航海专业术语缩写.docx

航海专业术语缩写.docx

《航海专业术语缩写.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《航海专业术语缩写.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

航海专业术语缩写

航海专业术语缩写

【篇一：

航海专业术语缩写】

胡大副给的有关缩写ehqemergencyhatchquarterdbtdoublebottomtanktsttopsidetanksopepshipboardoilpollutionemergencyplanepirbemergencypositionindicatorradiobeaconsartsearchrescuetransponderisminternationalsafetymanagementsmssafetymanagementsystemdosdeclarationsecurity保安声明docdocumentcompliance符合证明issuedshipoperatorunderismcodesmcsafetymanagementcertificatemarpolinternationalconventionpollutionfromshipssmssecuritymanagementsystem安全管理体系ispsinternationalshipportfacilitysecuritycode国际船舶和港口设施保安规则dpadesignatedpersonashoressoshipsecurityofficercsocompanysecurityofficergmdssglobemaritimedistresssafetysystemhf/mfhighfrequencymiddlefrequencydscdigitalselectivecallingeebdemergencyescapebreathingdevide/deviceffafirefightingappliance/appratuslsalifesavingappliancescbaself-containedbreathingapparatusukcunderkeelclearancemblmoldedbaselinessasshipsecurityalertsystembl提单billladingsossaveoursoulsofstcwstandardstrainingcertificateseafarerssolassafetyseaporpacificoceanregionxtecrossstrackerror偏航报警ioppinternationaloilpollutionprevention国际防油污公约prdperiod周期brobbunkeringremainingboard船上剩余的油lritlongrangeidentificationtrack（gmdss）远距离识别跟踪ecdiselectricchartdisplayinformationsystemmessage（meg）messagerleadinglinepassage,corridor通道，走廊passenger乘客massage按摩chill寒冷smother窒息compliance不适合项obobserve观察项responsiblegossip流言蜚语theory理论，原理conscious恢复意识的awareness意识berthinginstruction靠泊指令myposition152degreesfromdolphinbanklightvessel，distance3.6nauticalmiles.trafficlane通航分道mist薄雾inshoretrafficzone沿岸通航带backing（ofwind）：

whenwindblowsroundanticlockwise.风向逆时针方向改变，在南半球相反veering（ofwind）：

whenwindblowsroundclockwise.风向顺时针方向改变，在南半球相doyoureadme？

询问对方是否听到howdoyoureadme？

询问对方收听信号质量makeboldalternationamabeamrocklighthouse.locateyoumyais.adjacent陷入youdangervesseltritonseahawkfollowingyou，iovertakeyoufromyourportsidedredgeanchor拖锚dradgeanchor号码头drillingrig钻井平台crossyou.tideagainstyou.你船逆流routeingtrafficseparationscheme（tss）分道通航制trafficlane通航分道crossingtraffic横渡船，穿越船separationzone分隔带roundabout环形航道track推荐航道whatyourdistancefrompilotstation.portbeam左舷正横takepilot接引水员portbow左舷船头keeppilotboatmystarboardside.pilottransfer换引水员rigpilotladderstarboardsidemetersabovewater.movepilotladder1.5metersforward.manrope扶手绳loadeddraft满载吃水buoy系浮筒againstcurrent逆流current顺流heavyweather恶劣天气sufficientdepthberth.cableleadingahead.standmakingfasttugs.slackawaytowinglines.sendtowinglinestugs.course090.weovertakeherfromherportside.givehertwolongblastsoneshortblast.anchorclearbottom.锚离底anchoraweighanchorclearwater.锚已出水wideberth宽让meetend迎面对遇conicalbuoy锥形浮标avastheavinggyrocompasserrordegreesplus.weneedgiveway.我船没有必要让路becauseovertakingvesselverycloseme，wouldyoupleasealtercoursekeepclearmewhenwepassing.tidecurrentsetting200degrees。

流向200simplexduplex双工hourly每小时一次的jmhclearlyskypartlycloudycloudy多云overcastsurfaceanalysis地面分析图auupper-airanalysisawseawaveanalysis（forecast）fssurfaceforecast（prognosis）fuupper-airprognosisfeextendedforecast中期预报fwseawaveprognosisfbsignificantweatherforecast重要天气预报tdtropicaldepressiontstropicalstorm热带风暴stsseveretropicalstorm强热带风暴typhoon台风对于热带气旋，按照其强度等级可用下列缩写符号表示：

tdtropicaldepression热带低压风力12级（风速>=64kt）当海面上已经出现或预计未来24h内将出现恶劣天气时，在天气系统上相应位置的位置有醒目的警报符号：

w（一般警告）标示风力《=7级，或有必要警告提防大雾等情况fog[w]浓雾警告海绵水平能见度小于0.5nmile或1km[gw]galewarning大风警告风力8-9[sw]stormwarning风暴警告风力10-11级，但是对温带气旋而言，表示风力》=10[tw]typhoonwarning台风警告风力》=12[wh]hurricanewarning飓风警告风力》=12[wo]otherwarning其他警告rangeoffengine主机定速drainplug排水塞shelteranchorage避风锚地handrail扶手栏杆sock袜子chargesocket充电插口cofferdam隔离舱（coff）principaldimension主尺度portregistry船籍港（登记港）nameplate铭牌boatfallpaintercooperate合作corporate公司bcrbowcrossingrangebctbowcrossingtimedraw取出suspension悬挂slew旋转modem调制解调器valve阀门value数值overwriting改写overlap重叠pagingtelescope单筒望远镜binoculars双筒望远镜perfectbilllading提单statefact事实记录stabilitybook稳性报告书buoyancesupervise监督,管理conduct行为containment抑制，容积sticker贴纸，标签revert回复negligence疏忽，粗心大意incinerator焚化炉fatigue疲劳contiguous邻近的evidence证据evaluate评价，评估nor准备就绪通知书context语境，情境evacuate撤离assemblystation集合站rising（上升，上涨）/fallingwideberthrequesteditcz热带辐合区…tropicalconvergencezoneacid酸性的alkali碱性的superstructure上层建筑superintendent管理员，负责人driver司机diver潜水员scrapers铲刀electricgrinder电磨narcotic麻醉品anti-biological抗菌药cardiopathy心脏病portquarter左舷船尾comment评论，评述refire复燃drift可以控制的漂航adrift不可以控制的漂航static静止的dynamic运动的assess估价chance一般的机会opportunity好的机会choose一般的选择choice好的选择marlboromanalwaysrememberlovebecauseromanticonlydetect察觉，发现，查明，侦查出defect缺点，缺陷，毛病conduct实施，指挥

【篇二：

航海专业术语缩写】

ccpitchinacouncilforthepromotionofinternationaltrade中国国际贸易促进委员会

ccsconvertiblecontainership兼用集装箱船

cdcollectedanddelivered运费收讫和货物交毕

cdicoursedeviationindicator航偏指示器

c/dcommercialdock商业码头

c/dcancellingdate销约日

cdconsulardeclaration领事声明

cfcargofall吊货索

cubf,c.f.cubicfeet立方英尺

cfmconfirm确认

cfscontainerfreightstation集装箱货运站

cgcoastguard海岸警备队

cgacargo’sproportionofgeneralaverage共同海损的货物分摊额

cheng,c/echiefengineer大体

chopcharterer’soption租方选择

choff,c/offchiefofficer大副

chqcheque支票

chrtrscharterers租船人

cicargoinsurance货物保险

cicrewinsurance船员保险

ciconsularinvoice领事签证

cicostandinsurance货价加保险

c/icertificateofinsurance保险证书

ciacashinadvance现金借支

cifcost,insuranceandfreight到岸价格

cifecost,insurance,freightandexchange到岸价格加汇费

cimtconventionofinternationalmultimodaltransport国际多式联运公约

cldcleared办清出口手续

clclause条款

c/lcrewlist船员名单

clccivilliabilitycertificate油污证书

cmeacouncilformutualeconomicassistance经互会

cmtcustommarinetowage海上习惯拖带

cncontractnumber合同号码

cncovernote认保单

cncreditnote货款通知单

cnconsignmentnote发货通知单

cncertificateofnationality船籍证书

cneeconsignee收货人

c/ocareof由。

。

。

转给

c/ocertificateoforigin原产地证

co.company公司

c/ocashorder现金汇单

co2carbondioxide二氧化碳

coacontractofaffreightment运输合同

codcashondelivery现金交货（货到付款）

contcontinued继续

cowcrudeoilwashing原油清洗

co-opcooperation合作

c/p,cpcharterparty,customofport租约，港口惯例

cpaclosestpointofapproach最接近距离

cpdchartererspaydues租船人负责租金

cqdcustomaryquickdespatch港口习惯快速装卸（班轮条款）

crcurrentrate现行费率

crcostofrepair修理费用

crcarriersrisks承运人奉贤

csconventionalship普通货船

cscargosubrogation货物代位求偿（转让书）

cschamberofshipping航运协会

csctheinternationalconventionforsafecontainers国际集装箱安全公约

ctcontainerizedtraffic集装箱运输

ctcontainerterminal集装箱码头

ctcombinedtransport联运

ctacommunicateotalladdress不保密（分送电）

ctccontact联系

ctlconstructivetotalloss推定金额

ctncarton纸箱

ctnrcontainer集装箱

cudcould能，可以

cunthecharteroftheunitednations联合国宪章

cwclockwise顺时针方向

d/a（vesselsmust）dischargeafloat船舶必须在漂浮状态卸货

d/adisbursementaccount使费帐目

dap,d/pdocumentsagainstpayment付款交单（跟单付款）

dapdaysallpurposes装卸共用天数

dapdecontainerizedatpier码头拆箱

dbdoublebottom双层底

dcderatizationcertificate除鼠证书

dcdirectcurrent直流电

d/cdeviationclause弯航条款

d/cdemisecharter光船租赁合同

d/cdailyconsumption（燃油）日耗量

dcdangerouscargo危险品

dddrydock干坞

dddated日期

d/ddespatch/demurrage速遣/滞期

d/ddaysafterdate到期后。

。

。

日

d/ddeliveredatdocks码头交货

d/ddemanddraft即期付款

ddcdespatchdischargingonly速遣费仅在卸货时计付

dec.december十二月

degdegree度

delydelivery交船，交货

dept.department处，部门

destndestination目的港

dfdeadfreight空舱费

dftdrafts吃水

dhddemurrangeharfdespatch速遣费是滞期费的一半

dhdltsbedemurrageharfdespatchlaytimesavedbothends滞期费，双边节省的装卸时间的速遣费减半

dischdischarge卸货

dis.,disbtdisbursement使费

disportdischargingport卸货港

divdivision科室

diydoityourself自助（自己动手做）

dlodespatchloadingonly速遣费仅在装货时计付

dlrsdollars元

dndebitnote借项通知单

d/odisponentowners二船东

dodotto同上

do,d.o.dieseloil柴油

d/odeliveryorder交货单

dolpsdroppingofflastpilotstation最后引航站引水员下船

dopdroppingoutwardpilot出口引水员下船

d/pdocumentsagainstpayment跟单付款

dpdisplacedperson被替换人员

dpdirectport直达港口

dpadeutschepresseagentur德新社

drdockreceipt场站收据

drdepositreceipt保证金收据

d/sdaysaftersight见票后...日

dstdaylightsavingstime夏令时

dtdeeptank深舱

dwtdeadweight载重吨

d/wdockwarrant码头收货单

dwcdeadweightcapacity载重吨

dwndown向下

dsdraftsurvey吃水检验

dzdozen打

dsrkdeutsheschiffsrivision德国船舶登记局

eeast东

e.o.e.errorsandomissionsexcepted错误和遗漏不在此限（有错当查）

eceastcoast东岸

edi/oemptychassisin/out空底盘车进/出

eeceuropeaneconomiccommunity欧洲经济共同体

e.e.errorsexcepted错误免除

e.g.ejusdemgeneris（ofthesamekind）例如

eirequipmentinterchargereceipt设备交接单

eiuevenifused即使使用

engengineer工程师

enclenclosed,enclosure附，附件

e/r,erengineroom机舱

e.o.h.p.exceptotherwisehereinprovided除非另有提供

epextrapremium附加保费

epestimatedposition推算船位

esechosounding回声探测法

est.estimated预计的

etequationoftime时差

etestimatedtime预计时间

etaestimatedtimeofarrival预抵时间

etbestimatedtimeofberthing预离时间

etc/etcdestimatedtimeofcompletion（ofdischarge）预完货时间

etcetcetera等等

etcestimatedtimeofcommencement预开装/卸期

etclestimatedtimeofcommence/completeloading预开/完装货期

etrestimatedtimeofreturn预回程期

etrestimatedtimeofrepair预修船期

etsestimatedtimeofsailing预开船期

eurekaeuropeanresearchcoordinationagency尤里卡（欧洲研究协调局）

ex.excluding扣除

ex.excluted已执行

ex.exchange汇票

examexamination测验

edfestimateddateofflight预定飞行日期

eventryvisa入境签证

etdelyestimatedtimeofdelivery预交船期

etredelyestimatedtimeofredielivery预还船期

e.r.enroute在途中

ffog雾

ffa