九年级英语短文.docx
《九年级英语短文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《九年级英语短文.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
九年级英语短文
三十二.ToStopTwoBoysfromFighting
Iamsixteenyearsold.Ihaveayoungerbrother.Mybrother'snameisJim.Jimisahandsomeboyandsometimesveryhumorous.Hemakesmelaughalot,andIlovehimandamproudofhim.
OneafternoonIwaswalkingfrommyhousetothestoretobuysomeinkwhenIsawasmallboyrunningalongthestreettowardsme.Hewasrunningathighspeed.Whenhecamenearme,IwassurprisedtoseeitwasJim.
“Hi,Jim,”Ishoutedtohim,“whyareyourunninglikethat?
”
Jimdidn'tstop.Helookedabitnervous,andshoutedtome,“I'mtryingtostoptwoboysfromfighting.”
IwassurprisedagainIlaughedandsaid,“That'sanimportantjobforalittleboy,isn’tit?
Youdon'tdothingslikethatveryoftenWhoarethetwoboys?
”
“They'reTomandme,”answeredJimashecontinuedrunningdownthestreetveryquickly.
【汉语翻译】
制止两个男孩打架
我十六岁,我有个弟弟(youngerbrother),名叫吉姆。
吉姆是个英俊的(handsome)男孩,有时还特别幽默(humorous),逗得我笑(laugh)个不停。
我很爱弟弟,为他感到骄傲(beproudofhim)。
有一天下午(afternoon),我从家里出去到商店(store)买墨水(ink).这时见一个男孩沿着(along)马路朝(toward)我跑(run)来,男孩以很快的速度(athighspeed)跑着,跑近时,我惊讶地发现竟是吉姆。
“嗨,吉姆,”我朝他喊道,“你干嘛跑那么快?
”
吉姆没有停下脚步,他看上去有点紧张(abitnervous),他对着我喊道,“我在设法阻止两个男孩打架(stop…fromfighting)。
”
我还是很奇怪,我笑着说,“小男孩能这么干可真是了不起,这事你可干得不多。
这两个男孩是谁呀?
”
“汤姆和我,”吉姆边回答边飞快地沿街跑去。
三十一.TheJobsofTomorrow
Whatkindofworkdoyouwanttodowhenyouareolder?
Manyjobsmightinterestyou.Twoofthemthathavebeenaroundthelongestarefarmingandbuilding.Peoplewhoworkwithcomputershavenewerkindsofjobs.
Thejobsoftomorrowwillbedecidedbywhatpeopleneedandwant.Whenwedecidewhichjobtotake,weneedtogetthenecessaryinformationaboutchancesofjobs.Thechancesresultfromtherelationsbetweenthetotalpopulation,laborforce,andtheneedforgoods(商品)andservices.
【汉语翻译】
未来的工作
长大后你想做什么工作呢?
许多工作可能会让你感兴趣。
其中有两种工作历史最久,它们是农业(farming)和建筑。
电脑(computer)工作者则拥有更新类型的工作。
未来(tomorrow)的工作将由人们的需求决定。
我们决定做何种工作时,我们需要得到有关工作机会的必要信息(information)。
这些机会来自总(total)人口(population)、劳动力(laborforce)和商品服务需求之间的关系(relation)。
提供(supply)健康护理的人可能找工作从来没什么问题。
人们对有些人,如(suchas)卡车司机(truckdriver),也总是有需求。
大部分有车一族会需要轿车服务(service),因此技工应该也很容易找工作。
要获得好工作,最好的建议是想好你喜欢做什么。
为此获得所需要(require)的教育和培训(training),然后就可以去找一份好工作了。
二十六.TheProperWaytoGiveGifts
Everyonehashadtheexperienceofgivingagift.Apropergiftcanhelpcommunicationandexpressgoodwishes,andsometimesitmayalsobringaboutunexpectedgoodresults.But,animpropergiftmaynotonlyfailtoshowgoodwishes,butalsoevenresultinmisunderstandings(误会).Theartofgivinggiftsneedsmoreattention,especiallyincommunicationwithfriendsfromdifferentcountries.
【汉语翻译】
送礼物的正确方式
大家都有送礼物的经历。
适当的(proper)礼物有助于交流(communication)并表达(express)良好的祝愿(goodwishes)。
有时(sometimes)还能带来意想不到的(unexpected)效果(result)。
但不恰当的(improper)礼物不仅(notonly)不能表达心意,而且(butalso)可能导致(resultin)误会。
送礼的艺术(art)需要更多的注意(attention),尤其是与不同国家的朋友交往时。
三十.WhyShouldn'tWeSmoke?
Tobeginwith,smokingcostsalotofmoney.Smokersmayalsohavetospendmoreonmedicineanddoctorvisits.Anotherreasonnottosmokeisthatitisbadforpeoplewhodonotsmoke,Secondhandsmoke(二手烟)isaseriouspublichealthrisk.Itisn'tpoliteforapersontosmokeinfrontofanonsmoker.Besides,nonsmokersusuallydon'tlikethesmellleftinrooms,cars,orevenonasmoker'sclothes!
Mostimportantly,smokingcausesbighealthproblems.Forexample,smokingmakesithardertobreatheifapersonhasillnesseslikeasthma(哮喘).Smokinghurtsaperson'slungs(肺),causingdiseaseslikecancer,etc.
Soifyoudon'tsmoke,don'tstart.Ifyoudosmoke,it'stimetogiveitup.
【汉语翻译】
为什么我们不应该吸烟?
首先(bebeginwith),吸烟(smoking)花费(cost)很多钱。
吸烟者(smoker)可能还要花费(spend)更多的钱买药、看医生。
不吸烟的另一个理由(reason)是吸烟对不吸烟者有害。
二手烟对公众健康来说是一种严重的风险(risk)。
在不吸烟者面前(infrontof)吸烟是不礼貌的。
此外,不吸烟者通常不喜欢房间内、汽车里、甚至是吸烟者衣服上的烟味。
最重要的是,吸烟导致(cause)严重的健康问题(problem)。
例如,吸烟会让哮喘等疾病(illness)患者呼吸(breathe)更困难。
吸烟伤肺,还会导致癌症(cancer)等疾病(disease)。
所以,如果你不吸烟,那就不要开始。
如果你吸烟,是该戒烟(giveupsmoking)的时候了。
二十九.Dialogue:
WhereIsMyPetDog?
(L:
Lisa,S:
Sam)
L:
Tenyearsago,IwentonatourtoLondonwithmypetdog.
S:
Didyouhaveagoodtimethere?
L:
Yes.Idid.Oneday,afteratiringtour,Iwentintoarestaurantwithmypetdog.
S:
Youshouldfeedyourdogfirst,Ithink.
L:
Right,soIsigned(打手势)awaiter(服务员)tocomeover.Atthattime,Icouldn'tspeakEnglish.SoIpointedtothedogandmadean“eating”gesture,showingthatthedogneededsomefood.
S:
Whathappenedthen?
L:
Thewaiternoddedandwalkedawaywithmypetdog.IwashappybecauseImadethewaiterunderstandmewithoutanydifficulty.Butafterhalfanhour,hereturnedwithaplate.
S:
Whatwasontheplate?
L:
Mypetdog!
Mypetdogwaskilledandcooked!
【汉语翻译】
对话(dialogue):
我的宠物狗在哪里?
(L:
丽萨Lisa,S:
Sam山姆)
L:
十年前,我带着我的宠物(pet)狗去伦敦(London)观光旅游(tour)。
S:
你玩的好(haveagoodtime)吗?
L:
是的,玩的不错。
有一天,令人劳累的(tiring)行程结束后,我带着我的狗进了一家餐馆(restaurant)。
S:
我觉得你应当先喂(feed)你的狗。
L:
是的,所以我给服务员打了个手势。
那时我还不会说英语。
因此我指向(pointto)我的狗,然后作了一个“吃”的手势(gesture),表示这只狗需要一些食物。
S:
后来怎么了?
L:
那个服务员点点头(nod)就带着我的狗走开了。
我很高兴因为我没费吹灰之力(withoutanydifficulty)就让服务员明白了。
但半个小时后,他端着个盘子(plate)回来了。
S:
盘子里是什么呀?
L:
我的宠物狗!
我的宠物狗被杀死烹饪(cook)了!
二十八.MakingElectricity
Becauseofelectricity(电),itiseasyforustoturnonanelectriclamporaTV.Butwheredoesallthatelectricitycomefrom?
Mostpowerplants(发电厂)produceelectricitybyusingcoal,oil,naturalgas,andnuclearenergy(核能).Otherplantsmakeelectricitybyusingsunlight,wind,water,orevenheatfromunderground!
【汉语翻译】发电
因为(becauseof)有电,打开(turnon)电灯(electriclamp)或电视很容易。
可电是从哪里来的呢?
大部分发电厂通过煤炭(coal)、石油(oil)、天然气(naturalgas)和核能来产生(produce)电能。
还有一些发电厂则利用阳光、风(wind)、水甚至地热(heatfromunderground)来发电。
二十五.BreakfastIsImportant
Oneofthemostimportantmealsofthedayisbreakfast.Peopleshouldalwayseatagoodbreakfasttokeepwell.Eatingtherightfoodisnecessaryforgoodhealth.Youshouldeatdifferentkindsoffoodinordertokeepagoodhealth.
Agoodbreakfastshouldincludeeggs,bread,milk,andsoon.Byeatingbreakfasteverymorning,youmayfeellivelyinthemorning'swork.Steppingoutintothemorningairafteragoodbreakfastwillmakeyoufeelwonderful.
Withoutbreakfast,childrenmaynotgrowasfastastheyshouldandmaynotstudyandplayaswellinschoolinthemorningastheycould.Theymayhavemoresickness,andwhentheyaresick,itmaytakethemlongertimetogetwellthanchildrenwithgoodhealthhabits.
Foodprovidesenergyforthebody.Withoutfoodthebodyoperationwillslowdown.Soyoumusteatbreakfasttokeepwellanddoyourbesteachmorning.
【汉语翻译】早餐很重要
一天中最重要的一餐(meal)是早餐。
人们必须吃好早餐来保持健康(keepwell)。
正确的饮食是良好的健康(health)所必需的(necessary).为了(inorderto)保持良好的健康,你应该吃各种不同的食物。
优质的早餐应包括鸡蛋(egg)、面包(bread)、牛奶(milk)等(andsoon)。
每天吃早餐,你会感觉在上午的工作中充满活力(lively)。
吃过营养全面的早餐后,走到外面(stepout)呼吸清晨的空气,让你感觉(makeyoufeel)美妙无比(wonderful)。
不吃早餐,孩子们就不会快速(fast)成长,上午在校时也无法学好、玩好。
他们更容易生病,而且生病时,比起那些有良好健康习惯(habit)的孩子,可能要花更长的时间恢复身体(itmaytakethemlongertimetogetwell)。
食物为身体(body)提供能量(provideenergy)。
没有食物,身体的运转(operation)就会慢下来(slowdown)。
因此,要想保持健康并在每一个上午都做到最好,你必须吃早餐。
二十四.MyCollectionofSeaShells
Everysummermyfamilygoestothebeach.Idiginthesandandsearchforseashells(贝壳).
I'vecollectedmanyshellssofar.Theyhavedifferentcolors:
orange,silver,purple,gray(灰色),brown...Somearecommon,othersareunusual.Ihaveashellwhichislikeabird'swing,andoneofmyshellsislikeawhale'seyes.
Lastyear,myeldersisterhelpedmeputallmyshellsinmydrawersandonmydesk.WhenIseethem,IwillrememberthefunIhaveatthebeach.
【汉语翻译】我的海贝收藏
每年夏天我们家都去海滩(beach)。
我在沙子(sand)里挖掘(dig)寻找(searchfor)海贝(seashell)。
到目前为止(sofar)我已经收集了许多贝壳。
这些贝壳颜色各异:
桔色、银色(silver)、紫色(purple)、灰色、棕色(brown)……有些是常见的(common)贝壳,有些是不寻常的。
我有一个像鸟(bird)翅膀(wing)的贝壳,还有一个贝壳像鲸(whale)的眼睛。
去年,我姐姐(eldersister)帮我把所有的贝壳放进我的抽屉(drawer)以及我的书桌(desk)上。
当我看到它们时,我就会想起我在海滩玩时的快乐。
二十三.ACallfromtheSecretary
Mr.Youngwasaboss,andheworkedhard.Seldomdidhehaveavacation.Hiswifewasafraidthathewouldgetsickifhecontinuedlikethat,soshesuggestedtohimtakingavacation.AtlastMr.Youngagreed.Butshewasafraidthathemightbedisturbedbyhiscompany,sobeforetheyleft,Mrs.Youngwenttoseeherhusband'ssecretary.Mrs.Youngtoldher,“Myhusbandneedsavacationverymuch,sowhateverhappens,pleasedon'tdisturbhimwithlettersortelephoneswhileweareaway.Justwaituntilwegetback.”
Thenonapleasantmorning,afterMr.andMrs.Younghadbeenawayaboutaweek,whenthecouplewashavingapicnicandeatingtheirhamburger,Mr.Youngreceivedaphonecallfromhissecretary.Shesaid,“Somethingterriblehashappenedtoyourbusiness,butIrememberwhatMrs.Youngtoldme,soI'mnotgoingtodisturbyouwithitnowwhileyou'reenjoyingyourvacation.Bye-bye!
”
【汉语翻译】秘书的电话
杨先生是个老板(boss)。
他工作很辛苦,很少(seldom)休假(haveavacation)。
杨夫人担心他这样工作下去会生病(getsick).就建议(suggest)他去休假。
最后,杨先生同意了。
但杨夫人担心公司(company)有可能会打扰(disturb)他,因此,在他们出发前,扬夫人去会见了他丈夫(husband)的秘书(secretary)。
她对秘书说:
“我丈夫非常需要休息,所以我们不在的时候,无论发生了什么事,请不要打电话或写信打扰他。
一切等我们回来再说。
”
于是,在一个令人愉快的(pleasant)早上,那是杨先生和夫人离开大约一周后,当这对夫妇(couple)正在野餐(picnic),吃着汉堡包(hamburger)时,杨先生接到秘书的电话,她说:
“您的生意出现了严重问题。
但我记得(remember)杨夫人告诉我的话,所以在您(enjoy)假期之时,我就不打算打搅您了,再见(Bye-bye)!
”
二十一.IDidaSillyThing
Afewyearsago,whenmyfamilymovedtothiscity,Ibecameinterestedinsoap-boxrace.That'swhenIdiscoveredthat“itisfareasiertostartsomethingthanitistofinishit.”
Dadboughtasetoftoolstomakearacingcarforme.Ijustcouldn'twait,andoneday,whileDadwasatwork,Idecidedtohavemycargoing.Ilookedatthedrawings,andIsaidtomyself,“Dude,youcandothis.”IgotoutDad'stoolbox,andIstartedbuilding.PartAfitintoPartB.PartCwasalittlehardertoconnecttoPartD.ItwaseasytofixPartE.Bythetime