英文菜单MENU超级全.docx

英文菜单MENU超级全.docx

《英文菜单MENU超级全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文菜单MENU超级全.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英文菜单MENU超级全

英文菜单MENU

西餐厅菜谱翻译（中英文对照）

Setmenu套餐

Happyfamilyset合家欢套餐valentineset情侣套餐

Sirloinsteak菲力牛排

crispychickenfillet脆皮鸡排

Scallop扇贝

CreamSquid奶油鱿鱼

Creambuttonmushroom奶油香菇

Preservedcabbagestir-friedwithbeansprouts雪菜银芽

SautedcabbagewithChilli培根高丽菜

Honeyglazedchickenfillet蜜汁鸡排

Oyster生蚝

Slicedmuttonwithwelshonionandgarlic葱蒜羊肉片

Clubsteak沙朗牛排

Shrimp草虾octopus八爪鱼

Australianbeefsoftribs澳洲牛仔骨

Salmon三文鱼Scotlandmuttonchop苏格兰羊排

Blackpepperchickenfillet黑椒鸡排

Blackpepperporksteak黑椒猪排

Porksteakwithblackpepper黑椒牛排

Assortedset什锦套餐

Crispybullfrogwithblackpepper香脆黑椒牛蛙

Slicedfattybeeformutton肥牛或肥羊片

Slicedprawnwithcheese芝士开片大明虾

Icelandcod冰岛鳕鱼

Braisedoysterwithcheeseandchili芝士培根焗生蚝

Octopuswithwelshonion葱香八爪鱼

Shrimpwithlemonade柠汁草虾

Frenchgooseliver法式鹅肝Australianfreshshellfish澳洲鲜贝

Blockedcrabmeatstir-friedwithpepper辣子蟹块Frenchblackcodpan-friedwithsauce法式酱烧银鳕鱼

Shrimpwithlemonade柠汁草虾

Saurywithlemonade柠汁秋刀鱼

Tunnywithlemonade柠汁金枪鱼Pan-friedbutterfish干煎鲳鱼

Bullfrogwithblackpepper黑椒牛蛙

Pan-friedsalmon香煎三文鱼

Creamsquidslicewithcelery西芹奶油花枝片

Steamedeggwithbarbequesauce鱼子酱蒸蛋

BraisedAmericanoysterwithcheeseandchilli芝士培根焗美国生蚝

CreamShisamowithlemonade奶油柠汁多春鱼

Australianfreshshellfish澳洲鲜贝

Musselwithchilli培根青口贝

Stir-friedseaminnowwithslicedradish萝卜丝炒海蜓

Entrecotesteak肉眼牛排

T-bonesteak丁骨牛排

Garlicpan-friedpork蒜香干煎猪颈肉

Crispy（honey）chickenfillet脆皮（蜜汁）鸡排

Blackpepper（honey）chickenfillet黑椒（蜜汁）鸡排

Slicedmuttonwithwelshonionandgarlic葱蒜羊肉片

SlicedAmericanfattybeefwithwelshonionandgarlic葱蒜美国肥牛片

Slicedporkwithwelshonionandgarlic葱蒜猪肉片

Omasumwithtomatoketchup沙茶牛百叶

Slicedmeatwithneedlemushroom金针菇肉片

Creambuttonmushroom奶油香菇

Assortedneedlemushroom什锦金针菇

Mushroombraisedwithcheese芝士焗蘑菇

Onionstir-friedwithbeansprouts洋葱银芽

Preservedcabbagestir-friedwithbeansprout雪菜银芽

Greenvegetablestir-friedwithgarlic蒜茸青菜

Vegetablestir-friedwithbuttonmushroom香菇青菜

Cabbagestir-friedwithchilli培根高丽菜

Deepfriedcrispybeancurd脆皮豆腐

Friedasparagus青炒豆苗

Slicedgarlicbraisedwithchilli培根煸蒜片

Onionbraisedwithchilli培根煸洋葱

Materconvolvulusfriedwithgarlic蒜泥空心菜

Carrotfiredwithgreenpepperandchilli青椒培根胡萝卜

Staplefood主食

Friedricewithseafood海鲜炒饭

Friedricewithbeef牛肉炒饭

Assortedfriedrice什锦炒饭

Friedricewithvegetable蔬菜炒饭

Japaneseseafoodnoodle日式乌冬面

Steamedrice米饭

Deepfriedegg荷包蛋

Desserts甜点

Corntortillas玉米饼

Vegetablesalad蔬菜色拉

Honeyedbanana蜜汁香蕉

Crispypineapple脆皮凤梨

Deepfriedapplerings香煎苹果圈

Creamofmushroomsoup奶油蘑菇浓汤

Cornsoup玉米浓汤

Slicedchickensoup鸡丝浓汤

Luosongsoup罗宋汤

Wintermelonsoupwithporkrib冬瓜排骨汤

Potbeefwithradishandcarrot红白萝卜煲牛肉

Milk-shakewithchocolateandbanana朱古力香蕉奶昔

Milk-shakewithhoneyandHami-melon蜂蜜哈密瓜奶昔

Mixedjuiceofcarrotandorange胡萝卜柳橙汁

Mangojuice芒果汁

Orangejuice柳橙汁

Mixedjuiceofasparagusandpear芦荟雪梨汁

Cucumberjuicewithhoney黄瓜蜂蜜汁

MixedjuiceofHamimelonandorange哈密瓜柳橙汁家庭特色菜（鸡、鸭、乳鸽）

香妃鸡（steamedchickenwithsaltedsauce）

糖醋鸡块（chickeninsweetandsoursauce）

三杯鸡翼（chickenwingsinthreecupssauce）

赛海蜇拌火鸭丝（shreddedroastdeckwithwnowfungus）镬仔叉烧（roastporkinwok）

菜薳滑肉片（slicedporkwithvegetableshoots）中式午餐（chineselunch）abalone鲍鱼hotpot火锅roastduck烤鸭seacucumber海参cashewchicken腰果鸡丁sharkfinsoup鱼翅汤grouper石斑鱼ricewine米酒sautéedprawns炸明虾steamedrice饭celery芹菜crab蟹fishballs鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roastsucklingpig烤乳猪chinesemushroom香菇hairvegetable发菜lotusroot莲藕scallop干贝sweetandsourpork糖醋排骨carrot胡萝卜西式午餐（westernlunch）applepie苹果馅饼chickennugget炸鸡块doublecheeseburger双层奶酪汉堡frenchfries炸薯条hotdog热狗ketchup蕃茄酱napkin纸巾pizza披萨（意大利薄饼）sandwich三明治straw吸管biscuits小面包，甜饼干cream奶油doughnut炸面团hamburger汉堡ice-creamsundae冰淇淋圣代millshake奶昔pepper胡椒粉salt盐sausage香肠tray拖盘西式晚餐（westerndinner）bakedpotato烤马铃薯cake蛋糕chocolatepudding巧克力布丁corn-on-the-cob玉米棒fishpie鱼馅饼meatballs肉丸roastbeef烤牛肉salad色拉spaghetti意大利面条wine酒waiter服务生cheese奶酪coffeepot咖啡壶

crackers咸饼干mashedpotato马铃薯泥porkchop猪排roastchicken烤鸡soup汤steak牛排beer啤酒

台湾小吃（taiwansnack）--早餐类饭面类riceporridge稀饭glutinousoilrice油饭braisedporkrice卤肉饭

sweetpotatocongee地瓜粥wonton&noodles馄饨面spicyhotnoodles麻辣面duckwithnoodles鸭肉面eelnoodles鳝鱼面pork,pickledmustardgreennoodles榨菜肉丝面flatnoodles板条friedricenoodles炒米粉clayovenrolls烧饼

friedbreadstick油条

friedleekdumplings韭菜盒boileddumplings水饺steameddumplings蒸饺steamedbuns馒头steamedsandwich割包eggcakes蛋饼100-yearegg皮蛋saltedduckegg咸鸭蛋soybeanmilk豆浆rice&peanutmilk米浆

riceandvegetableroll饭团plainwhiterice白饭

glutinousrice糯米饭

friedricewithegg蛋炒饭

slicednoodles刀削面sesamepastanoodles麻酱面goosewithnoodles鹅肉面seafoodnoodles乌龙面oysterthinnoodles蚵仔面线ricenoodles米粉greenbeannoodle冬粉

台湾小吃（taiwansnack）--汤类fishballsoup鱼丸汤egg&vegetablesoup蛋花汤oystersoup蚵仔汤sweet&soursoup酸辣汤porkintestinesoup猪肠汤squidsoup花枝汤angelicaduck当归鸭meatballsoup贡丸汤clamssoup蛤蜊汤seaweedsoup紫菜汤wontonsoup馄饨汤porkthicksoup肉羹汤squidthicksoup花枝羹

台湾小吃（taiwansnack）--冰饮甜点类vegetablegelatin爱玉longevitypeaches长寿桃hempflowers麻花meinmeinice绵绵冰sweetpotatoice地瓜冰eighttreasuresice八宝冰

sugarcanejuice甘蔗汁

starfruitjuice杨桃汁

tomatoesonstick糖葫芦glutinousricesesameballs芝麻球

horsehooves双胞胎oatmealice麦角冰redbeanwithmilkice红豆冰

tofupudding豆花plumjuice酸梅汁herbjuice青草茶台湾小吃（taiwansnack）--点心类oysteromelet蚵仔煎stinkytofu臭豆腐spicyhotbeancurd麻辣豆腐

prawncracker虾片springrolls春卷saltyricepudding碗糕

redbeancake红豆糕pig‘sbloodcake猪血糕friedwhiteradishpatty萝卜糕taiwanesemeatballs肉圆rice-meatdumplings肉丸

betelnut槟榔coffin棺材板oilybeancurd油豆腐tempura天妇罗shrimpballs虾球chickenrolls鸡卷ricetubepudding筒仔米糕beanpastecake绿豆糕glutinousricecake糯米糕

tarocake芋头糕pyramiddumplings水晶饺driedtofu豆干

desserts甜品

-icecream雪糕

-sundae圣代

-cheesecake芝士蛋糕

beverages饮料

-pop（coke）汽水（可乐）

-tomatojuice西红柿汁

-grapejuice葡萄汁

-orangejuice橙汁

-milk牛奶

-water水

-coffee咖啡

-tea茶

-cocoa热巧克力饮料

-applejuice苹果汁

-icedtea柠檬茶

-milkshake奶昔

-honey蜜糖水

-fruitjuice什果汁

-fruitpunch什果宾治

卡普契诺咖啡

（西柚汁）

-cappuccino（italiancoffee）

-grapefruitjuice葡萄柚汁

-cranberryjuice越橘汁

-carrotjuice胡萝卜汁

-lemonade柠檬水

-champagne香槟

-rum兰姆酒

-whisky威士忌

-brandy白兰地

-cocktail鸡尾酒

-wine酒

-ginandtonic碳酸琴酒

-martini马丁尼酒

-manhattan曼哈顿鸡尾酒

-tequila龙舌兰酒

-vermouth味美思酒（一种开胃酒）dimsum点心

-shrimpdumplings虾饺

-shark-findumplinginsoup鱼翅灌汤饺

-friedsweetbun炸馒头

-redbeanmashpuff豆沙锅饼

-steamedsweetbun蒸馒头

-sesameseedball香麻煎堆球

-shrimpstuffedfreshmushroom百花酿鲜菇

-porkdumplings（shiumai）烧卖

-steamedporkandveggidumplings菜肉蒸饺

-custardbun奶黄饱

-beancurdskinroll鲜竹卷

-zhiuzhoudumpling潮州粉果

-steamedpekingdumplings北京蒸饺

-panfriedporkbun生煎饱

-bee‘snesttaropuff蜂巢香竽角

-panfriedbeancurdskin鲜虾腐皮卷

-stickyriceinlotusleaf糯米鸡

-blacksesamesoftball擂沙汤圆

-turnippudding萝卜糕

-friedspringroll炸春卷

-beefricenoodleroll牛肉肠粉

fastfood快餐

-frenchfries薯条

-hamburger汉堡饱

-cheeseburger芝士汉堡饱

-hashbrown炸薯饼

玉米棒子

-cornonthecob（corn-cob）

-hotdog热狗

-friedchicken炸鸡

-bagel圈状硬面饱

-muffins松饼

-fishburger鱼柳饱

cantonfood广东食品

-steamedfish蒸鱼

蛋白蒸干贝

-scallopspotagewitheggwhiteslices-steamedgreenscallops蒸青口

-stewedshark‘sfin炖鱼翅

-steamedlobster蒸龙虾

-stewedduck炖焖鸭

-bambooshootsinchilisauce辣椒炒竹笋

-assortedvegetariandelicacies什锦素食

-porksatay猪肉沙嗲

-freshsnowpeasandsausages雪豆炒腊肠

-stuffedcoconut海南椰子盅

-dicedchickenwithchilipepper辣椒炒鸡粒

-sweetandsoupcarp糖醋鱼

-deep-friedassortedvegetablerolls酥炸什菜卷

-mincedchickenballswithmushroom冬菇鸡球

-curriedbeef咖喱牛肉

-congee粥

-steamedchickenwithoystersauce蒸豉油鸡

-creamycurriedchicken咖喱鸡

-sweetandsourpork糖醋咕噜肉

-chinesetea中国茶

finnishfood芬兰食品

-graavilohi（smokedsaltedsalmon）烟三文鱼

-kaalikaaryleet（cabbagerolls）椰菜卷

-pulla（coffeebread）咖啡面包

germanfood德国食品

-germansausage德国肠

-schweinebraten（germanporkroast）德式烤肉

-roastnuernbergersausages龙堡猪肉肠

-vegetablestrudel蔬菜馅卷饼

-german-stylechicken德式

japanesefood日本食品

-sake日本米酒

-shabu-shabu（quick-cookedbeef）牛肉什锦铁锅/涮涮锅

-oyako-donburi（chickenandeggoverrice）鸡扒滑蛋饭

-satoimo日式芋头煲

-tempura（deepfriedvegetables）天妇罗

-niku-jaga（beefandpotatostew）牛肉焖马铃薯

-huyashi-chuuka（coldchinese-stylenoodles）冷面

-chawan（eggcustard）茶碗蒸蛋

-tamago（eggsushi）日式煎蛋寿司

-takoyaki（octopusballs）日式墨鱼丸

日式泡菜

-oshinko（pickledchinesecabbage）

-okonomiyaki日式烧饼

-unadon（grilledeeloverrice）日式鳗鱼饭

-yakitori（grilledchicken）日式烤鸡

-sashimi（rawfish）鱼生

-maguro（rawtunawithseasonedrice）黑鲔寿司

-tekkamaki（tunaandseasonedricerolledinseaweed）海苔鲔鱼细卷

-greentea绿茶

-sushi寿司

-simmerpumpkin日式煮南瓜

-peonymochi日式糯米饭团

frenchfood法国食品

-escargot（snails）法国蜗牛

-potatocroquettes法式炸马铃薯肉饼

-crispmushroomandchestnutpastries蘑菇栗子酥皮点心

-crustyfrenchbread法式面包

-frenchappletart法式苹果挞

-potatoomelet马铃薯奄列

-potatoandspinachcroquettes法式炸马铃薯菠菜肉饼

-seafoodcoconutsoup海鲜椰子汤

-saladehermine（chickensalad）鸡肉沙律

-omeletteauxfinesherbes（freshherbomelette）香草奄列

-pavesderumsteakaupoivrevertsirlonsteakswithgreenpeppercorns）黑椒西

冷牛扒

-feuilletesdesaumon（salmonwithlimesauce）烤三文鱼伴青柠汁

-concorde（chocolatemeringuecakefilledwithchocolatemousse）巧克力蛋白甜饼

-croissant牛角包

-gratineal‘‘oignon（classiconionsoup）法国洋葱汤

-hor