asco7000系列group5控制盘使用手册簿.docx
《asco7000系列group5控制盘使用手册簿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《asco7000系列group5控制盘使用手册簿.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
asco7000系列group5控制盘使用手册簿
ASCO7000系列
GROUP5控制盘
使用手册
注:
此中文操作手册须与原文手册搭配使用,并以原文手册为主.
ASCOASIA
Original381333-126
叙述
ASCO7000系列自动切换开关使用Group5控制盘以行使感测、计时及控制等功能。
此种最新式之控制盘以微处理器为基础，含有内建按键板和4行LCD液晶显示。
所有监督及控制功能可由面板上直接设定及更改而不需开启门板，使用更加方便。
此外，藉由系统表单可改变电压设定及延时设定。
控制概论
6个按键可以进行所有监督及设定功能。
可用于2种层级之屏幕画面。
”状态层”提供关于自动切换开关之信息，而”设定层”则含有控制盘之结构。
在进行设定时也许需要输入密码（如果控制板只设定为专人使用的话，详见第5页及附录部份。
）
上2行显示作动之状态。
4行之液晶显示
下2行显示切换顺序之状态。
按键（如下）
控制板显示和按键板
左右箭头
左与右箭头指示键（MenuScroll）可操作屏幕画面。
输入及储存设定
Enter/SaveSettings键由状态层移动至设定层画面，也可用来做新的设定。
上下箭头
上与下箭头指示键（IncreaseValueandDecreaseValue）可在设定层画面上更改设定。
跳脱键
ESC键可跳过所做更动并回到状态层（设定参数）。
设定概论
控制盘设定可由控制面板来显示和更改。
有些设定可能需要输入密码。
（如果控制板已设定为专人使用）
在ATS状态显示列上显示”NORMALOK”时，按下Enter/Savesettings可到窗体之设定层。
您可以按右箭头钮去看8种参数的资料设定显示（如下所示），每种设定的概述表列如下。
详细的窗体列在后续页中。
电压及频率设定见第6页
时间延时设定见第8页
附加功能设定见第10页
一般设定见第12页
引擎定时运转设定见第14页
事件纪录见第16页
服务数值/自我诊断功能及原厂设定值见第17,18页
如何更改设定
更改控制盘之设定
1.到您要更动设定之屏幕画面，见第12页。
2.按下按钮以激活第一个闪光区，如果控制盘需输入密码，请看下面。
3.按上及下箭头指示键改变闪光数字或文字，并按下Enter/SaveSettings按钮切换至下一个画面（由左至右）。
4.当正确之设定显示出现即按Enter/SaveSettings键。
小秘诀﹕Esc键可结束编辑状态。
Password通行密码
假如屏幕上显示出password时，首先您必须键入正确密码。
使用上与下箭头指示键来改电每个闪光密码并按下Enter/SaveSettings钮切换至下下个数字（由左至右）。
当显示出正确密码即按下Enter/SaveSettings钮。
如果显示“WRONGPASSWORD!
!
!
”时，请您切换回第一个闪动的数字，当显示出正确密码即按下Enter/SaveSettings钮。
现在您可以在所选择的画面上更改设定。
小秘诀
一旦输入密码后将会停留5分钟，因此您不能再继续输入。
所以为节省时间，请一次做完全部设定。
电压及频率设定
除非在订单上有特别指定，否则控制盘电压与频率在工厂已被设定为默认值。
如果必须更改设定，请谨慎依循下一页的步骤进行。
有些设定也许需要密码（如果控制盘已设为专人使用）。
项目描述
设定
原厂设定
可调范围
屏幕显示（见下一页）
正常侧电源电压
失效点
85%
70to98%
NORMALVOLTAGEDropout
接受点
90%
85to100%
NORMALVOLTAGEPickup
过电压跳脱
off
102to115%
NORMALVOLTAGEOVtrip
不平衡侦测功能
off
yesorno
NORMALVOLTAGEUNBALEnable
不平衡失效点
20%
5to20%
NORMALVOLTAGEUNBALDropout
不平衡接受点
10%
3to18%
NORMALVOLTAGEUNBALPickup
紧急侧电源电压
失效点
75%
70to98%
EMERGVOLTAGEDropout
接受点
90%
85to100%
EMERGVOLTAGEPickup
过电压跳脱
off
102to115%
EMERGVOLTAGEOVTrip
不平衡侦测功能
off
yesorno
EMERGEVOLTAGEUNBALPickup
不平衡失效点
20%
5to20%
EMERGVOLTAGEUNBALDropout
不平衡接受点
10%
3to18%
NORMALVOLTAGEUNBALPickup
正常侧电源频率
失效点
90%
85to98%
NORMALFREQUENCYDropout
接受点
95%
90to100%
NORMALFREQUENCYPickup
过频率跳脱
off
102to110%
NORMALFREQUENCYOFTrip
紧急侧电源频率
失效点
90%
85to98%
EMERGFREQUENCYDropout
接受点
95%
90to100%
EMERGFREQUENCYPickup
过频率跳脱
off
102to110%
EMERGFREQUENCYOFTrip
电压及频率设定
控制盘的电压及频率设定可在按键板上显示及更动。
请看上页的表格，其中有些可能需要输入密码（如果控制盘已设为专人使用）。
1.状态显示中，按下Enter/SaveSettings键切换至设定层。
2.按下Enter/SaveSettings键切换至CPSettings画面显示。
3.然后按右箭头指示键查看其它电压及频率显示（如下所示）。
每个设定之概要如下所列。
5个电压及频率设定窗体（循环显示）
控制盘设定见第5页
显示控制盘之基本组态。
这些设定是硬件内建之设定，无法由按键面板上做变更。
电源电压-正常与紧急电源
电源频率-50或60Hz
正常与紧急电源感测-单相或3相
切换开关型式-开回路切换、闭回路切换、延迟切换
正常侧电压见第5页
显示正常侧电源电压之失效点、接受点及过电压跳脱之设定。
以电压有效值之百分率显示。
正常侧频率见第5页
显示正常侧电源频率之失效点、接受点及过频率跳脱之设定。
以频率之有效值百分率显示。
正常侧电压不平衡见第5页
只有在正常侧电源被设为三相感测时才会显示此画面。
当发生时，如果计算电压不平衡大过特定失效点的话，控制盘将无法接受正常电源。
紧急侧电压见第5页
显示紧急侧电源电压之失效点、接受点及过电压跳脱之设定。
以电压有效值之百分率显示。
紧急侧频率见第5页
显示紧急侧电源频率之失效点、接受点及过频率跳脱之设定。
以频率之有效值百分率显示。
紧急侧电压不平衡见第5页
只有在紧急侧电源被设为三相感测时才会显示此画面。
当发生时，如果计算电压不平衡大过特定失效点的话，控制盘将无法接受紧急电源。
时间延时设定
除非在订单上有特别指定，否则控制盘电压与频率在工厂已被设定为默认值。
如果必须更改设定，请谨慎依循下一页的步骤进行。
有些设定也许需要密码（如果控制盘已设为专人使用）。
功能
时间延时
预设时间
可调范围
屏幕显示
1C
正常电源瞬间停电忽略
1秒
0~60分59秒
TDNormFail
1F
紧急电源瞬间停电忽略
0
0~60分59秒
TDEmrgFail
2B
切换至紧急侧
0
0~60分59秒
TDN>E
2E
引擎冷却运转
5分
0~60分59秒
TDEngCool
3A
切换回正常侧
30分
0~60分59秒
TDE>NifNormalFail
切换回正常侧（使用测试开关）
15秒
0~60分59秒
TDE>NifTestMode
31F
由正常侧切换至紧急侧预送讯号
0
0~5分59秒
TDN>EXferSignalPreXfer
31M
由正常侧切换至紧急侧后送讯号
0
0~5分59秒
TDN>EXferSignalPostXfer
31F,31M
正常侧电源失效时忽略31F及31M
没有
是或否
TDN>EifXferSignalBypasslfNFail
31G
由紧急侧切换至正常侧预送讯号
0
0~5分59秒
TDE>NXferSignalPreXfer
31N
由紧急侧切换至正常侧后送讯号
0
0~5分59秒
TDE>NXferSignalPostXfer
31G,31N
紧急侧电源失效时忽略31G及31N
没有
是或否
TDE>NifXferSignalBypasslfNFail
7ACTS/Bonly
同步
1.5秒
0~3.0秒0.1秒递增
CTTSTDSyncMonitorTD
同步失败
5分
1~5分59秒
CTTSTDFailToSyncTD
过并联时间
0.05秒
0.100秒~1.000秒0.01秒递增
CTTSTDXtdParallelTD
7ADTS/Bonly
延迟切换时间
0
0~5分59秒
DTTSTDLoadDisconnDelay
在选用闭回路型切换开关时才有此选项。
在选用延迟切换型切换开关时才有此选项。
标准调整可至6秒，如有其它需求请联络ASCO。
若需要输出接点，请联络ASCO。
时间延时设定
控制盘之延时设定可在按键板上显示及更动。
其中有些可能需要输入密码（如果控制盘已设为专人使用）。
1.在状态层显示画面中，按下Enter/SaveSettings键切换至窗体上的设定层。
2.按右箭头指示键至延时设定画面。
3.现在请按下Enter/SaveSettings键切换至第一个延时设定窗体。
4.您可以按右箭头指示键去看其它延时设定窗体（如下列），每个概述如下。
5个延时设定窗体（循环显示）
忽略正在执行之延时见第5页
您可取消延时设定。
当此画面设为”Yes”时，控制盘会取消正在执行之延时设定。
功能1C-正常电源瞬间失效时间延迟
功能2B-正常侧切换至紧急侧时间延迟
功能3A-紧急侧切换至正常侧时间延迟
标准时间延迟见第5页
功能1C-正常电源瞬间失效时间延迟
功能2B-正常侧切换至紧急侧时间延迟
功能1F-紧急电源瞬间失效时间延迟
功能2E-引擎冷却时间延迟
TDE>Nif见第5页
此画面显示功能3A切换回正常侧时间延迟,有二种显示模式:
正常侧电源失效–NormalFail
切换测试–TestMode
TDN>EXferSignal见第5页
显示由正常侧切换至紧急侧时,预送及后送讯号至外在设备之延时设定
功能31F-预送讯号时间延迟
功能31M-后送讯号时间延迟
TDE>NXferSignal
显示由紧急侧切换至正常侧时,预送及后送讯号至外在设备之延时设定
功能31G-预送讯号时间延迟
功能31N-后送讯号时间延迟
CCTSTDs（没有显示）见第5页
DTTSTD（没有显示）见第5页
附加功能设定
除非在订单上有特别指定，否则控制盘电压与频率在工厂已被设定为默认值。
如果必须更改设定，请谨慎依循下一页的步骤进行。
有些设定也许需要密码（如果控制盘已设为专人使用）。
功能
默认值
可调范围
屏幕显示
准许切换
无
有或无
CommittoXferAfter
TDNormFail
负载遮蔽方向
从紧急侧
从正常侧或紧急侧
SHEDLOAD
Direction
负载遮蔽时使用相角侦测器
无
有或无
SHEDLOAD
InPhase
负载遮蔽时使用相角侦测器时间延迟
1.5秒
0~3秒0.1秒递增
SHEDLOAD
TD
负载遮蔽时若电源失效则隔离负载
有
有或无
SHEDLOADIsoLoadOnSrcFail
负载遮蔽时若使用TEST17则隔离负载
无
有或无
SHEDLOADIsoLoadOnTest17
相序侦测
无
有或无
PHASEROTATIONMONITOREnable
相序方式参考
ABC
ABC或CBA
PHASEROTATIONMONITORReference
相角侦测器激活
无
有或无
IN-PHASEMONITOREnable
相角侦测器时间延迟
1.5秒
0~3秒0.1秒递增
IN-PHASEMONITOR
TimeDelay
同步失效时自动取消同步侦测
无
有或无
CTTSBYPASS/SHEDLDFailSyncAutoByps
闭回路切换取消后采取之切换方式
开回路
开回路切换或延迟切换
CTTSBYPASS/SHEDLDCTBypassXfer
延迟切换时之时间延迟
3秒
0~59秒1秒递增
CTTSBYPASS/SHEDLDDTDelay
在选用闭路型切换开关时才有此选项。
附加功能设定
控制盘之附加功能设定可在按键板上显示及更动。
有些可能需要输入密码（如果控制盘已设为专人使用）。
1.在状态层显示画面中，按下Enter/SaveSettings键切换至窗体上的设定层。
2.按右箭头指示键至延时设定画面。
3.再按右箭头指示键至附加功能设定窗体画面。
4.现在请按下Enter/SaveSettings键切换至第一个附加功能显示画面。
5.您可以按右箭头指示键去看其它附加功能设定窗体，每个概述如下。
4个附加功能设定窗体（循环显示）
准许切换见第5页
画面显示准许切换设定，此设定将影响切换顺序。
Yes-若正常侧电源失效，在紧急侧电源被接受前而正常侧电源先回复时，控制盘会继续执行切换至紧急侧。
No-若正常侧电源失效，在紧急侧电源被接受前而正常侧电源先回复时，控制盘会取消执行切换至紧急侧。
负载遮蔽见第5页
显示3种负载遮蔽情况:
Direction-由紧急侧或由正常侧。
InPhase–yes表示延迟切换直到电源被相角侧器侦测到。
TD–延迟时间预设为3秒。
负载遮蔽选择见第5页
只在7ACTS,7ACTB,7ADTS,或7ADTB机型上显示此画面，于负载遮蔽切换后此设定可决定开关位置。
IsoLoadOnSrcFail–yes表示控制盘会自”非负载遮蔽”电源侧隔离负载，若其电源失效。
IsoLoadOnTest17–yes表示若使用Test17控制盘将隔离负载。
相序侦测见第5页
只在两侧电源被设定成3相侦测时才会显示，其显示实际侦测相序状态及所需相序供参考。
Enabled–Yes表示相序被认为是”电源可接受”之条件之一。
若实际电源的相序不符合参考相序，则电源不被接受。
假如两种电源相序不一样，则负载会切换至与参考相序相同之电源侧。
Reference–相序为ABC或CBA（预设为ABC）。
相角侦测器
此画面显示相角侦测器及相角侦测器时间延迟的状态。
Enabled–yes表示当下列情形发生时，相角切换功能即被激活:
连结电源失效时;切换测试（Feature5）功能使用时;切换至紧急侧及切换回正常电源侧。
TimeDelay–默认值为1.5秒。
一般设定
除非在订单上有特别指定，否则控制盘的一般设定已在工厂被设定为默认值。
如果必须更改设定，请谨慎依循下一页的步骤进行。
有些设定也许需要密码（如果控制盘已设为专人使用）。
参数
默认值
可调范围
屏幕显示（如下页）
语言选择
English
English
MenuLanguageENGLISH
串行通讯速率选择
9600
off,x9600,9600,19.2k
SERIALCOMMUNICATIONBaudRate
串行通讯地址设定
1
0~63
SERIALCOMMUNICATIONAddress
事件纪录器激活
否
是或否
EVENTLOGGING
Enable
密码设定
1111
4位字母或数字
Change
Password
一般设定
控制盘之一般功能设定可在按键板上显示及更动。
有些可能需要输入密码（如果控制盘已设为专人使用）。
1.在状态层显示画面中，按下Enter/SaveSettings键切换至窗体上的设定层。
2.按右箭头指示键至延时设定画面。
3.再按右箭头指示键至附加功能设定窗体画面。
4.再按右箭头指示键至一般设定窗体画面。
5.现在请按下Enter/SaveSettings键切换至第一个一般设定画面。
6.您可以按右箭头指示键去看其它一般设定窗体（如下列），每个概述如下。
5个一般设定窗体（循环显示）
预设为工厂设定值见第5页
上半部画面显示允许使用者将控制盘主要的设定项目回复为Asco原厂默认值。
重设引擎定时运转设定见第5页
下半部画面显示允许使用者重设引擎定时运转，Yes表示重设，No表不需重设。
窗体语言见第5页
画面表示所有讯息以何种语言显示出来。
串行通讯见第5页
允许使用者选择控制盘上之串行通讯端口组态。
BaudRate–关闭,9600,x9600.或19.2k
X9600表示选择9600及Group1/7控制盘协议
Address–可被设为0至63
事件纪录见第5页
显示允许使用者可启用及清除控制盘的事件纪录。
Enabled–Yes表示开始事件纪录，No表示关闭此功能。
ClearLog–Yes表示消除事件纪录，No表示保留事件纪录。
更改密码见第5页
可供使用者更改控制盘上的密码。
引擎定时运转设定
除非在订单上有特别指定，否则控制盘的引擎定时运转设定已在工厂被设定为默认值。
如果必须更改设定，请谨慎依循下一页的步骤进行。
有些设定也许需要密码（如果控制盘已设为专人使用）。
参数
默认值
可调范围
屏幕显示
月
一月
一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月
PRESENTDATE/TIMEDate
日
1
1~31
PRESENTDATE/TIMEDate
年*
1
00~99
PRESENTDATE/TIMEDate
小时
1
0~23
PRESENTDATE/TIMETime
分钟
1
0~59
PRESENTDATE/TIMETime
引擎定时运转激活
P1〜P7
无
有或无
P1ENGINEEXERCISEREnable
引擎定时运转切换负载
P1〜P7
无
有或无
P1ENGINEEXERCISERwLoad
引擎定时运转激活小时
P1〜P7
0
0~23
P1ENGINEEXERCISERStarth
引擎定时运转激活分钟
P1〜P7
0
0~59
P1ENGINEEXERCISERStartmin
引擎定时运转星期
P1〜P7
全部
全部,间隔,第一,二,三,四或五
引擎定时运转日期
P1〜P7
星期日
星期日,一,二,三,四,五,六
引擎定时运转持续小时
P1〜P7
0
0~23
P1ENGINEEXERCISERRunTimeh
引擎定时运转持续分钟
P1〜P7
0
0~59
P1ENGINEEXERCISERRunTimemin
*公元2000年请输入00
引擎定时运转设定
控制盘之引擎定时运转设定可在按键板上显示及更动。
有些可能需要输入密码（如果控制盘已设为专人使用）。
1.在状态层显示画面中，按下Enter/SaveSettings键切换至窗体上的设定层。
2.按右箭头指示键至延时设定画面。
3.再按右箭头指示键至附加功能设定窗体画面。
4.再按右箭头指示键至一般设定窗体画面。
5.再按右箭头指示键切换至引擎定时运转设定窗体。
6.现在请按下Enter/SaveSettings键切换至第一个引擎定时运转设定画面。
7.您可以按右箭头指示键去看其它引擎定时运转设定窗体（如下列），每个概述如下。
8个一般设定窗体（循环显示）
现在日期/时间见第5页
允许使用者改变控制盘的日期与时间。
P（1-7）引擎定时运转见第5页
这些画面（由P1至P7）可让使用者设定控制盘之7个独立的引擎定时运转设定，每一个定时功能皆以同样方式进行，每个定时功能需要以六个参数构成（P1~P7不是全部都会被使用到）。
Enable–YES表示激活定时，NO表示关闭此功能。
wLoad–YES表示切换负载至紧急侧，NO表示不切换。
Start–何时开始激活发电机
-时间（小时，分）
-星期（全部，间隔，第一，二，三，四，五个星期）
-日（星期一，二，三，四，五，六，日）
RunTime–发电机将会运转的期间（表示时间的长度）
事件纪录
由此窗体可显示控制盘的事件纪录，有些设定也许需要输入密码（如果控制盘已设为专人使用）。
1.在状态层显示画面中（NORMALOK），按下Enter/SaveSettings键切换至窗体上的设定层。
2.按右箭头指示键至延时设定画面。
3.再按右箭头指示键至附加功能设定窗体画面。
4.再按右箭头指示键至一般设定窗体画面。
5.再按右箭头指示键切换至引擎定时运转设定窗体。
6.再按右箭头指示键切换至检视事件纪录。
7.现在请按下Enter/SaveSettings键切换至事件纪录画面。
8.您可以按右箭头指示键去看其它事件纪录，每个概述如下。
事件纪录
画面可显示99个事件纪录，每个事件都有编号（1为最新的纪录99
升级会员 