VIE一揽子协议中文.docx

VIE一揽子协议中文.docx

《VIE一揽子协议中文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《VIE一揽子协议中文.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

VIE一揽子协议中文

VIE一揽子协议_中文

一揽子协议

名目

托付治理协议

修改和重述的托付治理协议〔以下简称〝协议〞〕于2020年*月*日在中国**签订。

甲方：

1..***，中国公民，身份证号码：

****************，持有A公司2.27%的股份。

2..A公司〔运营公司〕是一家依照中国法律在中国境内成立并有效存续的企业，营业执照号码***，注册地址是***。

乙方：

B公司

B公司系一家于咸阳注册成立的全资〝外商独资企业〞，营业执照号码为***。

鉴于：

1、甲方包括A公司及持有A公司全部发行股票的全体股东，在本协议中，A公司及其14名股东〔包括WangRonghua〕作为协议共同的一方。

2、乙方系一家依照中华人民国法律在中国境内登记成立并有效存续的外商独资公司，营业执照****，注册地址****；

3、甲方拟托付乙方治理运营A公司。

4、乙方同意此托付，代表甲方治理A公司。

据此，依照中国的法律和法规，协议双方本着平等互利的原那么，经友好协商，达成如下条款以资遵守：

第一条托付治理

1.1甲方同意按本协议条款托付乙方治理A公司，乙方同意按照本协议条款治理A公司。

1.2本协议的有限期从协议生效日起至以下情形之一最早显现终止：

（1）A公司经营期限终止或后续公司显现；

（2）乙方对A公司的收购完成日。

1.3托付期间，乙方应该全权负责A公司的治理，包括但不限于以下治理服务：

1）乙方应全权负责A公司的运营，包括委派和解雇董事会成员、聘请治理人员等等。

甲方或其投票代理人应依照乙方董事会的决议作出股东决议和董事会决议。

2）乙方有权治理和操纵A公司的所有资产，A公司应开立一个托付账户或指定一个现有账户作为托付账户。

乙方有权决定托付账户中资金的使用，账户的签名人应由乙方指定或确认。

A公司的所有资金应存放在托付账户中，包括但不限于：

现有的营运资金和出售生产设备、存货、原材料和应收账款给乙方的所得；所有的支付应通过托付账户完成，包括但不限于：

现有的应对账款和经营费用、职员薪酬和资产采购费用的支付；经营所得收入应该存放在此账户中。

3）乙方全权操纵和治理A公司的财务事宜和日常运营，例如合同的签订与执行、税费的缴纳等等。

4）假如A公司需要额外的资金来坚持公司的运营，乙方应通过银行贷款或其他途径提供该笔额外资金，同时甲方应提供必要的协助。

1.4考虑到乙方提供的以下服务，甲方应支付与A公司的税前所得等额的托付治理费予乙方。

托付治理费如下：

本协议期间，托付治理费应等额于A公司的估量的税前所得，也确实是每月收入扣除运营成本、费用和税费〔所得税除外〕的所得。

如税前所得为零，A公司无须支付托付治理费。

如发生亏损，结转至次月，抵减次月的托付治理费。

双方应作运算，甲方应在次月20号前支付本月的托付治理费。

上述每月托付治理费应在每季度末之后纳税申报表之前调整一次〔季度调整〕，使A公司该季度的税后利润为零。

另外，上述每月托付治理费应在每个会计年度末后、年度纳税申报表之前进行调整〔年度调整〕，使A公司的年度税后利润为零。

1.5乙方应承担受托治理A公司的所有经营风险和发生的亏损。

假如A公司缺乏足够的资金偿还所欠债务，乙方应代表A公司清偿债务。

假如A公司的净资产低于其注册资本，乙方应补偿该赤字。

第二条双方的权益和义务

2.1依照协议条款，甲方的权益和义务如下：

1）在协议有效期内将A公司的治理权移交于乙方，将包括A公司营业执照和公司公章在内的全部经营资料移交于乙方；

2）未经乙方同意，甲方无权对A公司的经营做出任何决定；

3）有权随时知悉A公司的经营状况和提出建议；

4）依照乙方的要求协助乙方进行托付治理；

5）依照〝股东投票代理协议〞中的规定履行义务，并不得违反该协议；

6）不得利用股东身份以任何形式干涉乙方对A公司的治理；

7）未经乙方同意，不得将其在A公司的股东权益托付或授予除乙方以外的第三方；

8）未经乙方同意，不得以其他方式托付除乙方以外的第三方以任何方式治理A公司；

9）不得以任何理由单方终止本协议，或

10）享有本协议规定的其他权益和履行其他义务。

2.2依照协议条款，乙方的权益和义务包括：

1）享有独立和全权治理A公司的权益；

2）有权处置A公司的全部资产；

3）在受托治理期间享有A公司的利润，承担A公司的亏损；

4）委派A公司的所有董事；

5）委派A公司的总经理、副总经理、财务经理和其他高级治理人员；

6）按照〝股东投票代理协议〞召开A公司的股东会议，签署股东决议，以及

7）享有本协议规定的其他权益和履行其他义务。

第三条保证和承诺条款

协议双方自协议日起互相做出以下保证和承诺：

1）有权签署协议，且具备履行协议的能力；

2）双方应适时以股东决议的形式授权协议的执行和交接；

3）执行本协议的双方代表人员已得到适当的授权；

4）执行协议后，双方不存在阻止本协议对双方产生约束力和阻止协议有效性的理由；

5）履行义务可不能

1违反各自的营业执照、公司章程或其他类似文件中的条款；

2违反中国的法律和法规或其他政府规定。

3导致有本协议的一方参与的其他合同违约。

第四条效力

本协议由双方授权代表签字盖章后生效。

第五条违约责任

协议期间，违反本协议的任一条款即视为违约，违约方需承担因违约而造成非违约方的缺失。

第六条不可抗力

任何一方如因不可抗力而未能履行合同或合同的部分条款，不应认定为违约。

受阻碍的一方，需第一时刻收集不可抗力的证据，因不可抗力而未能履行合同导致的后果由双方协商解决。

第七条适用法律

协议的订定、效力、明白得和执行，以及争议的解决适用于中华人民共和国的相关法律和法规。

第八条争议解决

因本协议而产生的任何争端应第一通过友好协商解决。

假如通过协商没有解决，任何一方均有权将争议提交给中国国际经济贸易仲裁委员会。

仲裁地点是北京。

仲裁裁决是最终结果并对双方具有约束力。

第九条保密条款

9.1无司法当局或政府部门的法律要求或协议另一方同意，协议双方应令有权接触和了解本协议条款的雇员或代表严格保密，不得向第三方透露任何条款，否那么该一方或人员应承担相应的法律责任。

9.2第一条保密义务不因本协议终止而终止。

第十条可分性条款

1o.1由于法律和条例而导致本协议的任何条款无效或无法执行，那么本条款无效，但不阻碍剩余其他条款的效力。

10.2在前一段的情形下，当事人双方应通过友好协商，尽快预备补充协议以取代无效条款。

第十一条不弃权条款

11.1任何一方依照本协议规定在行使其权益时的失误或延误，并不构成该权益的舍弃。

11.2任何一方因履行协议的失误而要求对方履行其本协议项下的义务，不得被视为其舍弃要求对方日后履行这些义务的权益。

11.3假如一方借口对方不履行本协议的一些条款，这种借口不得被视为对方以后不履行相同条款的借口。

第十二条不可转移条款

除非本协议具体规定，无另一方的事先书面同意，任何一方均不得分派本协议中的任何权益和义务给第三方，也不得为第三方提供担保或类似行为。

第十三条其他事项

13.1因执行本协议和托付治理期间而产生的所有税费，应依照法律法规由缔约双方分别承担。

13.2在本协议生效后由双方达成的任何修订应成为本协议的整体组成部分，并具有同等的法律效力。

在修订与本协议不一致的情形下，应以修订为准。

如有多次修正的情形下，以最新修订日期为准。

13.3本协议有中英文两个版本，在显现冲突的情形下，以中文版本为准。

中文和英文版本原件各4份。

双方各持中英文各一份，其余将用于政府注册或为其他必要的批准用途

13.4该协议自双方签订之日起执行。

13.5本协议为修订和重述2007年11月1日的托付治理协议。

股东托付投票代理协议

本协议由以下双方于2007年7月*日在中国咸阳签署

甲方：

B公司〔外商独资公司〕

地址：

法人代表：

乙方：

1.***，中国公民，身份证号码：

****************

2.***，中国公民，身份证号码：

****************

……

14.***，中国公民，身份证号码：

****************

鉴于：

1.甲方系一家依照中华人民国法律成立的外商独资公司；

2.截至本协议日，乙方为A公司〔运营公司〕股东，合法持有A公司所有股份。

在本协议中，乙方，即14人包括WangRonghua在内作为协议共同一方；

3.乙方打算指定由甲方委派的人员来行使其在A公司股东大会上的股东投票权，且甲方情愿委派如此的人员。

双方在友好协商的基础上，达成以下协议以资遵守：

1.乙方同意不可撤消地指定由甲方委派的人员来独家代理行使其在A公司股东大会上由法律和A公司章程规定的股东投票权，包括但不限于，出售或转让A公司全部或部分股东权益的权益，委派和选举董事和董事长作为A公司授权法人代表。

2.由甲方委派的人员应为甲方的全体董事〔代理权持有人〕。

甲方同意，应坚持一个与其境外母公司董事会在成员和组成上一致的董事会。

3.甲方同意依照本协议第1条，委派代理权持有人。

这些代理权持有人应代表乙方行使其股东投票权。

4.协议各方明白得，不论A公司的股东权益有任何变化，乙方应指定由甲方委派的人员来行使股东投票权。

协议各方同意，乙方不得将其在A公司的股东权益转让给除甲方或甲方指定个人或企业以外的其他个人或公司。

5.乙方各成员明白得，他/她应连续执行本协议，即使其中之一的成员不再拥有A公司股权。

6.乙方明白得，假如甲方更换委派人员且重新委派替代人员作为新代理权持有人来行使其在A公司股东大会上的股东投票权，那么他/她应撤消对甲方委派人员的指定。

7.本协议差不多通过双方授权代表于前面提到的签署日期执行。

一旦执行后生效。

8.本协议在甲方完成收购A公司所有股东权益或资产前，不应终止。

9.本协议任何修改和终止均应经协议双方书面同意。

10.本协议订定、效力、说明、和履行，及由本协议产生的争议的解决，均受中国法律的管辖。

11.本协议有中英两个版本，一式各两份。

协议双方各执一份。

原件复印件有同等法律效力。

当中英两个版本产生冲突时，应以中文为准。

独家选择权协议

本协议由以下三方于2007年7月*日在中国咸阳签署

甲方：

B公司〔外商独资公司〕

地址：

法人代表：

乙方：

1.***，中国公民，身份证号码：

****************

2.***，中国公民，身份证号码：

****************

……

14.***，中国公民，身份证号码：

****************

丙方：

A公司〔运营公司〕

地址：

法人代表：

鉴于：

1.甲方系一家依照中华人民共和国法律注册设立的外商独资企业；

2.丙方系一家在咸阳市内注册设立的有限责任公司，并获得由咸阳市工商治理局颁发的营业执照；

3.截至本协议日，乙方为丙方的股东，合法持有丙方所有股份。

在本协议中，乙方，即包括WangRonghua在内的14位股东作为协议共同的一方。

据此,协议各方通过相互协商,达成如下协议以资遵守：

1.购买选择权的承诺和行权

承诺：

乙方承诺甲方拥有不可撤消的独家购买选择权，甲方有权购买现由乙方持股的丙方所有或部分股份，或依照本协议1.3约定的情形，有权购买丙方所有或部分资产。

该购买选择权是不可撤消的且只能由甲方或甲方指定人员行使。

那个地点的〝人员〞包括企业实体、公司、合伙企业、合资公司和非公司组织机构。

行权流程：

甲方在行使其购买选择权之前应书面通知乙方；在收到通知后的翌日，乙方和丙方协同甲方或甲方指定人员应赶忙编制预备一整套要提交给政府机构批准的与行使选择权有关的转让股权或资产的文件，以便实现股权或资产的整体或部分转让。

一旦这些转让文件的编制预备工作完成并经甲方、乙方和丙方确认，那么这些转让文件应即刻且无条件地获得授权批准、承诺、登记、书面文件、和其他必要授权，以便执行与行使选择权有关的丙方股权和剩余资产的转让。

行权条件：

当甲方认为收购丙方是必要的且依照中国法律和法规是可行的时候，甲方可赶忙行使其购买丙方股东权益或剩余资产的选择权。

2.收购价格

依照行使选择权的条件，甲方和乙方应签署与收购价格有关的相关协议。

在收购不违反中国相关法律或法规且实质有效的前提下，甲方应慎重决定收购的时刻和部署安排。

3.承诺和保证

3.1协议各方应向其他方保证：

〔1〕具有签署本协议并执行本协议中义务的必要权益、能力和授权，且〔2〕本协议的执行或实施不违反有本协议一方参与的或对本协议一方或其资产有约束的其他重大合同；

3.2乙方向甲方承诺：

〔1〕他们是合法登记的丙方股东，且差不多对各自认缴的丙方注册资金全额出资；〔2〕除〝股权质押协议〞外，乙方未对其在丙方的股权做任何抵押或质押，也未以任何形式对其在丙方的股权承诺担保物权或借款；且〔3〕乙方没有或今后也可不能将其在丙方的股东权益出售给任何第三方；

3.3丙方向甲方承诺：

〔1〕丙方是依照中华人民共和国法律注册登记且合法存在的有限责任公司；且〔2〕其业务经营在所有重大方面遵守了中华人民共和国现行法律。

4.协议

协议各方进一步达成以下协议：

4.1在甲方执行购买选择权，收购丙方所有股权/资产之前，丙方：

4.1.1不得出售、转让、抵押、或别的方法处置、或任何形式的阻碍加于其资产、经营或与其收入有关的任何合法或受益利益〔除非这些出售、、转让、抵押、处置、或阻碍与丙方日常经营有关，或差不多告知甲方并经甲方书面同意〕；

4.1.2不得涉入任何可能对其资产、负债、经营、股东权益、或其他合法权益产生重大阻碍的交易〔除非这些交易与丙方日常经营有关，或差不多告知甲方并经甲方书面同意〕；

4.1.3不得以任何形式对其股东分配任何股利

4.2在甲方执行购买选择权，收购丙方所有股权/资产之前，乙方和/或丙方：

4.2.1不得分别或集体以任何形式补充、修改丙方章程达到这种程度以致这些补充或修改可能对其资产、负债、经营、股东权益、或其他合法权益产生重大阻碍；

4.2.2不得分别或集体使丙方涉入任何交易达到这种程度以致这些交易可能对其资产、负债、经营、股东权益、或其他合法权益产生重大阻碍〔除非这些交易与丙方日常经营有关，或差不多告知甲方并经甲方书面同意〕。

4.3依照〝托付治理协议〞乙方应托付甲方治理丙方。

5.转让协议

5.1未经甲方事先书面同意，乙方和丙方不得将其在本协议中的权益和义务转让给其他第三方；

5.2乙方和丙方同意：

只要甲方情愿，甲方有权将其在本协议中的权益和义务转让给其他第三方。

该转让只需甲方书面通知乙方和丙方，不需获得乙方和丙方的同意。

6.保密性

协议各方明白得并确定与本协议有关的任何口头或书面的材料都具有隐秘性，都应对这些材料保密。

未经其他方书面授权，任何一方都不得将任何材料泄露给第三方，但以下情形除外：

a.这些材料是公众所知或将为公众所知〔除了收到材料的一方并泄露给公众的这些材料〕；

b.依照现行法律或条例或证券交易所条例，这些材料应该向公众披露；

c.协议一方向其法律或财务顾问披露的材料与本协议中的交易预期相关，且这些法律或财务顾问应遵守本协议提到的保密条款。

协议一方的雇员泄露任何保密材料视为该协议方泄露材料，那么该协议方应为违反合同约定负责。

本协议第6条保密条款不因本协议无效、修改、撤消、终止或因某种缘故不能履行而终止。

7.违约

任何违反本协议的条款、未能完全履行或错误履行本协议约定的义务、作出的任何不实承诺、对任何重大事项未作出重要披露或遗漏、或未能履行本协议条款的任何一方即构成违约。

违约方应依照适用法律对其违约事项负责。

8.适用法律和争议解决

8.1适用法律

本协议的执行、有效、明白得和实施及本协议下争议的解决适用中华人民共和国法律。

8.2争议解决

因本协议明白得或实施而产生的任何争端应第一通过友好协商解决。

假如争议显现后30天内通过协商没有解决，任何一方均有权将争议提交给中国国际经济贸易仲裁委员会。

仲裁地点是北京。

仲裁裁决是最终结果并对双方具有约束力。

9.协议效力和协议终止

9.1协议在协议各方开始执行后有效并以后连续有效；

9.2除非甲方提早30天通知其他方终止本协议，否那么无协议各方全体一致同意，本协议不得终止。

10.其他事项

10.1协议修正、修改和补充

本协议的修改和补充需协议各方书面同意。

由协议方执行的修改和补充部分应视为本协议整体组成部分，并同本协议一样具有法律效力。

10.2完整条款

协议各方确认，本协议构成与合同标的物有关的协议各方的完整协议，并取代所有往常或同期协定和口头或书面形式的明白得

10.3可分性条款

假如依照中国法律或法规，本协议的任何条款被宣告无效或无法执行，那么该条款仅仅在中国范畴内被视为无效，而剩余其他条款的有效性、合法性、和可执行性不应受任何阻碍。

协议各方应本着诚实精神，通过友好协商，预备有效协议以取代无效或无法执行的条款，以便取代条款能带来该无效或无法执行的条款拟产生的相同经济阻碍。

10.4标题

本协议中的标题仅作参考之便，不阻碍本协议的明白得、说明或条款的意义。

10.5语言和版本

本协议有中英文两个版本，在显现争议的情形下，以中文版本为准。

本协议各版本一式三份；协议各方各一份，原件复印件有相同法律效力。

10.6后继者

本协议既约束协议各方的后继者或受让人也爱护其权益。

股权质押协议

甲方：

质押人

1.***，中国公民，身份证号码：

****************

2.***，中国公民，身份证号码：

****************

……

14.***，中国公民，身份证号码：

****************

乙方：

受质人

B公司系一家在咸阳注册登记的外商独资公司，营业执照****

于2007年7月*日在中国咸阳签署

鉴于：

1.甲方包括A公司〔运营公司〕的所有股东，这些股东合法持有A公司的所有股份；甲方，共14人包括WangRonghua在内作为本协议中共同一方；

2.乙方系一家依照中华人民国法律在中国境内登记成立并有效存续的外商独资公司，营业执照****，注册地址****；

3.A公司系一家依照中华人民国法律在中国境内登记成立并有效存续的企业，营业执照****，注册地址****；

4.乙方拟收购A公司所有股权或资产。

在完成该收购前，甲方同意托付乙方经营治理A公司并出售A公司部分运营资产给乙方。

为爱护乙方利益，甲方同意将其拥有的A公司100%股权质押给乙方；

5.乙方同意同意甲方的股权质押。

依照中华人民共和国适用法律和法规，协议双方本着平等互利原那么，通过友好协商达成以下条款以资遵守：

第一条担保义务

质押的股权应保证有甲方和乙方参与的所有协议中给予甲方的权益和利益。

第二条质物

本协议所称的质物为现由甲方持有的A公司的100%股权及由此产生的合法收益。

第三条担保义务的范畴

担保义务的范畴是有甲方和乙方参与签署的所有协议中给予甲方的权益和利益。

第四条质押流程和质押登记

在本协议签署后10天内，甲方应在咸阳市工商治理局进行办理与质押股权有关的质押登记流程。

第五条质押股权的转让

在本协议期间，未经乙方承诺，甲方不得转让质押的股权

第六条协议效力、修改和终止

6.1本协议自甲乙双方盖章并经授权代表签署后生效；

6.2一旦协议生效后，除非协议双方同意，任何一方不得修改或终止本协议。

在双方协商后，任何修改或终止应以书面形式出现。

在双方书面同意修改或终止本协议前，本协议的条款仍对协议双方具有约束力。

第七条适用法律

本协议的执行、效力、说明、和履行，及由本协议产生的争议的解决，均受中国法律的管辖。

第八条违约责任

一旦协议生效后，协议双方应各自履行协议约定的义务。

如未能履行协议约定的义务，不管从单个或整体上，均应视为违约，违约方应赔偿因违约而造成的非违约方缺失。

第九条争议解决

因本协议明白得或实施而产生的任何争端应第一通过友好协商解决。

假如争议显现后30天内通过协商没有解决，任何一方均有权将争议提交给中国国际经济贸易仲裁委员会。

仲裁地点是北京。

仲裁裁决是最终结果并对双方具有约束力。

第十条可分性条款

10.1由于法律和法规而导致本协议的任何条款无效或无法执行，那么本条款无效，但不阻碍剩余其他条款的效力。

10.2在前一段的情形下，当事人双方应通过友好协商，尽快预备补充协议以取代无效条款。

第十一条　其他事项

11.1本协议中的标题仅作参考之便，不阻碍本协议的明白得、说明或条款的意义。

11.2本协议有中英两个版本,一式各5份。

协议双方各执中英文原件各一份，其余文件以作完成相关程序之用。

每份复印件均有同等法律效力。

当中英两个版本产生冲突时，应以中文为准。

11.3在签署后，协议双方执行本协议。