跟单员外贸英语.docx

跟单员外贸英语.docx

《跟单员外贸英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《跟单员外贸英语.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

跟单员外贸英语

1．What’sthesize?

多大尺寸？

90X90（Ninetybyninety）九十乘九十。

2．What’stheCMB?

体积多大？

（zeropointzerosevencubemeter）立方米。

3．What’sthebest/lastprice?

最低价是多少？

￥（Twopointfive）]两块五。

4．Howmanydesigns?

有几个样式？

3designs.三个样式。

5．Howmanycolors?

有几种颜色？

3colors.Red,yellowandblue.3种颜色，红、黄、蓝。

6．HowmanypcsoneCTN?

一箱装多少件？

12dozen,144pcs.1212打，144件一箱。

7．Whenshallwedeliver?

何时交货？

8．Whereshallwedeliver?

货送到什么地址？

Whereisyourwarehouse?

仓库在哪儿?

9．30%deposit.付30%的订金。

10．Onlyonesamplehere.Wecan’tgiveyou.那个地址只有一个样品，不能给你。

11．Tooexpensive/much.太贵了。

12.Anydiscount?

有折扣吗？

13．Cheaper?

能够廉价一点吗？

14．Showmethis!

那个拿下来看看。

15．Goodqualityorordinaryquality?

质量好的仍是一般的？

16．￥180foraset.180元一套。

17．4pcsaset.一套4个。

18．What’stheminimumquantity?

最小起订量是多少？

19．Atleast1CTN.至少一箱/件。

20．There’sminimumquantity.有最小起订量。

21．Cantheybemixed?

能够混装吗？

定单最经常使用的12句英文表达

1.We’dliketoorderyourproducts.We’llsendourofficialordertoday.

咱们想订你们的货，今天会寄上正式的定单。

2.Didyougetourorderforyourtelephones?

你是不是收到了咱们订机的定单？

3.We’venoticedthatyourordershavebeenfallingofflately,haven’tyou?

咱们发觉贵公司的定单最近慢慢减少了，对吗？

4.That’sbecausewehaveswitchedtomade-upgoodsmarket.

那是因为咱们转向成衣生意的缘故。

5.IsthereanythingIcanbookforyounow?

目前有什么我能够代您订购的吗？

6.Whatwecanorderfromyourightnowarecottongoods.

此刻咱们能向你订购的只有棉织品。

7.Canyouletmehavethenameandquantities?

你能够告知我货名和数量吗？

8.UnlessyouorderinMarch,wewon’tbeabletodeliverinJune.

除非你方三月定货，不然咱们无法6月送货。

9.I’mreadytoplaceanorderwithyou,butonlyoneconditionisthatthegoodsareconfinedto

Finland.

我预备向你们定货，可是唯一的条件是，货物只限卖给芬兰的公司。

10.AdvancedsamplesmustarriveinLondonbeforetheendofAugust;otherwisethegoodsare

useless.

前寄样品必需在8月底以前抵达伦敦，不然所定货物都将无效。

11.CanwemakeachangeonorderNo.29734?

咱们能够修改一下29734号定单吗？

12.WewanttoincreasethenumberofAR-26sonorderNo.99725?

咱们想增加99725号定单上AR-26的数量。

B2B99收辑整理

市场跟单经常使用语-1

1．What’sthesize?

[wCtsTEsaiz]多大尺寸？

90X90（Ninetybyninety）[5naintibai5nainti]九十乘九十。

2．What’stheCMB?

[wCtsTEsi:

bi:

em]体积多大？

（zeropointzerosevencubemeter）立方米。

[5ziErEupRint5ziErEu5sevEnkju:

b5mi:

tE]

what’sthedimension?

3．What’sthebest/lastprice?

[wCtsTEbest/la;stprais]最低价是多少？

￥（Twopointfive）[tu:

pCitfaiv]两块五。

4．Howmanydesigns?

[hau5menidi5zainz]有几个样式？

3designs.[Wri:

di5zainz]三个样式。

5．Howmanycolors?

[hau5meni5kQlEz]有几种颜色？

3colors.Red,yellowandblue.3种颜色，红、黄、蓝。

[Wri:

5kQlEzred,5jelEuEndblu:

]

6．HowmanypcsoneCTN?

[hau5meni5pi:

sizwQn5ka:

tEn]

一箱装多少件？

12dozen,144pcs.1212打，144件一箱。

[twelv5dQzEnwQn5hQndrEdEndfR:

tifR:

]

7．Whenshallwedeliver?

[wenFAlwi:

di5livE]何时交货？

8．Whereshallwedeliver?

[wZEFAlwi:

di5livE]货送到什么地址？

Whereisyourwarehouse?

[wZEizjR:

5wZEhaus]仓库在哪儿?

Whenwillthefoodsbeinourwarehouse?

跟单信誉证英语条款及辞汇

（二）

thestipulationsforinsurance保险条款

（1）marineinsurancepolicy海运保险单

（2）specificpolicy单独保险单

（3）voyagepolicy航程保险单

（4）timepolicy期限保险单

（5）floatingpolicy（oropenpolicy）流动保险单

（6）oceanmarinecargoclauses海洋运输货物保险条款

（7）oceanmarineinsuranceclauses（frozenproducts）海洋运输冷藏货物保险条款

（8）oceanmarinecargowarclauses海洋运输货物战争险条款

（9）oceanmarineinsuranceclauses（woodoilinbulk）海洋运输散装桐油保险条款

（10）overlandtransportationinsuranceclauses（train,trucks）陆上运输货物保险条款（火车、汽车）

（11）overlandtransportationinsuranceclauses（frozenproducts）陆上运输冷藏货物保险条款

（12）airtransportationcargoinsuranceclauses航空运输货物保险条款

有效英语之跟单英语：

外贸跟单英语

Whereisyourwarehouse?

[wZEizjR:

5wZEhaus]仓库在哪儿?

跟单英语：

验货用语资料

成品查验Checkingoffinishedproducts

查验，检查inspection,check

商检commodityinspection

尺码不符offsize

缝制不良stitchingqualityisnotgood

洗水不良washingqualityisnotgood

熨烫不良pressingqualityisnotgood

极光iron-shine

水渍waterstain

锈迹rust

污渍spot

色差colorshade,offshade,colordeviation

褪色fading,fugitivecolor

线头threadresidue

毛头rawedgeleansoutofseam

绣花不良embroiderydesignoutlineisuncovered

收单与确认，撤消或变更定单

一、收单与确认

1、本月10日来函收悉，感激贵方对......的定货。

Wereceivedyourletterofthe10thinst.,andthankyouforyourorderfor...

2、贵公司5月10日来函及五部印刷机械的定单均已收到，在此表示感激。

Weareinreceiptofyourfavourofthe10thMay,withyourorderforfiveprintingmachines,

whichIherewithacknowledgewithbestthanks.

3、贵公司6月10日电报关于高级砂糖100英担定单已收到，并予以确认。

Weconfirmherewithyourtelegraphicorderofthe10thJune,for100cwt.ofthebestsugar.

订购商品和询问：

跟单英语

订购商品及询问

1.I’dliketoplaceanorderforyourpartydressfromyourcatalog.1.我想要订你们目录上的晚礼服。

2.MayIordersomeflowers?

2.我能够订些花吗？

3.HowcanIpayforthisitem?

我要怎么付款？

4.I’dliketobuythecaronyourTVcommercial.我想要买你们电视广告上的汽车。

5.Pleasesendmeyourcatalogue..请寄目录给我。

6.DoyouhaveanyLifeMenuMagazinetenthstock?

你们第十期的"生活菜单"还有存货吗？

7.Howlongwillitarrive?

需要多久才会送到呢？

8.TheProductyousenttomeisnotwhatIordered.你们送来的产品不是我订的东西

9.I’mcallingaboutanorderIplacedamonthago.Ithasn’tarrivedyet.我打是

信誉证有关各方名称——NamesofPartiesConcerned因为一个月前我订的东西。

产品到此刻都还没到。

.opener开证人

（1）applicant开证人（申请开证人）

（2）principal开证人（委托开证人）

（3）accountee开证人

（4）accreditor开证人（委托开证人）

（5）opener开证人

（6）foraccountofMessrs付（某人）帐

（7）attherequestofMessrs应（某人）请求

（8）onbehalfofMessrs代表某人

（9）byorderofMessrs奉（某人）之命

（10）byorderofandforaccountofMessrs奉（某人）之命并付其帐户

（11）attherequestofandforaccountofMessrs应（某人）得要求并付其帐户

（12）inaccordancewithinstructionreceivedfromaccreditors依照已收到得委托开证人得指示

2．beneficiary受益人

（1）beneficiary受益人

（2）infavourof以（某人）为受益人

（3）inone'sfavour以..为受益人

（4）favouringyourselves以你本人为受益人

3．drawee付款人（或称受票人，指汇票）

（1）todrawnon（or:

upon）以（某人）为付款人

（2）tovalueon以（某人）为付款人

（3）toissuedon以（某人）为付款人

4．drawer出票人

5．advisingbank通知行

（1）advisingbank通知行

（2）thenotifyingbank通知行

（3）advised通过..银行通知

（4）advisedbyairmail/cable通过..银行航空信/电通知

6．openingbank开证行

（1）openingbank开证行

（2）issuingbank开证行

（3）establishingbank开证行

7．negotiationbank议付行

（1）negotiatingbank议付行

4、贵公司7月10日函收悉，对这次定货，我公司表示感激。

Weacknowledgereceiptofyourfavourofthe10thJuly,andthankyoufortheorderyouhave

givenus.

二、撤消或变更定单

1、超级抱歉，兹因购货人已向我司撤消定单，迫使我司只好向贵公司取消这一次定货。

Tomydeepregret,thebuyerofthesegoodshasjustcancelledtheorder,afactwhichcompelsme

tocancelmyorderwithyou.

2、很抱歉由于我司在尔后一段时刻内，所有货物品已完全够用，因此，不能不取消这次订

货，敬请谅解。

Ourrequirementsarenowfullycoveredforsometimetocome,andwethereforegreatlyregret

thatwehavetocancelourorderwithyou.

3、超级遗憾地通知贵公司，因为购货人对贵公司价钱500元不予确认，因此要求您取消此

定单。

跟单员必知之英语

Invoice

1.signedcommercialinvoice已签署的商业发票

（induplicate一式两intriplicate一式三份inquadruplicate一式四份inquintuplicate一式五

份insextuplicate一式六份inseptuplicate一式七份inoctuplicate一式八份innonuplicate一

式九份indecuplicate一式十份）

2．beneficiary'soriginalsignedcommercialinvoicesatleastin8copiesissuedinthenameofthe

buyerindicating（showing/evidencing/specifying/declarationof）themerchandise,countryof

originandanyotherrelevantinformation.以买方的名义开具、注明商品名称、原产国及其他有

关资料，并经签署的受益人的商业发票正本至少一式八份

3．Signedattestedinvoicecombinedwithcertificateoforiginandvaluein6copiesasreuiredfor

importsintoNigeria.以签署的，连同产地证明和货物价值的，输入尼日利亚的联合发票一式

六份

4．beneficiarymustcertifyonthebeensenttotheaccountee受益人须在发票上证

明，已将..寄交开证人

5．4%discountshouldbedeductedfromtotalamountofthecommercialinvoice商业发票的总金

额须扣除4%折扣

6．invoicemustbeshowed:

underA/PNo..dateofexpiry19thJan.1981发票须说明：

依照

第..号购买证，满期日为1981年1月19日

7．documentsincombinedformarenotacceptable不同意联合单据

8．combinedinvoiceisnotacceptable不同意联合发票

BillofLoading——提单

1.fullsetshipping（company's）cleanonboardbill（

s）ofladingmarked"FreightPrepaid"toorder

ofshipperendorsedto.Bank,notifyingbuyers全套装船（公司的）干净已装船提单应注明“运

费付讫”，作为以装船人指示为抬头、背书给..银行，通知买方

2．billsofladingmadeoutinnegotiableform作成可议付形式的提单

3．cleanshippedonboardoceanbillsofladingtoorderandendorsedinblankmarked"Freight

Prepaid"notify:

importer（openers,accountee）干净已装船的提单空白抬头并空白背书，注明

“运费付讫”，通知入口人（开证人）

4．fullsetofclean“onboard”billsoflading/cargoreceiptmadeouttoourorder/toorderand

endorsedinblanknotifybuyersM/S.Co.callingforshipmentfromChinatoHamburgmarked“Freightprepaid”/“FreightPayableatDestination”全套干净“已装船”提单/货运收据作

成以我（行）为抬头/空白抬头，空白背书，通知买方..公司，要求货物字中国运往汉堡，注明“运费付讫”/“运费在目的港付”5．billsofladingissuedinthenameof.提单以..

为抬头6．billsofladingmustbedatednotbeforethedateofthiscreditandnotlaterthanAug.15,

1977提单日期不得早于本证的日期，也不得迟于1977年8月15日7．billofladingmarked

notify:

buyer,“FreightPrepaid”“Linerterms”“receivedforshipment”B/Lnotacceptable提

单注明通知买方，“运费预付”按“班轮条件”，“备运提单”不同意8．non-negotiablecopyof

billsoflading不可议付的提单副本

跟单员必知之英语

AmountoftheL/C信誉证金额

1.amountRMB￥.金额：

人民币

2．uptoanaggregateamountofHongkongDollars.累计金额最高为港币..

3．forasum（or:

sums）notexceedingatotalofGBP.总金额不得超过英镑..

4．totheextentofHKD.总金额为港币..

5．fortheamountofUSD.金额为美元..

6．foranamountnotexceedingtotalofJPY.金额的总数不得超过..日元的限度

TheStipulationsfortheshippingDocuments

1.availableagainstsurrenderofthefollowingdocumentsbearingourcreditnumberandthefull

nameandaddressoftheopener凭交出以下注名本证号码和开证人的全称及地址的单据付款

2．draftstobeaccompaniedbythedocumentsmarked（×）below汇票须随附以下注有（×）的

单据

3．accompaniedagainsttodocumentshereinafter随附以下单据

4．accompaniedbyfollowingdocuments随附以下单据

5．documentsrequired单据要求

6．accompaniedbythefollowingdocumentsmarked（×）induplicate随附以下注有（×）的单

据一式两份

7．draftsaretobeaccompaniedby.汇票要随附（指单据）..

Draft（BillofExchange）

1．thekindsofdrafts汇票种类

（1）availablebydraftsatsight凭即期汇票付款

（2）draft（s）tobedrawnat30dayssight开立30天的期