新概念英语第二册第03课.docx
《新概念英语第二册第03课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第二册第03课.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新概念英语第二册第03课
Lesson3Pleasesendmeacard
请给我寄一张明信片
Text：
Firstlistenandthenanswerthequestion.
听录音，然后回答以下问题。
Howmanycardsdidthewritersend?
Postcardsalwaysspoilmyholidays.Lastsummer,IwenttoItaly.Ivisitedmuseumsandsatinpublicgardens.AfriendlywaitertaughtmeafewwordsofItalian.Thenhelentmeabook.Ireadafewlines,butIdidnotunderstandaword.EverydayIthoughtaboutpostcards.Myholidayspassedquickly,butIdidnotsendcardstomyfriends.OnthelastdayImadeabigdecision.Igotupearlyandboughtthirty-sevencards.Ispentthewholedayinmyroom,butIdidnotwriteasinglecard!
Newwordsandexpressions生词和短语
sendv.寄，送
postcardn.明信片
spoilv.使索然无味，损坏
museumn.博物馆
publicadj.公共的
friendlyadj.友好的
waitern.服务员，招待员
lendv.借给
decisionn.决定
wholeadj.整个的
singleadj.唯一的，单一的
参考译文
明信片总搅得我假日不得安宁。
去年夏天，我去了意大利。
我参观了博物馆，还去了公园。
一位好客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。
我读了几行，但一个字也不懂。
我每天都想着明信片的事。
假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。
到了最后一天，我作出了一项重大决定。
我早早起了床，买来了37张明信片。
我在房间里关了整整一天。
然而竟连一张明信片也没写成！
Howmanycardsdidthewritersend?
Answer:
None.
Comprehensionquestions
1Whatalwaysspoilsyourholidays?
（Postcardsdo.）
2Wheredidyougolastsummer?
（Italy.）
3Whatdidyouvisit?
（Museums.）
4Wheredidyousit?
（Inpublicgardens.）
5DidyoulearnalittleItalian?
（Yes,Idid.）
6Whotaughtyou?
（Afriendlywaiterdid.）
7Whatdidhelendyou?
（Abook.）
8Didyouunderstandwhatyouread?
（No,Ididn't.）
9Howoftendidyouthinkaboutpostcards?
（Everyday.）
10Didyourholidayspassquickly?
（Yes,theydid.）
11Didyourfriendsreceiveanycardsfromyou?
（No,theydidn't.）
12Whatdidyoudoonthelastday?
（Imadeabigdecision.）
13Whendidyougetup?
（Early.）
14Howmanycardsdidyoubuy?
（Thirty-seven.）
二、课文详注 Furthernotesonthetext
1.Pleasesendmeacard.请给我寄一张明信片.
send:
寄，送给，传
寄信:
sendaletter
用法:
sendsthtosb/sendsbsth
类似的用法还有give,take,pass,read,sell...
send/takechildrentoschool
区别:
take:
强调某人亲自送;takeflowerstohiswife自己送
send则是通过第三人去送,如美国的校车sendflowerstohiswife叫店里的人送
postcardn.明信片
[注意]/t/和/k/前者失去爆破音
sendgoodsbyplane用飞机运送货物
sendamessagebyradio通过无线电发送消息
senttroopsintotheMiddleEast派遣部队去中东
sentherchildrentocollege送她的孩子们上大学
RadioBeijingsendsthenewsallovertheworld.北京广播电台向全世界播送新闻。
2.Postcardsalwaysspoilmyholidays.明信片总搅得我假日不得安宁。
spoil:
损坏；使无用；破坏
（1）弄坏，损坏，糟蹋：
Thesadnewsspoiledourweekend.
这不幸的消息使我们没能过好周末。
Therainspoiledtheschoolsports.
这场雨把学校运动会弄得一团糟。
（2）宠坏，惯坏，溺爱：
Julieloveshersontoomuch.Shehasspoiledhim.
朱莉太爱她的儿子了。
她把他惯坏了。
Don'tspoilyourchildren.
不能太惯孩子。
3.Lastsummer,IwenttoItaly.去年夏天，我去了意大利。
PalaceMuseum:
故宫
4.Ivisitedmuseumsandsatinpublicgardens.我参观了博物馆，还去了公园。
publicadj.公共的
这个词我们在第一课见过了,基本用法和private一起记.下面再说两点:
publichouse简称pub:
酒吧;publicplace公共场所
inpublic:
公开的;inprivate:
私下里的（介词短语在英语中往往充当状语）
Let’shaveaconversationinprivate.让我们私下谈谈?
Whynothaveaconversationinpublic?
为什么不公开谈呢?
（当面说呢?
）
5.AfriendlywaitertaughtmeafewwordsofItalian.
一位好客的服务员教了我几句意大利语
（1）虽然friendly是以-ly结尾，在拼法上与许多副词一样，但它却是形容词：
Healwaysgreetsmeinafriendlyway.
他总是亲切地和我打招呼。
Shegavemeafriendlygreeting.
她友好地和我打了一下招呼。
HeisnotveryfriendlytoJohn.
他对约翰不太友善。
类似的形容词有：
brotherly,fatherly,manly,lovely,motherly等。
（2）afew可与复数可数名词连用，表示肯定，含有some,asmallnumberof（一些，少数几个）的意思：
Thepolicewouldliketoaskhimafewquestions.
警察要问他一些问题。
Motheriscominginafewdays.
妈妈过几天就要来了。
（3）waitern.服务员,招待员
waiter（男服务员）,waitress（女服务员）,只出现在餐馆里
领班:
chiefwaiter
商店里的店员:
shopassistant
其他公共场所的服务员:
attendant
6.Thenhelentmeabook.之后还借给我一本书。
lend:
/borrow:
lend指把东西借给别人，而borrow指向别人借东西
Whilehewaseating,Iaskedhimtolendme￡2.在他进餐的时候，我要求他借给我两英镑钱。
Lendmeyourears.请听我说呀。
Canyoulendmesomemoney?
你能借我点钱吗？
Hehasneverborrowedmoneyfromme.他从未向我借过钱。
Youcanborrowthisdictionaryfromthelibrary.你可以从图书馆借到这本字典。
TeaisaborrowedwordfromChinese.“茶”这个词是来自汉语的外来语。
Iborrowedyourgoodidea.我借用了你的想法。
经典用法：
lendahelpinghand:
Tobeofassistance有助于
lenditselfto适合于/Themusicdoesn'tlenditselftodancing.这音乐不适宜于跳舞。
borrowtrouble:
Totakeanunnecessaryactionthatwillprobablyengenderadverseeffects自找麻烦，杞人忧天,庸人自扰
像send,buy,give等动词一样，lend可以有两个宾语：
一个直接宾语（通常指物），一个间接宾语（通常指人）。
（cf.本课语法）在这句话中，lend的直接宾语为abook，间接宾语为me。
Wouldyoulendmeyourpen?
能把你的笔借我用一下吗？
YesterdayIlentmydictionarytoMary.
昨天我把字典借给了玛丽。
7.Ireadafewlines,butIdidnotunderstandaword.
我读了几行，但一个字也不懂。
not…a的否定意义比单用not要强。
课文的最后一句加了single，语气更强。
8.EverydayIthoughtaboutpostcards.我每天都想着明信片的事。
thinkabout可以指某一段时间一直在想／考虑某事：
Ioftenthinkaboutthelovelyholidaywehadlastyear.
我经常回想我们去年度过的愉快的假期。
Whatareyouthinkingabout?
你在想什么？
I'mthinkingaboutmyfriends.
我在想我的朋友们。
9.Myholidayspassedquickly,butIdidnotsendcardstomyfriends.
假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。
10.OnthelastdayImadeabigdecision.
到了最后一天，我作出了一项重大决定。
（1）这是个常用的词语搭配，可以灵活使用：
Itwasnoteasyformetomake/takethisdecision.
对我来说作出这项决定并不容易。
Youhavemade/takenawrongdecision.
你作出了个错误的决定。
Haveyoumade/takenadecision?
你决定了吗？
（2）decisionn.决定
v.decide
makeabig/greatdicision（重大/伟大,更重大）
11.Igotupearlyandboughtthirty-sevencards.
我早早起了床，买来了37张明信片。
12.Ispentthewholedayinmyroom,butIdidnotwriteasinglecard!
我在房间里关了整整一天。
然而竟连一张明信片也没写成！
（1）spend与表示时间的词／短语连用时，意思为“花（时间）”、“度过”：
We'regoingtospendthreedaysinthecountry.
我们打算到乡下去3天。
spend还可以表示“花钱”：
Ifwespendallthemoney,we'llbepooragain.
如果我们把所有的钱都花光了，我们又会变穷的。
Ican'tspendanymoreonthiscar.
我不能再为这车花钱了。
（2）whole，“整整的”、“整个的”：
awholeyear一整年
awholebottleofmilk一整瓶牛奶
twowholeweeks整整两星期
SupplementaryWrittenExercises补充书面练习
Comprehension理解
1Thewriter___________.
（a）doesn’tlikebuyingpostcards（b）doesn’tlikereceivingpostcards
（c）doesn’tlikewritingpostcards（d）doesn’tlikepostcards
2Whatwasthewriter’s‘bigdecision’?
（a）Hedecidedtowritepostcardstohisfriends.（b）Hedecidedtospendthewholedayinhisroom.
（c）Hedecidedtobuyalotofpostcards.（d）Hedecidednottowriteasinglecard.
Structure句型
3LastweekhewenttoItaly.Hewas_________Italylastsummer.
（a）at（b）to（c）in（d）on
4____________himafewwordsofItalian?
Thewriter.
（a）Whotaught（b）Whodidteach（c）Whatdidheteach（d）Whomdidheteach
5Hewasafriendlywaiter.Hespoketothewriter_________.
（a）friend（b）asfriends（c）likefriends（d）inafriendlyway
6Thewriter__________afewlines,buthedidn’tunderstandaword.
（a）reads（b）read（c）red（d）reading
7Hespentthewholedayinhisroom.Hewasinhisroom_________day.
（a）thehole（b）theall（c）all（d）allof
Vocabulary词汇
8Awaiterusuallyworksina__________.
（a）publicgarden（b）shop（c）restaurant（d）privatehouse
9Thewaiterlenthimabook.He_______abookfromthewaiter.
（a）lent（b）borrowed（c）took（d）stole
10Onthelastdayhemadeabigdecision.Itwasthe_______dayofhisholiday.
（a）final（b）end（c）latest（d）bottom
11Hemadeabigdecision.He_________.
（a）thoughtaboutit（b）madeuphismind（c）changedhismind（d）madeawish
12Hedidn’twriteasinglecard.Sohe__________.
（a）wroteonlyone（b）didn’twriteevenone（c）wrotejustone（d）wroteallthecardsexceptone
Exercise练习
Writeeachofthefollowingsentencesinadifferentway.改写以下句子。
eg：
Helentmeabook.
Helentabooktome.
1Hepaidtheshopkeepersomemoney.
2Hehandedmetheprize.
3Thewriterbroughtabottleofbeertotheman.
4Hesoldallhisbookstome.
5Theshopassistantfoundsomecurtainmaterialforme.
6Readmethefirstparagraph.
THANKS!
!
!
致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习课件等等
打造全网一站式需求
欢迎您的下载，资料仅供参考
升级会员 