助理翻译工作总结.docx

助理翻译工作总结.docx

《助理翻译工作总结.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《助理翻译工作总结.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

助理翻译工作总结

助理翻译,工作总结

　　篇一：

助理工程师工作总结范文

　　我是一名刚踏入社会的大学毕业生，20xx年毕业于西安石油大学材料成型及控制工程专业，毕业后就职于河北华北石油工程建设有限公司内蒙古项目部技术组。

到20xx年8月工作已满一年，在这短暂的一年时间里我学到了许多学校里无法学到的知识，开阔了眼界，提高了专业技术水平和工作能力。

　　一、参加的工程

　　在这一年之中，我参加了广东大亚湾80万吨聚乙烯工程，采油三厂留十八接转站（二期）改造工程、里二站改造工程、路70联合站改扩建工程以及目前正在施工的华北油田二连分公司太53井组试采地面工程。

刚到单位就到广东大亚湾南海石化项目部工作，南海石化项目是由中石化和外企合资建设的工程，在南海石化项目中我参加了1014区块的技术资料的整理和图纸的翻译工作，后期在1012区块负责防腐保温和消尾项工作。

回到任丘后参加了采油三厂留十八接转站（二期）改造工程、里二站改造工程，留十八和里二站工程都是老站改造工程，站内动火连头地方多危险性高，加上地方关系复杂，对施工造成很大的不便，在我们技术组张增杰的指导下我主要负责这两项工程的技术资料的整理。

今年3月份参加了路70联合站改扩建工程，路70联合站地处河北省肃宁县万里乡与献县孔庄乡两地交界处，古阳河以北，本次扩建的内容有：

增建外输系统及脱水系统，增建注水部分及污水处理系统。

　　目前参加的工程是太53井组试采地面工程，在该工程中我主要负责站内工艺、站外单井和土建部分的施工。

乌里亚斯太油田位于内蒙古自治区锡林郭勒盟东乌旗北7km，与蒙古国相距约50km，距离阿尔善油田基地约165km，属于二连盆地马尼特凹陷东北端的乌里亚斯太凹陷。

太53井组试采地面工程由计量拉油站、天然气压缩、站外系统、阿一联调压站四部分组成。

新建计量拉油站1座，位于太53井北侧，站内建9头计量撬1座，分离器2具、换热器2台、天燃气干燥器1具、除油器2具、热水泵2台、注水泵1台、40m3高架油罐4具、10m3回水罐1具，此外，站内还设有分离器操作间、值班室、热水泵房、配电室、维修间、注水泵房、库房、化验室等厂房;站外系统有9口油井和4口注水井的施工;太27注水泵房的扩建工程和3口注水井的试采地面工程;天然气压缩部分位于乌里亚斯太油田太53井北侧，在计量拉油站内中部。

该装置为接受一级生产分离器来的试采伴生气，伴生气进装置，经过露点控制撬块分离脱水、脱炔。

然后一部分天然气去燃气发电机作燃料，一部分去天然气压缩机增压至25mpa后，进分子筛脱水装置脱水。

经增压、干燥后的天然气，充装到cng高压拖车拉运至阿一联，经调压后为加热炉作燃料;阿一联调压站接受从太53计量拉油站来的cng压缩天然气，进站经卸气口进入调压撬块，经2次换热、2级节流后，去加热炉作燃料。

　　二、对专业知识的提高

　　我是学材料成型及控制工程专业，也就是以前的焊接设备与工艺。

在学校只学习了一些理论知识，实践的机会很少，工地是我学习和实践的好地方。

到工地后发现以前在学校学的理论知识太肤浅，实践起来非常困难，在工地我就向工人师傅虚心的请教，有不明白的地方我就问，经过一年的工作实践，增加了自己的专业知识，提高了自己的实践能力，把理论和实践很好的结合起来。

在南海石化项目中，官方语言是英语，为了能够更好的完成工作，利用中午时间和晚上的时间学习专业词汇和练习口语，在工地上尽可能和外国人交流，通过学习和交流我的英语水平有了很大的提高，尤其是口语水平。

充分利用业余时间先后系统地学习了油田生产、管理方面的理论知识，虚心向老师傅学习，深入现场施工一线，注重在实践中积累经验和吸收过去的工作中，在领导的关怀和同志们的支持与帮助下，经过不断努力，我适应了这种工作，具备了一定的技术工作能力，但是仍存在着一些不足，在今后的工作中，自己要加强学习、克服缺点，力争自己专业技术水平能够不断提高。

同时我清楚地认识到，为适应油田建设发展的新形势，今后还需不断地加强理论学习，尤其是新技术、新理论的学习（来自:

小龙文档网:

助理翻译,工作总结），勤奋工作，在实际工作中锻炼和成长，不断积累工作经验，提高业务能力和工作水平，为公司的发展做出自己新的、更大的贡献。

　　篇二：

试用期转正工作总结,英文

　　篇一：

试用期转正工作总结microsoftword文档

　　电子商务助理转正工作总结

　　自XX年4月98日入职以来已经2个多月了。

在这2个多月里，我认识了不少能人异士人是他们使我在这一阶段中不断成长。

更重要的是，我从他们身上学会了更多专业知识，而脱离之前在学校的单纯理论知识，环球易购电子商务公司是我职业生涯的第一个起点，这也是超越自我梦想的一个舞台工作期间我不断的吸收专业知识，力争将其应用到实践中。

前期在主管组长的培训指导下主要掌握营销各种手段，博客推广营销，论坛，书签，seo，sem技巧等，在工作期间由本人负责的优化的关键词在搜索引擎中有很好排名。

在同事们的共同努力下，目前网站每天流量基本800左右流量呈现出上升的趋势，这点是值得肯定的网络推广需要不断的创新，还需要持之以恒的耐力。

　　在见习期的工作中，一方面我严格遵守公司的各项规章制度，不迟到、不早退、严于律己，自觉的遵守各项工作制度;另一方面，吃苦耐劳、积极主动、努力工作;在完成领导交办工作的同时，积极主动的协助其他同事开展工作，并在工作过程中虚心学习以提高自身各方面的能力。

当然在工作也有不足之处主要为以下几方面：

（1）与领导及同事们的协作、交流欠缺主动性，两个月来跟本部门同事的交流、协作不少，相处融洽，但与其它部门的部分领导及同事们的协作、交流很少，，由此也给相关工作的顺利开展带来一定的负面影响.

（2）对于专业知识了解还有待提高。

　　在今后的工作中，我会不断加强对专业知识的学习，不断提高自己的工作能力；加强与领导及同事们的交流和协作，互尊互助，共同进步；对公司的工作流程尽快了解，提高工作效率在这两个月的实习中也体会到所谓梦想不是一蹴而就的事情，必须不断付出无数滴汗水之后才会得到。

现在我收获的仅仅是一点点，趁着年轻，我还需要不断提升自己，充实自己。

坚信在环球易购舞台上，我一定会载着的梦想飞舞。

最后我相信自己在电子商务网络营销方面会有所成就，相信通过各位同事的齐心协力，环球易购电子商务公司一定会开拓电子商务新的巅峰。

　　李茂文

　　XX年6月9日星期六篇二：

试用期工作总结报告

　　试用期工作总结报告

　　三个月的试用期转眼就过去了。

这段我人生中弥足珍贵的经历，给我留下了精彩而美好的回忆。

在这段时间里您们给予了我足够的宽容、支持和帮助，让我充分感受到了领导们“海纳百川”的胸襟，在对您们肃然起敬的同时，也为我有机会成为xxx公司的一份子而惊喜万分。

这段时间，在领导和同事们的关怀和指导下，我通过不懈努力，各方面均取得一定的进步，现将我的工作情况做如下汇报：

　　一、通过理论学习和日常工作积累我对拉线技术和技术管理方面的认识

　　首先，写一下对拉线技术的认识。

我们生产的拉线主要是车辆上用于力传递的机构。

因此，它必须满足车辆相关的国家和行业标准和法规、车辆整车和部件的功能要求。

在这些标准、法规和功能要求下考虑拉线经济成本，对钢丝绳接头、钢丝绳、软管、软管接头和拉线上的各种辅件等零件进行形状、材料、制造、技术处理、装配方式等的设计。

经过三个月的工作，对

（1）部件形状不同特性的要求，例如：

钢丝绳和软管的不同编法对拉脱力的要求和对抗弯曲疲劳都有所不同；

（2）材料种类和特性，例如pa、pc、pom、pbt、ppo等塑料材料在典型零件上的应用；（3）它们之间机械、热塑、化学等性能的特性和差异；（4）制造方式；（5）技术处理的不同和它们之间各自达到的效果，（6）装配方式的差异，等等。

有了整体的思路和了解。

　　其次，写一下对技术管理的认识。

（1）技术文件的管理。

我们公司是总公司的制造分公司，

　　公司技术文件管理上主要有两个平台，一个是网络文件管理公司“knowledgetree”；一个是在公共服务器“pre-productiondrawing”。

这两个平台我主要是使用。

“knowledgetree”的使用是通过文件名在平台上搜索，文件格式都是pdf的，文件名编号都是用的内部图号。

“pre-productiondrawing”平台是我们公司的一个公共服务器，我这边也只有查看的权利，它里面的文件管理分类是按项目不同分开的；里面是图纸文件包含有catia的2d和3d数据。

这两个平台上的图纸文件基本上都是已经量产的零件和拉线。

因此，我们这边大量的设计过程图纸都需要管理，我们公司设计的过程图纸是由我这边管理的。

工作中我一直都深有体会，设计容易管理难，所以在刚接手这份工作时，首先是对公司管理制度学习，再掌握技术文件管理，最后进行设计工作的学习。

现在我这边过程图纸主要是继承以前的管理办法，再进行优化细致的。

我们这边文件主要是分零件图和拉线总成图；零件图的管理包括图号和存放，它主要是根据零件类型和材料的不同进行分类；总成图的管理也包括图号和存放位置，它们主要是根据项目的类型和拉线在整车上的属于哪类进行区分的。

现在优化和细致的方面主要是2d和3d的文件链接出现了不少问题，需要完善，还有一部分图纸存放错误，得调整修改。

（2）技术流程的管理。

我们公司产品实现的管理是依照ts16949的要求采用prp的项目管理模式进行的，它分为四个阶段：

计划阶段；样品阶段；生产准备就绪阶段；投产阶段。

每个阶段都有十多个关键任务。

项目管理方面项目的启动，工作组的建立，prp的制定，bom表编制，fmea的分析，openissues的评审通过等阶段和任务与我以前设计公司的流程和文件内容都类似。

现在我们公司中有更多关于：

①模具，工装试验设备、dvp&r设计验证的任务和阶段；②供应商选择，评估，接受的任务等流程；③生产计划、控制，工艺流程、员工培训，gp-12和产品包装等的任务和阶段，等等，这些流程、任务都是新接触和认识的。

并且我们公司各部门围绕项目进行工作，而制定的文件也很完整，并且可以体现到企业的文化上去，让我感受最深的是我们公司的质量这一边。

我们公司质量体系推行iso/ts16949:

XX标准，根据它导出的五大工具为基础，制定满足汽车行业，整车厂和产品的特殊要求的一整个质量管理体系，它把企业文化中质量方针做到了每一项具体检验表格中了。

特别虽它其中的一些处理方法例如，减少特异变异的自我管理模式——5m+e；问题解决的8d方法这些方法对我平时处理和解决工作和生活上的问题都有很好的帮助。

　　二、明确岗位职能，认识个人不足

　　根据岗位职责的要求，我的主要工作及学习任务是

（1）拉线及各零件设计，制造、安装要求的设计；

（2）catia软件和制图标准要求的规范；（3）设计过程图纸的管理与维护；（4）设计问题点的积累和反馈；（5）项目管理流程和控制文件表格的熟悉；（6）英语水平的提高；

　　（7）领导交办的其他工作。

个人不足处也很多，目前主要是在

（1）拉线及各零件设计、制造和安装方面缺少积累和系统的整理归纳学习；

（2）项目流程和控制文件不够深入了解，特别是生产和外协方面；还有项目过程中各部门相互配合和权责等不明白；（3）英语水平偏低。

等等。

为了让自己做一个更称职的人员，一定努力学习并克服各种不足。

　　三、展望未来，提出自己努力计划

　　我们公司文化中有一条是“我们把公司看作一个大家庭，每一位员工都是重要的家庭成员。

正是这种家庭式的工作环境，使得每一位员工都能够轻松愉快的工作，这是我们历来的传统，也是我们成功的基石”。

这一条也将是我对公司奉献的使命源泉。

对未来我充满期待，将根据以上个人不足制定如下计划：

（1）归纳整理已量产拉线的技术文件，根据整车厂和产品要求总结同类拉线及各零件设计，制造和安装等方面的设计知识。

（2）积极参与正在进行的项目，通过具体的工作熟练和明白项目流程、控制和各部门权责等事务。

（3）工作时通过英文工作资料学习、加强、提高英语水平，假期通过培训班将英语水平提高至满足工作的听说读写能力。

争取两年时间基本改善现在已存的个人的不足，可以做到对公司各方面能清清楚楚；为两年后可以在公司这个大家庭中提升更高的平台上发光发力而努力。

　　以上就是这三个月来的工作总结，最后对公司及部门提一点个人肤浅的建议：

（1）问题描述及分析：

产品设计员没有直接参与温莎总部的设计讨论，长沙这边外协技术方面的交流和生产一线技术问题点分析解决，这样使的整个公司的技术不能得到很好的积累和总结；也让产品设计员工作不衔接，不符合岗位职能说明书要求。

另外，可能因为项目经理在技术方面花费时间过多造成项目其它方面考虑不周全。

（2）问题解决建议：

公司讨论建立产品设计员参与整个项目技术方面工作的权责并编制相关文件写入公司制度。

（3）成果预测：

公司将培养一批专门技术骨干，技术将得到很好的积累，并有可能从现在制造公司逐渐转换成设计开发制造一体的公司。

最后，谢谢领导给了我这次机会，在以后的工作中，我会努力工作，做好个人工作计划，争取将各项工作做得更好

　　报告人：

xxx

　　xxxx年xx月xx日星期xx篇三：

试用期转正工作总结报告

　　试用期工作总结报告

　　尊敬的各位领导：

　　年月日，我正式成为公司的一名职员，到现在已经个月了。

在领导和同事们的关怀和指导协助下，我比较顺利地完成了自己职责范围内的工作。

在工作中逐渐学会了多留心、多思考、多学习、多总结的工作方法，虚心向领导和资深前辈请教、与同事们沟通，了解公司各项规章制度及业务现状。

加强学习以弥补自己业务上的不足之处。

同时利用手上资料加深理解，向资深前辈询问、学习，提高自己的业务水平。

现将本人在个月试用期内的工作情况总结如下：

　　一、试用期工作总结

（一）行政管理方面

　　1.熟悉了公司的基本规章制度，了解了公司的组织架构和职能权限。

　　2.在工作中做到严于律己，不迟到，不早退，不无故旷工。

　　3.对分配的任务能够做到加班加点，按时完成，不拖沓。

　　4.利用工作之余不断学习与公司业务紧密相关的知识。

（二）业务工作方面

　　1.首先熟悉公司的相关业务资料和项目内容，在的指导下完成了。

　　2.参加公司项目考察报告等会议，并撰写会议纪要。

　　3.利用access数据库软件制作公司通讯簿，对名片进行统一管理，已经投入使用。

　　4.在领导和同事的指导下，参与项目的调研和跟进工作，协助完成整理工作；随后将所有有关该项目的资料进行规整、制作、排版，最终打印装订成册，归档备用。

　　5.制作公司宣传画册，初步小样完成。

和商议后，根据他们提出的意见和建议，画册有待进一步精加工。

　　6.参与的相关项目资料包括：

　　1）项目；

　　2）项目，

　　3）项目文件及工程量清单；以及地材价格的整理；

　　4）项目招标文件；

　　5）项目；

　　6）项目；

　　（三）协助管理方面

　　1.协助制作各类文件模板，做好会议签到，与客户会谈记录，公司会议纪要等工作，使公司管理规范化。

　　2.配合完成考察项目资料的整理、印刷和归档工作，通过多家比对，选定性价比较高的印刷

　　厂进行长期合作。

　　3.在领导和同事项目考察期间，能积极配合完成考察商谈所需的资料。

　　二、待改进事项

　　1.由于缺乏专业知识且经验不足，在翻译外文资料的有时不能非常准确深刻的理解；在日后的工作中，需不断加强专业知识的学习。

2.在翻译、分析资料时，方法有欠妥当，缺乏宏观把握资料内容的意识，有时过于纠结于细节，反而造成耗时低效的状况；因此工作思路需要转变，多动脑、多思考、多总结，善于提取和分析核心内容,同时不断提高自身的语言表达能力。

　　3.由于目前接触的资料以英语为主，所以在语言方面还需不断学习，增强理解能力，提高阅读效率；同时逐步接触了解相关内容及商务工作的流程，提高自己的业务能力。

　　三、下阶段工作目标与计划

　　1.对语言进行深入学习、扎实工作，着手考取和专业相关的证书，增强语言能力。

　　2.继续对收到的各种项目信息进行初步筛选、翻译、整理、分析及汇报讨论。

　　3.协助同事做好文件登记、收发、拟写、打印、归档等工作。

　　4.配合领导、同事开展工作，跟进项目进展状况，完成各项工作，

　　总之，在这个月的工作和生活中，本人真实体会到公司轻松愉快的工作氛围，良好的人文和学习环境，注重进取和创新的工作团队。

在这种氛围下，我也坚信，在未来的工作中，本人会以更加负责和主动的心态，将分内的事做得更为精细和到位。

　　以上是本人试用期工作报告，在此，期望领导审核并批准我成为公司的正式一员。

谢谢！

　　报告人：

　　年月日

　　篇三：

XX年教务处工作总结英文翻译

　　SummaryfortheWorkofEducationalAdministrationOfficeinXX

　　Afterasemester’shardwork,undertheguidanceofourschoolleader,ourdean’sofficehasmadeagreatachievementinmanyaspectsofteachingaffairs.Weputthesafetyofmoraleducationinthefirstplace,andfocusonteaching,withthegoalofcultivatingstudents’overalldevelopmentandaspecialskillatthesametime.Wealsovigorouslypromotetheschoolmanagementandteachersteammanagement,deepentheeducationreform,carryoutthenewcurriculumreformandcomprehensivelypromotequalityeducation.Underthejointeffortsoftheentireschoolstaff,theschooleducationhasreachedanewlevel.TheSummariesareasfollows:

　　First,focusontheclasslecturesandvigorouslypromotethenewcurriculumreform.

　　1.Strengthentheleadership.Ourschoolhasregardedthenewcurriculumreformworkasanimportantagenda.Weoftenlistentotheclasslecturesonaregularbasis,andorganizeteacherstosolvetheproblems,inordertosolvealotoftroublesforteachersintime.Thenweconstantlysumupourexperience,andimprovetheteachingquality.2.Strengthentheteachingresearch.Byorganizingteachersgoouttotakepartintheteachingcompetitionandstudyteachinginclass,we

　　alwayscommunicateanddiscussthereformworkintime,sumupexperience,andexchangeouropinions.What’smore,weactivelycarryouttheschoolgroupclassseminarsofreform,andfurtherimproveteachers'understandingofthenewteachingmaterialandnewcurriculum.

　　3.Strengthenthemanagementofclassteaching.Startingwiththeclassteaching,ourschoolworkshardonthewholereformoftheclassteachingprocess.Inordertofurtherpromotestudentscomprehensiveandhealthydevelopment,weadvocatetheeffectiveteachingandcompletethegoalandthecurriculumreform.Besides,weattachgreatimportancetotheteachingroutineresearchandimplementcurriculumreformwork.Wealsoputforwardspecificrequirementsonresearchofteachers'readingcurriculum,teachingmaterial,preparesalesson,writinglessonplans,classevaluationandsoon.Second,emphasizetheregularworkandstandardizetheteaching.

　　1．Payspecialattentiontothesystemimplementation.Educationroutineisthebasiclinkandbasicguaranteetoimprovethequalityofteaching.Establishingrightbylawsisanimportantmeasureforschooleducationroutine.Thissemester,ourschoolnotonlyimplementsgoodworkplansandeducationalplans,butalsopaysspecialattentiontotheschoolteachingmanagementsystem,theimprovingandimplementingofmeasuresandenhancingadministrativeconsciousnessaccordingto

　　regulationstoenhancemanagementefficiency.2.Strengthentheroutineinspection.Accordingtother