谈副词真.docx

谈副词真.docx

《谈副词真.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《谈副词真.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

谈副词真

谈副词“真”

作者：

王媛媛

来源：

《知识窗·教师版》2012年第01期

        一、副词“真”的基本用法

        笔者认为，副词“真”（以下简称“真”）的基本用法有两类：

一类是用在褒义的成分前，加强肯定的意味；一类是用在贬义的成分前，加强否定的意味。

带“真”的句子表示事物性质状况的程度很深，都具有强烈的主观评价色彩。

（一）“真”修饰动词性成分

        1.“真”一般用在能愿动词或心理活动的动词前

        常用的能愿动词有：

能、会、可能、可以、应该、愿意等；常用的表示心理活动的动词有：

爱、恨、喜欢、怕、希望、讨厌、想念等。

如：

        ①你真能干！

        ②哦，你真会说话！

        ③他真该受到批评。

        ④我真羡慕你。

        ⑤妈妈真怕伤害了女儿。

        ⑥这真叫人喜欢。

        2.“真”+有

        如：

        ①你可真有两下子！

        ②那家伙真有本事！

        ③老杨真有学问，这样的问题都懂。

        3.“真”+是

（1）“真”+是+体词性成分。

        如：

        ①河里驶过文人的酒船，文豪见了，诗兴大发，说：

“无思无虑，这真是农家乐呵！

”

        ②白老太太咳了一声道：

“宝络这孩子，今年也二十四了，真是我心上一个疙瘩。

”

        ③这真是一派丰收景象！

（2）“真”+是+谓词性成分。

        如：

        ①所以伊又用劲说，“这真是一代不如一代！

”

        ②这娃娃真是可爱！

        ③你真是三天打鱼，两天晒网！

        ④她真是空牵挂。

        ⑤一说区上把兴旺、金旺二人押起来，又派助理员来调查他们的罪恶，真是人人拍手称快。

        值得注意的是，有的“真是”在现代汉语里已经成为一个固定结构，《现代汉语八百词》和《现代汉语虚词例释》都指出，“真是”单用表示不满、抱怨或抱歉的情绪。

例如：

        ①真是，你这样做太不应该了！

        4.“真”+像（和/跟……一样）

        如：

        ①这孩子真像他爸爸！

        ②那儿的风景真像一幅画！

        5.“真”+没（有）

        如：

        ①你真没出息！

        ②真没意思！

        ③叫女人养着，真没本事！

        ④他不去上班真没有道理。

        这一格式通常表示贬损之意。

（二）“真”修饰形容词或形容词短语

        这是“真”最普遍的用法,如：

        ①上学？

他真呆气！

可是，谁知道，你听了他的话，也许很喜欢的。

        ②哎呀，真香！

你们这儿的咖啡煮得真好！

        ③你的信真难懂，害我几乎要查字典了。

        ④你怎么会在这里呢？

真怪。

        ⑤天真热！

        ⑥真不简单！

        ⑦你真傻！

        ⑧你真行！

        ⑨这话真有意思！

        ⑩真了不起！

        注意：

“真”后一般接性质形容词，一般不接状态形容词，不接形容词的重叠式。

如：

我们可以说“真红”，但不能说“真红通通”；我们可以说“真白”，但不能说“真雪白”；我们可以说“真痛快”，但不能说“真痛痛快快”。

        （三）“真”用在带补语的句子里

        1.“真”+动/形+得字补语/程度副词补语

        如：

        ①他真沉得住气。

        ②他真熬得下去。

        ③你真狠得下心。

        ④这花真红得可爱。

        如果“得”之后的补语是形容词，那么“真”放在动词、形容词，以及“得”字后均可。

如果放在动词、形容词前，则强调整个谓语；如果放在“得”之后，只强调补语。

如：

        ①那阵雨来得真猛，去得真快。

        ②字写得真不错。

        另外，“真”一般不出现在动词性短语做补语的句子里，只出现在“沉”“熬”“狠”等动词前，且这些动词一般能够与“得”字后的补语组成动词短语。

如我们可以说“客厅里吊着个大汽灯，灯白得发青，亮得耀眼睛”，却不能说“客厅里吊着个大汽灯，灯真白得发青，亮得真耀眼睛”。

        此外，“沉”“熬”“狠”等动词后的补语，还可变成否定性。

如：

        ①我真狠不下心。

        ②我真过意不去！

        ③他真熬不下去了！

        ④我真听不懂你的话。

        2.“真”还可以用在程度副词作补语的句子里

        如：

        ①我哥哥真恨透了你。

        ②这屋子真闷得慌。

        ③真把我乐坏了！

        ④小家伙真累极了。

        3.“真”可以用在带结果补语的动词或动词性短语前

        如：

        ①这儿真成了绿色的海洋。

        ②你真把我这老脸丢尽了。

        ③这东西真把人难坏了。

        ④这话真把人吓死了。

        （四）“真”与其他副词连用

        1.“真”与一些程度副词连用，通常“真”放在前面

        如：

        ①这里的风景真很不错！

        ②这儿的东西真挺贵。

        ③他真有点让人受不了！

        ④这真太好了！

        ⑤真够好的！

        ⑥球踢得真老高！

        2.“真”与否定副词连用

（1）“真”+否定副词“不”+形容词。

如：

        ①真不简单！

        ②真不赖！

        ③真不好！

        ④真不巧！

（2）“真”+否定副词“不”+能愿动词/表示心理活动的动词/是/像。

如：

        ①这人真不会办事！

        ②我真不喜欢他。

        ③真不是个东西。

        ④这真不是吹的。

        ⑤这孩子脾气真不像他妈！

        （3）“真”+其他否定副词。

如：

        ①真白白浪费了青春！

        ②往事真不堪回首！

        ③你真瞎操心！

        ④真妄自菲薄！

        ⑤真白活了！

        （五）“真”可用在“比、把、被、教、让、给”等介词前

        1.“真”用在“比”字句中

        如：

        ①这真比什么都难受！

        ②真比翻书还快！

        ③他的身体真比过去结实多了！

        ④他现在长得真比小时候秀气多了！

        副词“真”放在比字句里时，一般在句子的谓语中心前加副词（如都、还等）或后加补语（如多），以加强其主观倾向性。

        2.用在“把、被、教、让、给”等介词前

        如：

        ①真把人累死了。

        ②真被你烦死了。

        ③这真叫我害怕。

        ④真把你恨透了！

        ⑤真让人头疼。

        ⑥真让人睡不着觉。

        ⑦真给你害死了。

        ⑧真让这孩子气坏了！

        以上介词前加副词“真”时，介词后面的宾语一般是人称代词、人名或指人名词，而且补语一般是程度补语或结果补语。

        （六）“真”有时也修饰名词

        如：

        ①这名字真女性！

        ②他表现得真男人！

        ③他的模样长得真山东！

        ④她可真青春！

        关于副词修饰名词的现象，张谊生指出，副词修饰名词这一语言现象，在现代汉语中是客观存在的。

对于这一现象，仅仅用动词的省略或脱落来解释，显然是不够的。

副词之所以能够修饰名词，其深层的原因和制约的因素主要在于那些被修饰的名词，或者是具有特定的语义基础，或者是功能发生了转化。

        笔者认为，“真”修饰的名词的表意功能发生了转变，即名词性状化。

它们可以适用于张谊生总结的三种名词性状化的情况：

第一种是内涵凸显式，它往往是表示不同的社会阶层和社会角色的名词，如女性、贵族、男人等；第二种是特征概括式，这类词大都是地域名词，如中国、山东、北京、四川等；第三种是概念状化式，这类词大都是抽象名词，如青春、传统、艺术等。

        “真”直接修饰名词，简洁、明了，不但可以传达明确的信息，而且可以激发人们多方面的想象。

如当我们听到“这名字真女性”这句话时，我们不仅可以了解字面的信息——这个人的名字很像女人的名字，还能感觉到说话人一定认为有这样名字的人很有女人味。

如果这句话改成“这名字真像女人的名字”不仅表达不出以上深意，又失去了强烈的感叹意味。

        （七）作为副词的“真”，一般不直接修饰普通动词

        如“他真跑”“你真出来”等。

它们在实际应用中可以成立，但成立时，“真”就已具有一定的实在意义，笔者同意《现代汉语八百词》中的归类，将其视为形容词。

作为形容词的“真”修饰动词时，一般要在其后加“的”，如“他真的跑”。

如果不加“的”，则一般用于疑问或答语。

如：

        ①他真跑？

——真跑。

        ②你真出来？

——真出来。

        “真”所强调的一般是“真”后的所有部分，“真”所修饰的词或短语一般具有某种性质或代表某种结果、状况，有程度深浅之分，能够体现说话者的主观态度。

而普通的动词只表示某种动作，没有程度深浅之分，所以普通动词一般不被“真”修饰，只有少数动词例外。

如：

        ①这办法真解决问题!

        ②你真够朋友。

        （八）“真”一般不出现在是非疑问句里。

能出现在是非疑问句里的“真”，应视为形容词

        如：

        ①他真不简单。

        ②他真不简单吗？

        前句的“真”是副词，展现了说话人的主观评价和态度，表达的是明确的信息；后句的“真”是形容词，展现的是对事件命题的怀疑。

        （九）“真”并不是严格意义上的状语，“真”有强烈的表述性，它经常与它后面的部分一起充当谓语。

“真”与后面的成分结合得很紧密，一般不宜分开

        如：

        ①我真想你。

        ②你真太好了。

        （十）“真”还可用在某些成语、习语或固定结构之前，有时“真”后必须加“是”

        如：

        ①这真是前所未有！

        ②真是锦上添花！

        ③我真是有眼无珠！

        ④你真是三天打鱼，两天晒网！

        ⑤这真是一代不如一代！

        ⑥他真是欣喜若狂。

        ⑦这真是猪鼻子里插根葱——装像（相）！

        ⑧你真（是）自不量力！

        值得注意的是，这些成语、习语或固定结构一般本身就带有一定的褒贬色彩。

如果在前面加上“真”，则褒贬色彩更为强烈。

        二、“真”句的语法功能

（一）“真”句表达说话者对事件、命题的主观评价和态度

        1.赞扬

        用来褒扬人物、事物或夸赞某种现象、状况。

如：

        ①人勤快不懒，这话真不假！

        ②他真没挑，善良、能干，还体贴人呢！

        ③这西瓜个真大！

        ④我们的日子真是一天比一天强啊！

        2.贬损

        ①“这不是在补化学吗？

嗨！

那老师水平真破！

”

        ②“你呀，真是白活了，这么有名的地方都不知道！

”梁律军嘲笑他。

        ③您说话的神气真叫我心里想吐。

        3.“真”句表达的主观态度细分起来，除了赞扬与贬损之外，还可表达抱怨、嗔怪、讽刺、愤慨等情绪

        如：

        ①这孩子真让人操心！

        ②你真要命，有什么好看的，看人还不够？

        ③人家小五真不简单，十天的会，面都没露！

        ④哦，这真是一群强盗！

（二）“真”句在不同的语境中，往往表达不同的态度和评价

        如：

        ①这孩子，真像他爸爸！

        如果孩子的爸爸优点突出，那么这句话一定是赞扬孩子继承了爸爸的优点；如果爸爸的品质恶劣，这句话显然是贬损之意。

        ②小李可真行，两万字的文章，两天就写出来了！

        ③小李可真行，两万字的文章，一个月了还没拿出来呢！

        从后文表达的内容看，前句是赞扬，后句则是讽刺了。

        （三）“真”的某些用法与典型的程度副词“很”“最”等相似

        如“真”一般不修饰普通动词、不放在状态形容词前等，是因为“真”能够体现事物性质、状况的程度。

但它最主要的功能在于传达明确的信息，展现说话人对事件、命题和情景的观点和态度，体现说话人的主观情感。

        含“真”的谓词性短语一般不能充当修饰性成分，只能充当表述性成分。

如：

        ①她很漂亮。

        她真漂亮。

        ②飞得很高的燕子。

        飞得真高的燕子。

        ③他很高兴地说。

        他真高兴地说。

        另外，“真”句可以和表感叹的语气词“啊”一起搭配，而不能和程度副词“很”“最”等搭配在一起。

如：

        ①她真高啊！

        ②她很高啊！

        （四）“还”“也”等副词放在“真”前的主要作用，是使整个表述的背景意义更加明朗

        如：

        ①他还真有两下子！

        ②这也真够他受的！

        第一句在表示赞扬的同时，还指明了另外一种信息，即尽管他曾令人怀疑，但最终我们还得佩服他；第二句“真”在表示感叹的同时，还指明了这样一种信息：

尽管曾令人怀疑，但最终不得不感叹他的遭遇。

        从上文所举的例子来看，“真”的重要功能是对话题进行主观评注，它有强烈的表述性，经常表达一种感叹的语气。

“真”的某些用法与程度副词相似，是因为它有时能够体现事物性质和状况的程度。

但大多数情况下，它是对人物、事物、现象、状况等进行主观评注，所以，它不应被视为程度副词。

        参考文献：

        ［1］吕叔湘.现代汉语八百词［M］.北京：

商务印书馆，1980.

        ［2］北京大学中文系1955、1957级语言班.现代汉语虚词例释［M］.北京：

商务印书馆，1982.

        ［3］张谊生.现代副词研究［M］.上海：

学林出版社，2000.

        ［4］丁声树.现代汉语语法讲话［M］.北京：

商务印书馆，1961.

        （作者单位：

中国戏剧出版社）