北海话.docx

北海话.docx

《北海话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北海话.docx（2页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

北海话

称呼篇

（一）1、靓仔（靓女）。

“靓女，埋单！

”“啊我某拉伤，靓仔，过来！

做乜嘢咯碟炒菜里头有虫啊？

”“某事某事，定D定D！

炒菜有虫讲明它某喷到农药，你应该开心酱啱！

”2、野仔。

“喂，你只野仔，三缺一啊，等你等到裤穿窿诶仲未来啊？

”“某好意思，mary有事搵我！

家下某行得开啊”“野仔，争我笔数几时还？

”“对不起，您打错电话了！

”3、女人婆。

4、佬仔。

“大炮姐，我喏日见你搂一只佬仔一齐行街喔！

你条新仔啊？

”“你某则之讲喔，我大炮姐大把人抠，使搂佬仔行街拱湿衰某？

”5、死仔巴。

“死仔巴，某搂你捞诶！

”称呼篇

（二）1、水工佬。

例子：

“水工佬开门口——过得自己过得人”（歇后语，意为建造房子时为房子做门，泥水佬经验丰富，门口开出来一定适合普遍人群）“彪哥，家下采边馁高就？

”“唉，人一世物一世，我只不过系一只唏嘘既水工佬！

”“我又何尝某系一只坎坷既卖菜仔呢？

”2、搬铲佬。

“弟弟啊，俾心机读书考大学喔，啊某将来要做搬铲佬你就知错啦！

”“唉，家下居世道，搵食艰难啊，搬铲佬都大把人争到做啊！

”3、驶牛佬。

“喏条友仔一副驶牛佬啊样子，我睬句都傻！

”4、地角婆。

“死咯，只女人仲黑过地角婆，俾我都某要哦！

”5、腰抠佬“弟弟啊，挺直腰喔，到时变成腰勾佬某摞得到老婆啊喔！

”6、论吉佬。

“哎呀，只论吉佬家下讲话好流利嘞喔！

”称呼篇（三）1、捞松佬。

捞仔过马路——死梗（意为取笑北方人过马路喜欢随便冲红灯，其实这是偏激的说法）2、奀公。

“哦呵，只细佬哥都奀公来啊呐，十七八岁人仲矮过曾志伟！

”3、老派。

“小心D喔，千祈某俾老派捉你落派出所，砌到你渣都某剩！

”4、老契。

“大契，细契，都不及温心老契”（大老婆，小老婆，都比不上温柔体贴的情人）“搵老契，同居过世”“朋友妻，咪走鸡，朋友老契齐齐砌”（这句俗语比较恶俗）5、乞食佬。

乞食佬的命，财主佬的钱。

（指辛苦赚钱却花不到自己身上）称呼篇（四）1、哦啤佬。

例当你在街上见到一个人，一身汗臭味，烂拖鞋脏短裤，头发油得像是几个月没洗，你就可以冲上前去，指着他的鼻子大骂：

“你只哦啤佬！

”如果你觉得这样骂的效果不够强劲，你可以再加个“死”字：

“你只死哦啤佬！

”这样，他就会不得不承认他是哦啤佬了！

2、九八佬。

“叔叔我做九八佬噶时候，你都仲未出世！

”3、垃圾警。

“阿三啊，听讲你做垃圾警了嚄，以后多多关照啊！

”“某问题，以后乜人敢郁你档口，你搂我讲！

”师傅佬、飞发佬、灰佬。

称呼篇（五）1、仆街。

仆街仔（仔是指年轻男子，年纪轻轻就被人咒“暴尸街头”，可见被骂之人是多么的让人痛恨！

）仆你个街（比“顶你个肺”语气更加强烈，更加有杀伤力！

）死咯，今次仆街诶喇！

（意为这次糟糕啦！

）阿肥个仆街都几仆街噶啵！

（来自彭浩翔电影《AV》，同一个词既可作名字又可作形容词，真系好劲！

）2、冚家铲。

冚家富贵（原意是指全家富贵发达，现已被常用来反讽全家死光，原意已几近消亡）一日冚包散（《唐伯虎点秋香》里华夫人用七种唔同嘅毒虫、再加埋鹤顶红提炼七七四十九日而成、无色无味、杀人于无影无踪的毒药）3、老举、三脚凳。

老举婆老举寨（妓院）老举埋年结（老举乸过年）——算鸠数（“鸠”为粤语中的男性生殖器）笑谈北海话之俗语篇

（一）例子：

母亲对女儿说：

“阿女啊，你小心噢，喏条友有心偷二叔公牛噶，千祈某信佢！

”2、担屎某识偷食。

“阿毛哥份人系担屎都某偷食噶，绝对信得过！

”“你地怀疑我？

阿爸叔采村下系出名啊担屎某偷食啊喔，你地班城市人居然想屈我食死猫？

”3、某斗笋。

“你条大番薯都某斗笋啊呐，读嗮拱多年书！

”“你斗笋D好某，竟然讲一加一等于三？

！

真系生生俾你激死啦！

”4、某识转膊。

托X某识转膊。

（x是常用粗口字，男性生殖器）“你变通D好某，都某识转膊啊呐！

”俗语篇

（二）1、贪威识食。

“噶种人贪威识食死懒，咩都某肯做，真系某眼睇啊！

”“居有钱仔贪威识食，又大使，你边馁戥（deng）得人家啰？

！

”2、诈癫诈废。

“你某唉居诈癫诈废喔，今日你某交待清楚某想行出噶扇大门口！

”“啊我爬做出去得某？

”3.、屙屎某出赖地硬。

“屙屎某出赖地硬，屙尿某出赖风猛！

”4、“则之”只是音译，具体用字我也一时考究不到，意思是“随便、乱来”，与“卒之”不一样的。

经典用法是：

“三星anycall”翻译成北海话可以说为“三星则之call”。

在北海，有种人群叫烧酒佬；有种揩油叫爬灰；有种不吉利叫识破你；有种敌人叫野仔；有种工具叫粪机；有种后怕叫戳烧咯；有种朋友叫契弟，有种外地人叫捞佬；有种诈骗叫丁蟹；有种傻逼叫某到笋；有种顽皮叫捞搞；有种啰嗦叫林阵；有种小气叫蚁湿；有种疑问叫春子；有种美食叫加多旧猪脚……有种插手叫搅屎棍。

有种诅咒叫杀千刀.有种吊儿郎当叫篾懱泻泻；有种苦力叫做搬铲佬；有种号召叫做兑愣距；有种糟糕叫阴嘿公咯.有种愤怒叫叼爆；有种厉害叫巴闭；有种满足叫够皮；有种傲慢叫老水；有种哥叫细佬哥,有种姿势叫扑街,有种职业叫做海,有种魄力叫发烂渣,有种气质叫贱格,有种精明叫骨丁,有种收入叫三多二少；有种自信叫得艮；有种职业叫丁丁佬；百元又叫旧水；万元又叫A野

以下无正文

仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.

仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。

NurfürdenpersönlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.

Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;pasàdesfinscommerciales.

仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。

 толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсявкоммерческихцелях. 

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse