船舶与海洋工程专业专业英语词汇.docx
《船舶与海洋工程专业专业英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶与海洋工程专业专业英语词汇.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
船舶与海洋工程专业专业英语词汇
船舶与海洋工程专业专业英语词汇
1、A类
afairedsetoflines经过光顺的一组型线abaft朝向船尾
absence不存在accommodation居住（舱室）
acquisitioncost购置（获取）成本activate作动
adopt采用aegis保护，庇护
aerostatic空气静力学的afterperpendicular（a.p.）艉柱
aheadandastern正车和倒车aircushionvehicle气垫船
aircraftcarrier航空母舰airfoil气翼，翼剖面，机面，方向舵
airfoil气翼，机翼alignmentchock组装校准用垫楔（或填料）
allowance公差，余（裕）量，加工裕量，补贴AmericanBureauofShipping（美国）船级社
amidships舯amidships在舯部
amphibious两栖的angleofattack攻角
angleplate角钢anticipatedloadsencounteredatsea在海上遭遇到的预期载荷
antirollfins减摇鳍appendage附体
appendage附件，附体appendage附体
artisan技工assemblyline装配（流水）线
athwartships朝（船）横向at-seareplenishment海上补给
axiomatic理所当然的，公理化的
2、B类
backupmember焊接垫板backingstructure垫衬结构
Bar型材，材barkeel棒龙骨，方龙骨，矩形龙骨
barge驳船baseline基线
base,baseline基线basicdesign基本设计
batten压条，板条beinshortsupply供应短缺、俏销
beam船身最大宽，横梁beam船宽，梁
benchwork钳工bevel折角
bid投标bidder投标人（者）
bilge舭，舱底bilge舭
bilgekeel舭龙骨bilgeradius舭半径
billsofmaterial材料（细目）单blast喷丸（除锈）
blockcoefficient方形系数blockcoefficient方形系数
BoardofTrade（英国）贸易厅bodyplan横剖面图
bodysection横剖图Bonjeancurve邦戎曲线
boom吊杆boundarylayer边界层
bowline前体纵剖线bowthruster艏侧推器
bowwave艏波boyant浮力的
bracket轴支架，支架breadthextreme最大宽，计算宽
breadthmoulded型宽breakbulk件杂货
buckle屈曲budget预算，作预算
bufferarea缓冲区
buildingbasin船台bulbplate球头扁钢
bulbousbow球状船艏bulbousbow球鼻艏
bulkoilcarrier散装油轮bulkcarrier散装货船
bulkcarrier散装货船buoyancy浮力
buoyancy浮力BureauVeritas（法国）船级社
burningmachine烧割机buttweld对缝焊接
buttock后体纵剖线
byconvention按照惯例，按约定
3、C类
camber梁拱capacityplan舱容图
capsize 倾覆
capsizingmoment 倾覆力矩captured-air-bubblevehicle束缚气泡减阻船
cargocapacity载货量，货舱容量，舱容cargocubic货舱舱容，载货容积
cargohandling货物装卸cargoowner货主
carpenter木匠carriageofgraincargoes谷类货物输运机
cascadingofwavesupon…海浪跌落于…casualty事故，死伤，灾难
catamaran双体船categorize分类
centroid形心，重心，质心，矩心chine舭，舷，脊
chock木楔circumscribe外接，外切
circumsection外切
CoastGuardcuttle（美国）海岸警备队快艇commercialship营利用船
commissaryspaces补给库舱室，粮食库commoncarrier通用运输船
compartment舱室concave凹，凹的，拱
conceive设想，想象conceptdesign概念设计
configuration构形，配置
configuration安排，构型，配置
conspicuous显著的，值得注意的
containerized集装箱化contractdesign合同设计
contractdesign合同设计contractedscale缩尺
corebox型芯corrosion锈蚀，腐蚀
couple 力矩，力偶crest（ofwave）波峰
crewquarters船员居住舱CriticalPathMethod（CPM）关键路径法
crosssection横剖面crosssectionalarea横剖面面积
cross-channelautomobileferries横越海峡客车渡轮
crucialelement 重要因素
cruiserstern巡洋舰尾
cruissingrange航程
curvature曲率
curvesofform各船型曲线
cushionofair气垫
4、D类
damagestability破损稳性dampout阻息，逐渐降低
deadload恒（静）载荷deadweight总载重量（吨）
deballast卸除压载（压舱）
decklineatside甲板边线deckcamber甲板梁拱
deckwetness甲板淹湿deckhouse舱面室，甲板室
declivity坡度，斜度deepVhull深V型船体
deformation变形delivery交船
DepartmentofTrade（英国）贸易部depositmetallicplating镀上金属镀层
depthmoulded型深depth船深
depth船深designspiral螺旋式设计
destroyer驱逐舰detaildesign详细设计
deviation偏离，偏差devious曲折的
diagram图，原理图，设计图，流程图dimension尺度，元，维
displacement排水量distributedload分布载荷
division站，划分，分隔dowork做功
dock泊靠draft吃水
draftsman绘图员drag阻力
Drainage排（泄）水draught（=draft）吃水，草图，设计图，牵引力
drawingoffice绘图室dredge挖泥船
drift飘移，偏航drillingrig钻架drydock干船坞
5、E类
eddy旋涡electrohydraulic电动液压的
electroplater电镀工elevations高度，高程，船型线图的侧面图、立视图，纵剖线图enclosedfabricationshop封闭式装配车间
endon端对准endurance续航力
endurance续航性entrance进流段erection（船体）组装
erection装配，安装expedient权宜之计
extrapolate外插f.p.=forwardperpendicular艏柱
fair光顺fair光顺fastening坚固件,紧固法
fatigue疲劳feasibilitystudy可行性研究fender护舷
ferry渡轮，渡口，渡运航线
ferry轮渡（载运）filletweldconnection贴角焊连接
finefastship纤细（细长）高速船fineform瘦长（细长）船形
Flank侧面,侧翼,侧攻flankingrudders侧翼舵
flare外飘，外张flatofkeel平板龙骨
fleetsofvessels船队flexural挠曲的
float浮动时间floatingdrydock浮船坞flood进水，泛滥
floodablelengthcurve可浸长度曲线flowpattern流型，流线谱
flowofmaterials物流flush平贴，磨光
forging锻件，锻造formcoefficient船形系数
formingoperation成型加工forward/afterperpendicular艏/艉柱forward/aftershoulder前/后肩foundrycasting翻砂铸造foundryman铸造翻砂工frame船肋骨，框架，桁架
frame框架freeboard干舷
freeboard干舷freeboard干舷
freeboarddeck干舷甲板freightrate运费率
freshwater淡水frictionalresistance摩擦阻力
Froudenumber傅汝德数fullform丰满船形
fullformship丰满船型fullness丰满度
funnel烟囱galley（船舰，飞机的）厨房
GanttChart施工进度表generalarrangement总布置
generalarrangement总布置GermanischerLloyd（德国）劳埃德船级社girder桁，梁
gradient梯度grating格栅GreenBook（船级社）绿皮书（登录快速远洋船）
groundlevelbuildingsite平地建造场grouptechnology成组建造技术
grouting填缝、灌浆guided-missilecruiser导弹巡洋舰
habitability适居性halfbreadthplan半宽图handlingequipment装卸设备hardchine尖舭
headroom净空高度
heave垂荡heel横倾
heel柱脚，踵材，底基，倾斜hog中拱
hogging中拱hold船舱
hole水流深凹处homogeneouscylinder 均质柱状体
hopperbarge（自动）倾卸驳hostilesea凶险的波浪
hostilesea汹涌波浪hullblock船体垫块，船体支座hullform船形
hullform船形HVAC（=heating,ventilatingandcooling）取暖，通风与冷却
hydraulicmechanism液压机构hydrodynamic水动力学的
hydrofoil水翼hydrostatic水静力的
icebreaker破冰船icebreaker破冰船
identifiedasEssentialChanges标记作“必备变更项”immerse浸入immerse浸没impactload冲击载荷
imperialunit英制单位
impression模槽，型腔，印痕，印象
instrake内列板inwayof…在…处
inboardprofile纵剖面图In-depthanalysis深入研究
initialstabilityatsmallangleofinclination 小倾角初稳性insulation绝缘，隔离Intactstability 完整稳性
IntergovernmentalMaritimeConsultativeOrganization国际海事质询组织
IntergovernmentalMaritimeConsultativeOrganization（IMCO）国际政府间海事质询组织
InternationalAssociationofClassificationSociety（IACS）国际船级社联合会
InternationalConventionfortheSafetyofLifeatSea（ICSOLAS）海上生命安全性国际公约
InternationalTowingTankConference国际船模试验水池会议
intersection交点，交叉，横断（切）
interveningdeck居中甲板
introducesabill提出一项议案issueperiodically定期发布（公布）
iterativeprocess选代过程
jack千斤顶janitorial勤杂工，房屋照管者
joggle折曲，榫接，弯合joiner安装工
joiner细木工（匠）
joinery细木工
keellaying开始船舶建造（原意为“铺设龙骨架”）Kips（=kilo-pounds）千磅
laborer力工
Landborne陆基的，装在陆地的landingcraft登陆艇
largetankandsphere大型油罐和球罐
launch发射，下水launchingequipment（向水中）投放设备
launchingway（船舶）下水滑道LCC（LargeCrudeCarrier）大型原油轮（载重10~20万吨）
leadtime设计至投产、定货至交货的时间legislation立法
lengthbetweenperpendicular两柱间长
leveler调平器，矫平机，矫直机
lifesavingappliance救生设备life-cyclecost生命周期成本
liftfan升力风扇liftoffsets量取型值
Lightshipweight空船重量lighter 港驳船
likely多半，可能line型线
liner定期航班船linertrade定期班轮营运业
linesplan型线图
liquefiedgascarrier液化气运输船
list倾斜,表
livingandutilityspaces居住与公用舱室
Lloyd’sMachineryCertificate（LMC）劳埃德（船舶）机械证书
Lloyd’sRegisterofShipping（英国）劳埃德船级社
LloydsRules劳埃德（船级社）规范
LNGcontainment液化天然气容器
LoadLineRegulation载重线公约、规范
loadwaterline载重水线
loadwaterplane载重水线面
loftfloor放样台fullscale全尺度
loftman放样工
loftman放样工
longitudinal 纵向的
longitudinal纵向的，纵梁
longitudinalprismaticcoefficient纵向棱形系数
machineryvendor机械（主机）卖方
magnetgantry磁力式龙门吊
maidenvoyage处女航
mainshafting主轴系
majorship大型船舶
maneuverability操纵性
maritime海事的，海运的，靠海的，沿海的
markout划线，划记号
marshal调度
mast桅杆
maximumbeamamidships舯最大宽
member部件
merchantship商船
metacenter稳心
metacentricheight 稳心高
metalplatebath金属板电镀槽
metalworker金属工
metricunit公制单位
midbody（船）中体
middlelineplane中线面
midshipareacoefficient舯横剖面系数
midshipsection舯横剖面
midshipsectioncoefficient舯横剖面系数
millshape轧钢厂型材
moduleassembly模块式组装
moldloftfloor（型线）放样间地板
moldedlines型线
molder造型工
mouldloft放样间
mouldedline型线
multihullvessel多体船
Multi-shipprogram多种船型建造规划
nauticalmile海里
navalarchitect造船师
navalarchitecture造船工程
navalship军船
navalarchitecture造船学
nearuniversalgear准万向齿轮
networkflow网络流程
neutralequilibrium 中性平衡
normal法向，法向的，正交的
normalforce法向力
normaloperatingcondition常规（正常）运作工况
notch开槽，开凹口
Offtheshelf成品的，畅销的，流行的
off-centerloading 偏移中心的装载
offsets型值
offshoredrilling离岸钻井
oil-rig钻油架
operationalrequirement军事行动需求，运作要求
orient取向，定方位，调整
orthogonal正交的，矩形的
outstrake外列板
outboardprofile侧视图
outfit舾装
outfitter舾装工
outfitting舾装
overallstability总体稳性
overhang外悬
overstocking存货过剩
owner’sstaff船东的雇（职）员
paintpriming涂底漆
PanamaCanal巴拿马运河
panellinesystem板材生产线系统
parallelmiddlebody平行中体
patternmaker木模工
payload有效载荷
permanentbody永久性组织机构
perpendicular（船艏、艉）柱，垂直的，正交的
pillar支柱
pin钉，销
pinjig限位胎架
pintle销，枢轴
pipefitter管装工
pipelayingbarge（海底）铺管驳船
piping管路
pitch纵摇
planviews设计图
planinghull滑行船体
pleasureship游乐用船
Plimsollline普林索尔载重线
polar-explorationcraft极地考察船
Polaris（submarine）北极星级（潜艇）
port左舷
portablegate移动式（可移动）闸门
positiverightingarm 扶正力臂
powerandlightingsystem动力与照明系统
preliminarydesign初步设计
preliminary/conceptdesign初步/概念设计
pressurevessel压力容器
principaldimensions主尺度
prism棱柱体
prismaticcoefficient棱形系数
procurement采购，获得
ProgramEvaluationandReviewTechnique规划评估与复核法
quarteringsea尾斜浪,从船斜后方来的浪
quay（横）码头，停泊所
racking倾斜，变形，船体扭转变形
radiographyX射线照相术，X射线探伤
rake倾角,倾斜
rampressure速压头，冲压，全压力
rectangle矩形
reenlistment重征服役
RegistoItalianoNavale（意大利）船级社
remedialaction补救措施
reservebuoyancy储备浮力
reservebuoyancy储备浮力
residuaryresistance剩余阻力
resultant 合力
resultant合力
retract收进
revolvingcrane旋转式（鹤）吊，转臂吊（车）
Reynoldsnumber雷诺数
rigger索具装配工
rigidsidewalls刚性侧壁
riseoffloor底升
risk保险对象，保险金额
riveringwarfarevessel内河舰艇
rivet铆接，铆钉
roll横摇
rolledanglebutt（轧制）角钢焊接头
roll-on/roll-off（RO-RO）滚装
roughsea汹涌的波浪
roundofbeam梁拱
roundedgunwale修园的舷边
rubbertile橡皮瓦
rudderpost舵柱
rudder舵
rudderrate舵率
rudderstock舵杆
run去流段
Sag中垂
sagging中垂
scale缩尺，尺度，尺
scalemodel缩尺船模
scantling材积
seakeepingperformance耐波性能
seasickness晕船
seaworthiness适航性
升级会员 