中石油职称英语课文讲稿160第01课 47.docx

中石油职称英语课文讲稿160第01课 47.docx

《中石油职称英语课文讲稿160第01课 47.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中石油职称英语课文讲稿160第01课 47.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中石油职称英语课文讲稿160第01课47

48.Earth'sLastFrontier[n.边疆]:

TheSea.

　海洋，地球最后的待开发疆域

　　1."We'veallgonealittlecrazyabouttheouterspacebusiness,"saysViceAdmiral[海军中将]C.B.Momsen."Theoceanistheplacewhereweshouldbeputtingoureffortsinordertoprovideforfuturegenerations.''

1、“我们都对那些外太空的事情有些狂热，”海军上将C、B、Momsen说，“为了供养子孙后代，海洋才是我们应该投入努力的地方。

”

单词：

frontier=（待开发）疆域:

generation＝一代

　　2.Seventy-onepercentoftheearth'ssurfaceiscoveredbywater.Anobserver,lookingattheearthfromanotherplanet,wouldbelikelytocallitOceanus[n.海洋之神].Ifallthecontinentsandmountainswerebulldozed[削平]flat,theearthwouldbecoveredbywatermorethan12,000feetdeep.

2、地球表面的百分之七十一被水覆盖。

一个观测者从另一个行星看地球将可能称其为海洋之神。

如果所有的大陆和山脉被推平，那么地球表面将被一层超过12000英尺深的水所覆盖。

单词：

bulldoze＝削平；

　　3.Seaandairaredividedbyaviscous[a.粘性的]curtain;beneaththecurtainisanelementweighing800timesasmuchasair,utterly[adv.完全地]darkafewfathoms[（fathom）:

英寻]down,andwithpressures[（pressure）:

n.压力]thatwouldpulp[n.果肉]amanat3,000feet.Yetweknowthatmanyanimalsliveinthedeepsatpressuresof15,000poundspersquareinch.

3、海洋和空气被一种粘性的“帘布”分开，“帘布”之下是一种比空气重800倍的成分，向下几英嚼完全黑暗，在3000英尺深处的压力会把人压成酱。

然而，我们知道很多动物生活在每英寸15000磅压力的深处。

单词：

viscous＝粘性的；asmuchas＝差不多；utterly=完全地；pressure＝压力；

　　4.Asalifeenvironment,theseaisakindoflandturnedupsidedown.Thesunlit[a.阳光照射的]pastures[（pasture）:

n.牧场]areatthetop,wherethewaterissaturated[浸透]withtiny[adj.微小的]drifting[漂浮的]vegetables,phytoplankton[浮游植物],andequallyminuteanimals,zooplankton[浮游动物].Theathletic[adj.运动的]animalscomeuptograze[吃草]inthisfertile[a.肥沃的]prairie[n.大草原]andbecomelinksinextensive[a.广阔的]foodchains,formedroughly[大致上，粗略地]alongthelines[台词]suggestedbyShakespeare:

4、作为一个生命环境，海洋如同一块倒转过来的陆地。

阳光普照的牧场在上面，这里的海水中充满着微小的漂浮植物，也就是浮游植物，以及同样微小的动物、即浮游动物。

运动的动物从下层海水中游上来，到这块肥沃的“牧场”上觅食，构成了广阔的食物链中的环节。

这些大致如同莎士比亚的剧本台词中所说：

单词：

sunlit＝阳光照射的；pasture＝牧场；saturate＝浸透；tiny＝微小的；drifting＝漂浮的；athletic＝运动的；graze＝吃草；fertile＝肥沃的；extensive＝广阔的；roughly=大致上；

　　5."Master,Imarvel[v.惊叹]howthefishesliveinthesea."

5、“主人，我惊讶鱼怎么在大海里生存。

”

单词：

marvel＝惊叹；

　　6."Why,aswedoa-land:

thegreatoneseatupthelittleones."

6、“为什么?

如同我们陆地上的所做：

大的总是吃小的。

”

　　7.Thefoodchainsextend[v.延续]totheabyss[n.深渊].Themostamazing[a.令人惊异的]factaboutthisinverted[（invert）:

vt.使倒置，使反转]lifepyramid[金字塔]isthatonly2%ofthenutritive[a.营养的]matterendsupinswimmingfish.Therestfallstotheinvertebrates[（invertebrate）:

n.adj.无脊椎的]:

pulsingjellyfish[脉动式水母],dartingshrimp[刺虾],fixedcolonies[群体]ofcoralpolyps[n.珊瑚虫],andcrawlers[（crawler）:

n.爬行动物]anddiggers[（digger）:

n.掘地兽]ofthefloor.Thereareabout30,000knownspeciesofmarinelife,andmarinebiologistsdiscovermorethan100newoneseachyear.

7、食物链一直延伸到深渊。

最令人惊奇的事是这个反向倒转的生命金字塔里仅仅2％的营养物质在游动的鱼嘴里终结。

其余部分落入无脊椎动物嘴中：

脉动式水母、刺虾、珊瑚虫群、海底的爬行动物和潜在泥中的动物。

现在已经知道的海洋生命大约有30000种，而且海洋生物学家们每年都会发现超过100种新的海洋物种。

单词：

extend＝延续；abyss＝深渊；amazing=令人惊奇的；invert＝使倒置；pyramid＝（古代埃及的）金字塔；nutritive＝有营养的；

　　8.Onemainbranchofseascience,physical[a.物理学的]oceanography[n.海洋学],holdsenormous[adj.巨大的]unansweredquestions.Thenatureofthebottom,thecirculation[循环]ofthedeepcurrents[水流],andthechemistryofthewaterarepoorlyunderstood.

8、海洋科学的一个主要分枝，物理海洋学，有为数众多的未解之题。

（我们对）海底的自然生态、深海水流的循环，以及海水化学目前都知之甚少。

单词：

enormous＝巨大的；circulation=循环；

　　9.TheAtlantichydrographic[a.与水文地理有关的]chart[图表]isbeingrevised[修订]continuously,andnuclearsubmarines[:

n.潜水艇]arenowchartingtheArctic[a.北极的]basinundertheice.YetvastareasofthePacificareunmappedandtheIndianOceanhashardlybeentouched.Weknowthatseveraldepressions[洼地]intheflooraredeeperthanMt.Everestishigh,butwecannotbesurethatwehavefoundthedeepestone.

9、大西洋水文图在持续不断地被修订，核潜艇现在正在冰下进行北极海盆的测绘。

然而，太平洋的大片海域还没有海底地图，印度洋甚至尚未被着手（测绘）。

我们已经知道有几个海床坑处的深度高于珠穆朗玛峰的高度，但是我们不能确定我们已经找到了海底最深的地方。

单词：

depression＝洼地；沮丧，经济大萧条；

　　10.Considertheabyssal[a.深海的]valleycalledtheMarianas[（Mariana）:

n.马里亚纳群岛]Trench[深沟],lyingwestofGuam[n.关岛].In1951,theBritishChallenger[挑战者]expedition[n.远征（队）；探险（队）]sounded[探测]33,640feetatoneplaceinthetrench.In1957theSoviet[adj.苏联的]shipVitiazsounded300feetdeeperatanotherplacenearby,andlatertheRussianvesselfoundaspot225feetdeeperthanthat.

10、留心一下位于关岛西面的名叫马利亚纳海沟的深海谷地。

1951年，英国挑战者探险队测到海沟的一个地方有33640英尺深。

1957年，苏联船Vitiaz号测到在附近的另一个地方比上处更深300英尺。

其后，俄国船发现另一个地点比刚才那个还深225英尺。

单词：

abyssal＝深海的；expedition＝探险（队）；

　　11.TheFrenchnavy[n.海军]hasbuiltanabyssal[a.深海的]bathyscaphe[n.深海潜水器]totakethreementotheflooroftheMarianas[（Mariana）:

n.马里亚纳群岛]Trench[n.深沟].Itseemscertainthatnohumanobserverswillevergetclosertothecoreoftheearththanthesemen.Theworld'sdeepestlandshaft[n.矿井]accessible[adj.容易达到的]tomenistheChampionReefgoldmineinIndia,whichisonly9,811feetdeep.

11、法国海军已经建造了一个深海潜水器，用来装载三个人去到马利亚纳海沟的基底。

看来很确定的是，不会再有任何其他观测者能比这三个人更接近地球的核心。

世界上最深的，人可以到达的陆基深井是在印度的ChampionReef金矿，深度仅仅9811英尺。

单词：

accessible＝容易达到的；

　　12.Thedepthmenwillmeasurecosmic[adj.宇宙的]raypenetration[n.穿透]ofthesea,radioactivity[n.放射性],andtheageofthewaterintheabyss[n.深渊].Theymayalsomakestillandmotionpicturesofthetrench,takewaterandsedimental[n.沉积物]temperatures,andperhapssightnooneknowswhatlivingcreaturesinthatperpetual[adj.永久的;永恒的]night.SeriousscientistslikeSirAlisterHardyofOxforddonotruleoutthepossibilitythatthereareseamonsterstobediscovered.Afewyearsagodivers[（diver）:

n.潜水员],workinginawreck[失事船]undertheRedSea,severaltimessightedawrasse[n.濑鱼]20feetlong.Thisisacommonvegetarian[素食者的]species,neverbeforefoundmorethanthreefeetlong.

12、深入海底的人将在深海测量宇宙射线对海水的穿透力、放射性活动，以及海水的年龄。

他们还要对海沟摄像摄影，测量水和沉积物的温度，也许还能观测到那永恒黑夜下中不为人知的生物。

像牛津大学的AlisterHardy先生-样严谨的科学家们没有排除在那里海洋怪物被发现的可能性。

几年前，在红海底一只沉船里工作的潜水员几次看到一条20英尺长的濑鱼。

这是一种常见的草食的鱼类，以前从来没有发现过有超过3英尺长的（这种鱼）。

分析：

ruleout:

排除；

单词：

cosmic＝宇宙的；sedimental＝沉积物；perpetual＝永恒的；vegetarian＝素食者的；

　　13.Therecentdiscoveryofaneel[n.鳗鱼]larva[n.幼虫]manytimesthesizeofthecommononemayfurnish[v.提供]abasisforstoriesofseaserpents[（serpent）:

n.大蛇].Themature[成熟的]eelhasnotbeendiscovered,butitcouldpossiblycomeinseaserpentdimensions[（dimension）:

n.尺寸].

13、最近“一条幼龄鳗鱼其尺寸是普通鳗鱼的很多倍”的发现，可能提供了“深海大毒蛇”故事的依据。

成熟的此类鳗鱼还没有被发现过，但是估计其尺寸很可能达到“深海大毒蛇”的水平。

单词：

furnish＝提供；mature＝成熟的；dimension＝尺寸

　　14.Oneaspectofoceanography[n.海洋学]thathasfallenintoneglect[疏忽,忽略]isthatofidentifying[（identify）:

v.识别]fish:

taxonomy[n.分类学].Itisconsidereddullworktocataloguefish.Oneofthegreattaxonomists[（taxonomist）:

n.分类学家]isSmithofSouthAfrica,thediscovererofthefabulous[adj.难以置信的]coelacanth[腔棘鱼].Thisbrute[n.禽兽]wasbroughtupbyfishermenoffEastAfricaandaroused[（arouse）:

vt.引起]thecuriosity[n.好奇心]ofthecurator[n.馆长]ofaprovincialmuseum,whosentasketch[n.素描]ofittoSmith.Heinstantly[立即地]identified[识别]itasacoelacanth[腔棘鱼],aspeciesbelievedextinct[adj.绝种的;灭绝的]for60millionyears.Somewhereinhisfiles[（file）:

n.档案],Smithrecalled[（recall）:

v.回忆,回想]seeingtheanimalasanemptyfossilsplit[分离]fromarock.

14、海洋学的-个已经被忽视的领域是“对鱼进行分类鉴别”：

分类学。

它被认为是一种将鱼进行分门别类的乏味的工作。

南非的J、L、B、Smith是世界上最好的分类学家之一，他是令人难以置信的腔棘鱼的发现者。

这种鱼被渔民在东部非洲捕上来，随即引起省立博物馆馆长的好奇心，他寄给了Smith先生一份腔棘鱼的素描图。

Smith先生立刻鉴别出它是腔棘鱼，一种被认为6000万年前已灭绝的物种。

在他的文档某处，Smith先生回忆道“这个动物看上去像一个从岩石上剥离下来的化石”。

单词：

neglect＝疏忽；identify＝鉴别；fabulous=难以置信的；arouse＝引起;curiosity＝好奇心；extinct＝灭绝的;recall＝回忆；split＝分离；

　　15.Almosteverythingweknoworthinkweknow-abouttheseaisopen?

atbothends.Thequestionsthemselvesmaybewrong,andmanyoftheanswersareunderchallenge[质疑].Takethetheoryofphotosynthesis[n.光合作用],whichholdsthatthegrowthofallvegetation[n.植物],andconsequently[ad.所以]ofanimals,dependontheactionofthesunoncarbon[n.碳]dioxide[n.二氧化物]andwater.

15、关于海洋，几乎我们知道的一切，或者我们认为已经知道的一切问题，其实在两个方面都尚需考虑。

这些问题本身可能就是错误的，同时，很多问题的答案在面对置疑。

拿“光合作用”理论来说，这个理论认为所有植物成长、进而乃至动物，都依赖于太阳对二氧化碳和水的作用。

　　16.AFrenchzoologist,ProfessorBrouardel,haspreliminary[adj.初步的]evidencethatsomemarineanimalsoftheabyss[n.深渊]thrive[v.茁壮成长]intheblacknesswithoutanydiscernible[adj.可辨别的]actionofphotosynthesis[n.光合作用].Itwilltakehimyearsofthemostpainstaking[a.刻苦的]instrumentbuilding,campaigns[（campaign）:

n.运动，活动]atsea,andeveryconceivable[a.明显的]cross-checktoestablishthedoubt.Onlyifthesenegative[a.否定的，负面的]resultsarevalidwillhebeabletoformulate[v.阐述]thequestion:

howdotheylive,ifnotbyphotosynthesis[n.光合作用]?

Thenthestudycanbegin.

16、一个法国动物学家Brouardel教授，获得了初步的证据，证明某些深海海洋动物在漆黑的、没有任何可辨识的“光合作用”行为（的环境）下茁壮成长。

他将要花费多年时间，从事最艰苦的设备制造、海中活动、反复核对的工作，以确立这个（对光合作用理论的）“置疑”。

只有当这些否定的结论被确认时他才能开始阐述这个问题：

如果不是依赖“光合作用”，深海海洋动物怎样生存?

之后，研究就会开始。

单词：

preliminary＝初步的；thrive＝茁壮成长；discernible可辨别的；painstaking=艰苦的；conceivable＝可能的；negative＝否定的；formulate＝阐述；

　　17.Unabletoseetheunderwaterworlduntilrecently,oceanographershavereliedonblind[adj.盲目的]groping[（grope）:

v.摸索]intothe'depths.Theylowerednets,dredges[（dredge）:

挖掘机],bathythermographs[深海温度测量器],stillcameras,waterbottles,coringpipes[取心钻管],andcurrentmeters[测流计].Todaycontinuousrecordinginstrumentsfromashipunderwayareabletobringupdatafromalongstripofthesea.

17、直到今天仍然不能看见这个水下世界，海洋学家必须依赖盲目地暗中摸索进入深海。

他们沉降下去网、挖掘机、深海温度测量器、静态照相机、水瓶、以及取心钻管和测流计。

今天，在长途海上航行中，船载连续记录设备能够获取数据。

单词：

blind＝盲目的；grope＝摸索；

　　18.Wateritselfisvital[adj.极重要的]tothefutureoftherace.Nottoofarinthefuture,sciencewillcrack[v.裂开]thewateratomfornuclearenergy,and,beforethen,powerwillbecomingfromharnessing[（harness）:

利用]tides[（tide）:

n.潮水]andthermal[a.热的]exchangesunderwater.

18、水本身就是人类未来的至关重要的因素。

在不太远的将来，科学将为了核能源而裂变水中的原子，在那之前，电力将来自水下潮汐绳索和水下热交换（技术）。

单词：

vital＝最重要的；crack＝裂变；thermal＝热的；

　　19.Theseaistherealm[n.领域]ofinnerspace.Itiso