新概念英语第一册第113114课small change.docx

新概念英语第一册第113114课small change.docx

《新概念英语第一册第113114课small change.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第一册第113114课small change.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新概念英语第一册第113114课smallchange

Lesson113 Smallchange零钱

　　Listentothetapethenanswerthisquestion.Whohasgotsomechange?

　　听录音，然后回答问题。

谁有零钱？

　　Conductor:

   Faresplease!

　　售票员：

请买票！

　　Man:

   TrafalgarSquareplease.

　　男子：

请买一张到特拉法加广场的票。

　　Conductor:

   I’msorry,sir.Ican’tchangeapoundnote.Haven’tyougotanysmallchange?

　　售票员：

对不起，我找不开10英镑的钞票。

您没有零钱吗？

　　Man:

   I’vegotnosmallchange,I’mafraid.

　　男子：

恐怕我没有零钱。

　　Conductor:

   I’llasksomeofthepassengers.

　　售票员：

我来问问其他乘客。

　　Conductor:

  Haveyouanysmallchange,sir?

　　售票员：

先生，您有零钱吗？

　　1stPassenger:

   I’msorry.I’vegotnone.

　　乘客1：

对不起，我没有。

　　2ndPassenger:

 Ihaven’tgotanyeither.

　　乘客2：

我也没有。

　　Conductor:

  Canyouchangethispoundnote,madam?

　　售票员：

夫人，您能把这10英镑的钞票换开吗？

　　3rdPassenger:

   I’mafraidIcan’t.

　　乘客3：

恐怕不能。

　　4thPassenger:

   NeithercanI.

　　乘客4：

我也不能。

　　Conductor:

   I’mverysorry,sir.Youmustgetoffthebus.

　　Noneofourpassengerscanchangethisnote.They’reallmillionaires!

　　售票员：

非常抱歉，先生。

您必须下车。

　　我们的乘客中没人能换开这张钞票。

他们都是百万富翁！

　　TwoTramps:

   Exceptus,conductor.

　　二流浪汉：

我们俩除外。

　　1stTramp:

   I’vegotsomesmallchange.

　　流浪汉1：

我有零钱。

　　2ndTramp:

   SohaveI.

　　流浪汉2：

我也有。

　　NewwordsandExpressions生词和短语

　　conductor

　　n.售票员

　　fare

　　n.车费,车票

　　change

　　v.兑换（钱）

　　note

　　n.纸币

　　passenger

　　n.乘客

　　none

　　pron.没有任何东西

　　neither

　　adv.也不

　　getoff

　　下车

　　tramp

　　n.游浪汉

　　except

　　prep.除……外

　　Notesonthetext课文注释

　　1 Fares,please!

请买票!

这是公共车辆售票员用语。

　　2 TrafalgarSquare，特拉法加广场，位于伦敦市区。

　　3 I'vegotnosmallchange，我没有一点零钱。

no+名词表示所指的东西全然没有，以上这句话比“Ihaven'tgotanysmallchange.”更强调没有任何一点零钱。

　　4 I'vegotnone.这里是指零钱（不可数名词）。

none也可与可数名词连用，如noneofourpassengerscanchangethisnote.

　　5 NeithercanI.

　　当有人说了一句否定意义的话，其否定的内容也适于你或另外的人或事物时，可以采用这种简略的句式。

注意这种简略句式中主语和动词（包括be）的顺序。

　　6 getoffthebus下车

　　7 SohaveI.

　　当有人说了一句肯定意义的话，其肯定的内容也适于你或另外的人或事物时，可以采用这种简略的句式。

注意这种简略句式中主语和动词（包括be）的顺序。

　　Lesson114 l'vegotnone.我没有。

　　Lesson113-114 自学导读Firstthingsfirst

　　课文详注 Furthernotesonthetext

　　1．Ican'tchangeaten-poundnote.我找不开10英镑的钞票。

　　这里change是动词，意为“兑换”。

change还可作名词，意为“零钱”，如课文中的I'vegotnosmallchange,I'mafraid。

此外，no+名词表示所指的东西全然没有。

以上这句话比Ihaven'tgotanysmallchange更强调没有任何一点儿零钱。

　　2．I'vegotnone．我没有。

　　这里指零钱（不可数名词）。

none也可与可数名词连用，如：

　　Noneofourpassengerscanchangethisnote.

　　我们的乘客中没有一个能破开这张钞票的。

　　none在句中通常单独使用，如：

　　There’snobeerintherefrigerator.

　　冰箱里没有啤酒。

　　There’snone.

　　没有什么东西。

　　Iboughtnomagazines.

　　我没买什么杂志。

　　Iboughtnone.

　　我没买什么东西。

　　3．Exceptus．我们俩除外。

　　意思是：

除了我们，他们都是百万富翁。

　　语法Grammarinuse

　　so与neither引导的简短回答

　　以so或neither开头的简短回答，必须用倒装形式，即：

So／Neither+助动词+主语。

假如前一句是肯定的，后一句就用so开头；如前一句是否定的，后一句则用neither／nor开头。

前后两句的时态要一致。

（1）以so开头的句子:

　　I’mhungry。

　　我饿了。

　　SoamI.

　　我也一样。

　　Iwantsomecoffee

　　我想要些咖啡。

　　SodoI。

　　我也一样。

　　Iwasatthepartylastnight.

　　我昨晚参加聚会了

　　SowasI.

　　我也一样。

　　Icanswim.verywell.

　　我游泳游得好。

　　SocanI.

　　我也如此。

　　IsawGeorgelastnight.

　　我昨晚看见乔治了。

　　SodidI.

　　我也一样。

　　I’vegotacold.

　　我感冒了。

　　SohaveI.

　　我也一样。

（2）以neither开头的句子:

　　I’mnottired.

　　我不累。

　　NeitheramI.

　　我也一样。

　　Idon’twantanytea.

　　我不想要任何茶。

　　NeitherdoI.

　　我也一样。

　　Iwasn’ttiredthismorning.

　　我今天不累。

　　NeitherwasI.

　　我也如此。

　　Ididn’tbuyanewcarlastyear.

　　我去年没买新车。

　　NeitherdidI.

　　我也如此。

　　Ihaven’tgotaheadache.

　　我没头疼。

　　NeitherhaveI.

　　我也一样。

　　词汇学习 Wordstudy

　　1．change v.

（1）兑换：

　　Iwanttochangethepoundsintodollars.

　　我想把这些英镑兑换成美元。

　　Couldyouchangemeaone-poundnote,please?

　　能否请你换一镑的零钱给我？

（2）改变；更改：

　　Hechangedhismindatlast.

　　他最终改变了自己的主意。

　　Thisplanistochangethedesertintofarmland.

　　这个计划是要将沙漠变为农田。

　　（3）交换；改换：

　　Shallwechangeourseats?

　　我们调换一下座位好吗？

　　You'vegottochangeyourbusatthenextstop.

　　你得在下一站换车。

　　2．except prep.

　　除……外：

　　EveryoneexceptJanewenttotheparty.

　　除简之外的所有人都去参加那个派对了。

　　They'reopeneverydayexceptSunday.

　　除星期天之外，他们每天都开门。

　　Ilikehimexceptwhenhe'sgloomy.

　　除了他满脸阴沉的时候之外，我挺喜欢他。