cuttingedge
切れ刃 強度
切刃強度（高）
rigidityofcuttingedge
鋭い 切れ刃
刃口鋒利、鋒利的
sharpcuttingedge
ニック付き、チップブレーカ付き
帯有分屑槽
nicked
クーラント・冷却液
冷却液
coolant
研削
磨削
grinding
工作物
工件
workpiece
工作材料
工件材料
workmaterial
（高）剛性
（高）剛性
（high）rigidity
振動
振動（少/大）>
vibration
切削
切削
cutting
切削 条件
切削条件
cuttingcondition
切削条件が合わない
切削条件不適合
notsuitablecuttingcondition
条件を下げる
条件降低
redusecuttingconditions
切削 速度
切削速度
cuttingspeed
切削速度 を上げる
提高切削速度
increasecuttingspeed
切削速度 を下げる
降低切削速度、減少切削速度>
decreasecuttingspeed
切削 抵抗
切削阻力（小）
cuttingresistance
断続 切削
間歇性切削
interruptedcutting
切削 熱
切削熱
cuttingheat
切削 油
切削油
cuttingoil
切削 力
切削力（低）
cuttingforce
寿命
寿命（長）
life
旋削
車削
turning
剪断加工域
剪切区
shearingzone
損傷
工具的損傷、刀具破損
wear&breakage
欠け、欠損
欠損、大崩刃
breakage
構成刃先
積屑瘤
built-upedge
脱落
剥落
チッピング
小崩刃
chipping
熱亀裂
熱亀裂
heatcrack
磨耗
磨損
wear
境界 磨耗
辺界磨損
boundaryfrankwear
逃げ面 磨耗
外周刃后磨損
frankwear
溶着
熔附
welding
倣い加工
倣形加工
copymilling
NC加工
数控加工
NCmachining,numericalcontrolmachining
NC加工ソフト
数控加工軟件
NCmachiningsoftware
被削材
被加工材料
straightflute,straightteeth
ピック・フィード
周期進給量
pickfeed
磨耗
磨損、磨耗
wear
リーマ加工
鋏削
reaming
冷却液・クーラント
冷却液
coolant
升级会员 