学年译林版选修七Unit 2 fit for life project学案.docx

学年译林版选修七Unit 2 fit for life project学案.docx

《学年译林版选修七Unit 2 fit for life project学案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《学年译林版选修七Unit 2 fit for life project学案.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

学年译林版选修七Unit2fitforlifeproject学案

Unit2fitforlifeproject学案

Ⅰ.Answerthefollowingquestionsaccordingtothetext.

1．Whatisacupuncture?

Acupuncture_is_the_use_of_needles_to_treat_people's_health_problems.

2．Whywillanacupuncturistcheckpulses?

This_will_help_him/her_find_out_which_energy_channel_doesn't_have_enough_energy.

3．Whichofthetopicsisnotmentioned:

history,pastuses,currentuses,acceptanceintheWest,benefitsordisadvantages?

The_disadvantages_of_Chinese_acupuncture_are_not_mentioned.

4．Whatmedicalproblemscanacupuncturetreat?

Severe_pains,_headaches,_injuries,_stomach_problems,_high_blood_pressure,_addiction_to_cigarettes,_drugs_and_alcohol.

Ⅱ.Fillineachblankwithnomorethanthreewords.

Magicneedles:

Chineseacupuncture

Thedevelopment

Stonetoolscalledbianwereusedtopressareasofthebody.

Stone

（1）needles

Metalneedles—silver,goldor

（2）stainlesssteelones

Kindsandusages

Aneedlewithaheadlike（3）an_arrow,_usedformakingshallowholesinthesurfaceoftheskin.

Aneedlewitharoundtipforpressingthetissue（4）under_the_skin.

A（5）dullneedlefortappingagainst（6）pressure_points.

Aneedlelikeasmall（7）swordusedforlettingliquidoutofthe（8）swollenparts.

Acupuncturepoints

First365,nowabout2，000.

Theproblemsandpeopletreatedbyacupuncture

·Severepains,headaches,injuries,stomachproblems,highbloodpressure.

·Smokers,alcoholicsandpeople（9）addicted_to_drugs.

（10）Theories

Blockingpainsignalsfromreachingthebrain.Producingchemicalstoreducepain.

Ⅰ.单词拼写

1．Jackhadafallandhisrightfootbegantoswell（肿胀）up.

2．Thestampwasadark（暗的，灰暗的）bluecolour.

3．Itisacomplex（复杂的）problem,butwewillmanagetosolveit.

4．Thefatelinebeginsclosetothewrist（手腕）．

5．Thereisasharp（急剧的）dropintheprices.

6．Isubscribe（订阅）toReader'sDigestmagazineeveryyear.

Ⅱ.拓展词汇

7．alcoholicn．酒鬼adj.酒精的，含酒精的→alcoholn．酒

8．addictedadj.上瘾；入迷→addictionn．入迷；瘾

9．theoryn．理论，学说→theoreticaladj.基于理论的

10．phenomenonn．现象→phenomena（复数）

11．relatevt.&vi.联系，把……联系起来；叙述，讲述→relationn．联系；关系

[巧记单词]

派生词

alcoholic

→alcohol＋ic

theoretical

→theory变y为e＋tical

Ⅲ.补全短语

1．takemeasures　　采取措施

2．lookoutfor留心；寻觅；当心

3．doeyeexercises做眼保健操

4．takesth.'splace取代某物

5．letout放出，发出

6．swellup肿胀，膨胀

7．beaddictedto对……上瘾

8．relate...to...把……与……相联系

9．subscribeto同意，赞成；订阅

10．fadeaway慢慢消失

1．[教材原句]Someacupuncturistsinsertneedlesatornearthebodypartaffectedbythedisease,whileothersselectpointsaccordingtothesymptomsthatthepatienthas.

一些针灸医师在患病处或患病附近扎针，而另外一些则根据病人的病症选择扎针的位置。

[句型点拨]while为并列连词，表示对比。

[佳句赏析]Peoplecanfindsomanygoodthingsontheweb,whileitisalsoaglobalvillagefilledwithbadthings.

人们可以在网上找到很多好东西，然而，网络也是充满坏东西的地球村。

2．[教材原句]However,accordingtotraditionalChinesemedicine,therearetwelvedifferentpulses,sixoneachwrist,andeveryoneofthemisconnectedwithamajorbodyorganoritsfunction.

然而，按照传统中医理论人体有12条不同的脉搏，其中每个手腕上有6条，而且每条脉搏都和人体的一个主要器官或其功能有关。

[句型点拨]独立主格结构。

[佳句赏析]Thegirliswalkinginthefield,abackpackontheback.

那个女孩走在田间，身上背着一个背包。

3．[教材原句]Todayacupuncturehasbecomepopularroundtheworld,ashaveothertraditionalChinesemedicines.

如今针灸在全世界已非常流行，其他传统中药也是如此。

[句型点拨]as/so放在句首，句子用部分倒装，表示前面的情况也适用于后一种情况。

[佳句赏析]NewYorkisafirstclassfashioncity,asisHongKong.

纽约是一流的时尚城市，香港也是这样。

[课文对译]

Magicneedles:

Chineseacupuncture

OneofthemostfamousChinesemedicaltreatmentsistheartof‘magicneedles’，orChineseacupuncture.Itwasdevelopedlongago,perhapsasearlyas2000BC.ThereisevidencethatacupuncturebeganduringtheStoneAge,whenstonetoolscalledbian（砭）wereusedtopressareasofthebody.

Asacupuncturedeveloped,thesimplebianstoneswerereplacedbystoneneedles.Eventually,metalneedlesbegantoappearandtooktheirplace.Therewereninedifferentkindsofneedles.Theseincludedaneedlewithaheadlikeanarrow,usedformakingshallowholesinthesurfaceoftheskin;aneedlewitharoundtip,usedforpressingthetissueundertheskin;adullneedle,usedfortappingagainstpressurepoints;andaneedlelikeasmallsword,usedforlettingliquidoutofbodypartswhichhadswollenup.Theseneedlescouldbemadeofdifferentmetals,suchasgoldandsilver.Someacupuncturiststodaystillusegoldandsilverneedles,butthemajorityuseonlystainlesssteelones.Themainneedlenowusedforacupunctureisfineandsharp.Mostoftheothershavebeenreplacedbymorecomplexmedicalinstruments.Forexample,theneedlelookinglikeaswordhasbeenreplacedbyasharpknifethatdoctorsuseinoperations.

Acupunctureusesstainlesssteelneedlesthatareputintotheskinatcertainpointsonthebodysothatadiseasecanbecuredorahealthproblemsolved.Thesepointsarecalledacupuncturepoints.Whenacupuncturewasfirstpractised,therewere365suchpoints.Thenumberofacupuncturepointswasthesameasthenumberofdaysinayear.However,overthelast2，000years,thisnumberhasgraduallyincreasedtoabout2，000.Someacupuncturistsinsertneedlesatornearthebodypartaffectedbythedisease,whileothersselectpointsaccordingtothesymptomsthatthepatienthas.

Ifyougotoanacupuncturist,heorshewillaskyouquestionsaboutyourmedicalhistoryandyourwayoflife.Theacupuncturistwilllookatthecolourofyourskinandyourtongue,listentoyourbreathing,andcheckyourpulses.Westernmedicineonlyrecognizesonepulsewhichindicatestheheartbeat.However,accordingtotraditionalChinesemedicine,therearetwelvedifferentpulses,sixoneachwrist,andeveryoneofthemisconnectedwithamajorbodyorganoritsfunction.Bycheckingallthepulses,theacupuncturistcanfindoutwhichenergychanneldoesnothaveenoughenergy.

Someofthemedicalproblemsthatcanbetreatedbyacupunctureincludeseverepains,headaches,injuries,stomachproblemsandhighbloodpressure.Somepeoplehavealsousedacupuncturetotreatsmokers,alcoholicsandpeoplewhoareaddictedtodrugs.

Howacupuncturereducespainisnotclear.Onetheoryexplainingthisphenomenonsuggeststhatacupunctureblockspainsignalsfromreachingthebrain.Anothertheoryrelatesacupuncturetotheproductionofchemicalsinthebodywhichreducepain.Alotofpeoplenowsubscribetothesetheories.

AsauniquecontributionoftraditionalChinesemedicine,acupuncturespreadtomanyotherAsiancountries,suchasJapan,asearlyasthe6thcentury.ItwasintroducedtotheWestinthe17thcentury.Todayacupuncturehasbecomepopularroundtheworld,ashaveothertraditionalChinesemedicines.TheWorldHealthOrganizationrecommendsacupunctureasagoodtreatmentforoverfortymedicalproblems.Whiledoubtsaboutitssafetyhavefadedaway,interestcontinuestogrow.神针：

中医针刺疗法

“神针”艺术，或称针刺疗法，是最有名的中医疗法之一。

针刺疗法始于很久以前，也许早到公元前2000年。

有证据表明，针刺疗法始于石器时代，那时一种叫“砭”的石器被用来按压身体部位。

随着针刺疗法的发展，简易的“砭石”被石针所代替。

后来，金属针的出现取代了石针。

有九种不同的针。

这些针包括用于切割皮肤表面的箭头针、用于按压皮下组织的圆针、用于敲打的提针、让液体从脓肿部位流出的剑头针。

这些针可能由金或银等不同金属制成。

现在一些针疗医师仍然使用金针或银针，但大部分医生只使用不锈钢针。

如今，用于针刺疗法的主针很细很锋利。

而其他大多数的针已被更为复杂的外科医疗器械所代替。

例如，剑头针已被医生在手术时所使用的锋利的手术刀所取代。

针刺疗法是把不锈钢针扎进身体的特定部位，从而使疾病得以治愈或使健康问题得到解决。

这些穴位称为针刺疗法穴位。

针刺疗法最初使用时有365个这样的穴位，其数量和一年的天数相同。

然而，在过去的2000年中，针刺疗法的穴位逐渐增长到2000个。

一些针疗医师在病灶处或病灶附近扎针，而另外一些则根据病人的病症选择扎针的位置。

假如你去看针疗医师，他们会询问你的病史和生活方式，查看你的肤色和舌头，听你的呼吸，并为你切脉。

西医只检查一种显示心跳的脉搏。

但是按照中医的观点，有12种不同的脉搏，每个手腕上分布六个。

每个脉搏都和身体的一个主要器官或器官功能有联系。

通过检查这些脉搏，针疗医师就能够了解哪条经络乏力。

可通过针刺疗法来处理的一些医学问题包括剧痛、头痛、伤痛以及胃和高血压方面的疾病。

有些人也用针刺疗法来治疗吸烟者、酗酒者以及吸毒者。

针刺疗法如何减轻病痛的原理目前尚不清楚。

有一种解释这一现象的理论认为，针刺疗法使疼痛信号无法到达大脑。

另外一种理论将针刺疗法和人体内减痛化学物质的产生联系起来。

现在很多人认同这些理论。

作为中医的独特贡献，针刺疗法已经流传到许多其他的亚洲国家，比如早在6世纪就传到了日本。

17世纪针刺疗法被引入西方。

如今针刺疗法已和中草药一样受到全世界的欢迎。

世界卫生组织推荐针刺疗法可以用于40多种疾病的治疗。

随着对针刺疗法安全性的疑虑消退，对针刺疗法的兴趣在持续增长。

1．（教材P30）．..aneedlelikeasmallsword,usedforlettingliquidoutofbodypartswhichhadswollenup.

……形似小剑的针，用于将液体从身体的肿胀部位导出。

★letout

（1）发出（喊叫等）

①Sheletoutascreamwhenseeingthespider.

看到蜘蛛时她发出尖叫。

（2）放出；泄露

②Youbetrayedme.Whydidyouletoutmysecret?

你背叛了我。

你干嘛泄露我的秘密啊？

（3）放大（衣服）

③Jack'sputonsomuchweightthatI'vehadtolet_out_all_his_trousers．

杰克长胖了许多，以至于我不得不把他所有的裤子都加肥。

letalone　　不打扰；更不用说

letdown把……放下来；使……失望

letin让（某人/某物）进来

④Youmustbejoking！

Ican'taffordtopaymybills,let_alonebuyanewcar.

你一定是开玩笑吧！

我都付不起账单了，更别说买辆新车了。

⑤Thedeviceletssunlightin,butdoesn'tletheatout.

这个装置能让光进来，但可以不让热气出去。

2．（教材P30）Themainneedlenowusedforacupunctureisfineandsharp.

如今，用于针灸的主针很细很锋利。

★sharp

（1）adj.锋利的；急剧的；灵敏的；尖锐的；严厉的

①Youmustbeverycarefulwiththissharpknife.

你用这把锋利的刀子必须很小心。

②Recentlytherehasbeenasharpdeclineininterestinstockmarket.

最近人们对股市的兴趣已急剧下降。

③It_was_very_sharpofyoutoseethat!

你能看到那一点，很有洞察力！

（2）adv.准时地，（某时）整

④TellherI'llbethereatnineo'clocksharp.

告诉她，我9点整到那里。

[Wordfamily]

⑤Theoutlineofthetreessharpenedasitgrewlighter.

随着天色转亮，树的轮廓变得清晰了。

[联想发散]　某些形容词或名词可加后缀en构成其对应的动词形式。

请根据提示写出下列单词的动词形式。

①quick（快的，迅速的）→quicken（加快）

②wide（宽的，宽阔的）→widen（加宽，变宽）

③dark（黑的，黑暗的）→darken（使黑暗）

④strength（力气）→strengthen（巩固）

⑤weak（弱的）→weaken（使变弱）

⑥threat（威胁）→threaten（威胁，恐吓）

3．（教材P31）Somepeoplehavealsousedacupuncturetotreatsmokers,alcoholicsandpeoplewhoareaddictedtodrugs.

有些人也用针刺疗法来治疗吸烟者、酗酒者以及吸毒者。

★addictedadj.上瘾；入迷（常与to连用）

beaddictedto　　　对……上瘾，对……入迷

①MysonisaddictedtotheInternet.AndIhavenoideawhattodowithit.

我的儿子沉迷于网络，我不知道该怎么办了。

②Atextaholiccanbedefinedassomeonewhoisaddictedtosending_and_receivingmessages.

短信狂指的是对收发短信上瘾的人。

[Wordfamily]

③SheisaTVaddictandwatchesasmuchasshecan.

她是一个电视迷，看尽可能多的电视。

④Mostoftheparentsareeagertoknowhowtheirchildrencanovercometheircomputeraddiction．

大部分父母急切地想知道他们的孩子怎样才能克服网瘾。

[语境串记]

LiMingisagameaddict,andhis