中学双语教学常用语.docx
《中学双语教学常用语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中学双语教学常用语.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
中学双语教学常用语
中学双语教学常用语
251.Ihavenoidea.我不知道。
252.Idon’thaveaclue.我一点线索也不知道。
253.Don’tlookatme.你不用看我,我全然不知内情。
254.Youneedn’tsayanythingaboutothers.你不用再说别人什么。
255.Whatelse(anymore)?
还有什么?
256.You’retoomuch.你太过分了。
257.I’mlookingforwardtoseeingallofyouagainsoon..我热望着很快能够再见到你们每个人。
258.Inthepast,weusedtohavearestonSaturdayandSunday.过去,我们都是在周六和周日休息。
259.Sincewe’reintheseniorschool(ourhighschool).自从我们上了高中。
260.Accordingtoourstudydemandandthearrangementofourschool.根据我们的学习需要和学校安排。
261.Wegotta(havegotto)haveextralessonsduringtheholiday.我们在这些假日里也要补课。
262.Everyonemustobeytheschoolrules(disciplines)大家一定要遵守学校规定。
263.Youmustlearnwordsfromthecontext.你得结合语言环境来学习字词。
264.Andyoumayguessthemeaningofthisfromthecontext.并且从上下文里推测它的意思。
265.Whatdoestheworddoin(by)thecontext?
结合上下文,如何理解这个词?
266.Howtosayitinyourownwords?
用你自己的话怎么说?
267.Beboldtospeakup,don’tbeafraidofmakingmistakes!
大胆讲话,别怕出错!
268.Howdoyouthinkofthearticle?
你怎么理解本文?
269.Writeitneatly!
书写要工整!
270.Canyousaythesebriefly?
你能简要地讲一下吗?
271.Don’tomitasingledetail.不要漏掉任何细节。
272.Don’tfeelshy,youmustlearntospeakinpublic.不要害羞,要学会当众讲话。
273.You’llhavetostoptalkingintwominutes.两分钟内停止讲话。
274.Ishalltellyousthaboutthewriter’slife.我给大家讲一些作者的生活情况。
275.Firstofall,let’spreviewthetextinclassforsomeminutes.首先,我们就这篇课文课堂预习一会儿。
276.What’sthemainidea(topic)ofthisessay.这篇短文的主题是什么?
277.Attheendoftheclass,we’llinvitesomeonetosumupthelesson.本课结束之时,我们要请同学总结本课内容。
278.Youmustlearnhowtousedictionaryandreference-books.你们要学会使用词典和工具书。
279.Whatpartofspeechisit?
这是什么词类?
280.I’mlookingbad.不好意思。
281.Whathappenedtoyouyesterday?
你昨天怎么啦?
282.Youwouldn’tlooklikeamanic.你不该显得如此不明事理。
283.Getitover,let’schangethesubject.别吵了,换个话题吧。
284.Ibegyourparden,please.请再讲一遍,可以吗?
285.Whatareyoutryingtotellme?
你到底想给我说什么?
286.Gettothepoint(cutthechase.).有话直说。
287.Don’tleaveouttheverbinthesentence?
句子中不能省略这个动词。
288.Let’sanalysetheseattributiveclausesnow.下面一齐看看这些定语从句。
289.Areyoureadytoanswermyquestion?
你准备好回答我的问题了吗?
290.Howdoyouthinkofthesecondadverbialclause?
你怎么理解第二个状语从句?
291.I’mgivingyoutheanswertomorrow.明天我给大家有关答案。
292.Youdidit.你说得对。
293.You’reabsolutelyright(yousaidit).你的意见很对。
294.Yououghttoknowthenewtableofworkandrestbyheartfirst.你应该先记牢新的作息表。
295.ThespringsportsmeetingwillbeheldonApril25to27.四月25到27日召开春季运动会。
296.Isthisseattaken(isitallrighttojoinyou)?
可以坐下吗?
297.No,gorightahead.恐怕不行,已经有人在这了。
298.Sure,haveaseat(sitdown,please).请坐吧。
299.I’vejustheardabouthisaccident.我刚听到他的一些情况。
300.Ididn’texpecttorunintoyouhere.没想到在这儿碰到你们。
301.Hey!
Whatacoincident!
哎呀,太精彩了。
302.I’mreallyhavingabadday.今天我倒霉透了。
303.Iguesstodayisjustnotmyday.我觉得今天运气不佳。
304.Iamingoodmoodtoday.今天我的心情不错。
305.Ihatetobeinyourshoes.我也很同情你。
306.What’syourinterest?
你觉得什么有意思?
307.I’minterestedinelectricmusic.我对电子音乐很感兴趣。
308.Howinteresting(exciting,boring)!
多么有意思(惊奇,无聊)啊!
309.Ononehand,he’spatientwithclass,ontheothehand,heisn’tpatienttohischildren,一方面,他对学生挺耐心,另一方面,他对自己的孩子不太耐心。
310.Wesentaclassmatetotowntobuysomepaper.我们派了一个同学到市里买一些纸来。
311.Whenwillyouhavemoreavailable?
什么时候你们还有更多的可卖?
312.He’stoopoortosendhischildrentoschool.他太贫穷了,以致孩子无法上学。
313.Haveyoufoundthepenyoulost?
你找到你丢的那支钢笔了吗?
314.Wearesorryyoulostthegame.为你们输了这场比赛而难过。
315.WillyoutrytotellthestoryinEnglish?
你能用英语给我们说说这个故事吗?
316.Ifyoucan’tdoityet,tryagain.如果说你还不行,就再来一遍。
317.Hetriedtopasstheexam,buthefailedyet.尽管他很想通过这次考试,但还是没有做到。
318.Hedidn’tlosehopethoughhehadfailedtwice.尽管失败了两次,他仍未失去希望。
319.Classisovernow,let’sgoandgetsomethingtodrink.下课了,一块喝点水去吧。
320.SheaskedmetoshowherthepoemthatIhadwritten.她想让我给她看看我写的诗。
321.I’llshowyouhowtodoit.让我告诉你怎么办。
322.let’sgohome,it’sgettingdark.快回家吧,天黑了。
323.Yourcoldmaygetworseifyoudon’tgotoseethedoctoratonce.不去马上看医生,你的感冒会更厉害。
324.Hecaughtacold,buthesoongetwellafteragoodrest.他感冒了,好好休息就好了。
325.Doyouhaveanyredinkinyourpen?
你钢笔里有红墨水吗?
326.Thismoviewillbeshownearlynextweek.这个电影要在下周演出。
327.Haveyoufoundthebookyou’relookingfor.你找到你要找的书了吗?
328.Ifoundthestorywasveryinteresting.我发现这个故事挺有意思。
329.I’mafraidthatIcan’tcutalongstoryshort.我恐怕不能压缩这个长故事。
330.Henoticedyoustudyintheroomyesterday.他知道你昨天在这屋里学习过。
331.IknewIhadmadeamistake.我知道我错了。
332.I’msureyou’llpasstheentranceexamination.我相信你一定能通过这次入学考试。
333.Mr.Zhangisintheoppositeofficenow.张老师现在对门的办公室。
334.Ihopethiskindofthingwillneverhappenagain.我希望这种事情再也不要发生。
335.Letmethinkforamoment.让我想一想。
336.Ihavethoughtoverthequestionquitecarefully.我很仔细地考虑了这个问题。
337.Ithinkyouransweriscorrect.我认为你的回答是对的。
338.Whatdoyouthinkofourplan?
你对我们的计划有什么要说的吗?
339.There’remanycomputersinthelesson-preparingoffice.在我们备课室里有很多电脑。
340.Wheredidyoulearnhowtooperatecomputer?
你在哪里学的电脑操作?
341.Itgoeswithoutsayingthatthecomputerisoneofthegreatestinventionsinhumanhistory.不用说电脑是人类历史上最伟大的发明之一。
342.I’mgladyouhavegotsuchanicecomptuter.你有这样好的电脑,我很高兴。
343.He’slearninghowtooperatethecomputernow.他正学习如何操作这台电脑。
344.Let’sdrivetothestation.我们开车到车站去。
345.Hey!
Keepyoureyesontheroad.注意,看前面的路。
346.Theydroveslowlythrough(along)thestreets.他们驾车缓缓地穿过马路。
347.Getofffirst,andthengetin.先下车,后上车。
348.Givethesepicturebookstothechildren.给孩子们这些图画。
349.I‘msorry,Ihaven’tgivenyoumuchhelp.对不起,没给你大的帮助。
350.Grandmaislearningtoreadandwrite,throughsheisoverseventy.奶奶尽管已年过70,依然学习读书写作。
351.Theyweregreatlysurprisedwhentheylearnedthenews.他们听到这个消息后,感到非常惊讶。
352.Ilearntthatourcollegeteamhadwonthematch.我了解到我们大学队赢了这场比赛。
353.Whichtrainareyougoingtotake?
你想乘哪次火车?
354.Atwhattimewillthemeetingbegin?
会议什么时候开始?
355.TheyputoffthemeetinguntilThursday.他们把这个会推迟到周四。
356.Shemadeaspeechofwelcomeatthemeeting.会上,她做了欢迎致辞。
357.Hewenttotheheadmastertoaskforleave.他为请假找了校长。
358.We’llgoandgetourhaircutinthetown.我们要到街市里去理发。
359.Ourschoolwon’tcutdownourteach-resarchingexpenseyet.我们学校也不会压缩教研经费。
360.ThestudentsaskedtheirteachertogiveashorttalkonEnglishhistory.学生们要求老师给他们讲一些英国历史的情况。
361.Wefeltthattheplanwasallright.我们觉得这个计划相当不错。
362.OntheafternoonofNewYear’sDay,we’llhaveacelebrationmeeting.元旦下午,我们要开一个庆祝会。
363.Wehavemissedthelastbus,wehavetowalkhome.现在没有了公共汽车,只能徙步回家。
364.Thatdaywewalkedovertwentykilometers.那天我们徙步20多公里。
365.They’retakingawalkonthesportsground.他们正在体育场上散步。
366.Aftersupperweoftengoforawalkintheschoolgarden.我们饭后经常到学校花园散步。
367.Theywentonwiththeirperformanceinspiteoftherain.他不管天在下雨,仍坚持在岗位上。
368.Childrenlovetoplay.小孩嘛,总喜欢玩。
369.Don’tplaywithfire.不要玩火。
370.Intheirsparetime,they’refondofplayingbasket-ball.业余时间,他们喜欢打篮球。
371.Iprefertostayathomeinsuchweather.我喜欢这样的天气里只是呆在家里。
372.Helpyourselftosomemorefish(fruit,soup).随便吃点鱼(蔬菜,汤)
373.Whichdoyouprefer:
riceorsteamedbread?
你喜欢吃什么,大米,馒头?
374.HeleftforShanghaiaroundseveno’clocklastnight。
昨天大约7点钟,他去了上海。
375..Ifsheisn’tin,youmayleaveanotetoher.她不在的话,你给她留一个便条。
376.ThewinterholidaywillbeginonJanuary24.元月24日开始放寒假。
377.Myteacherwillspendhersummerholidaysintakingpartintheteacher-trainingclass.我们老师要利用暑假参加师资培训班。
378.Ihaveapresentforyou.我送你一件礼物。
379.Youdon’thavetogivemeanything.你不必给送我什么。
380.Longtimenosee,I’mgladtomeetyouagain.久违了,见到你真高兴。
381.Greatchangeshavetakenplaceinourschoolsince1985.从1985年以来,我们学校发生了很大变化。
382.Itwilltakealmosttwomonthstofinishtheteaching-building.要用近两个月的时间才能建成这座教学楼。
383.We’dbetterturnback,it’sgettinglate.我们还是回去的好,天已经晚了。
384.Suddenly,IrememberedIhadleftmyglassesinthelibrary.我突然想起我的眼镜忘在了图书馆。
385.I’msorry,Ihaveforgettentheword.对不起,我忘词了。
386.Iforgottobringmynotebooktoclass,Ihaveleftitathome.我把笔记本忘了,放在家里了。
387.Wehaven’tdecidedwhentoholdthespeechcontest.我们还没定下举办演讲比赛的时间。
388.Whenwereadthetext,weshouldpayattentiontosentencestress,pauseandliaison.读课文的时候,大家要注意句子的重音、停顿和连读现象。
389.Ifyoucan’tsee,comeabitnearer.你看不见的话,可以走近一点。
390.Isthereanyoneabsent?
有谁没来?
391.Todayweshallstudythetextfirst,thenI’llaskyouafewquestions.现在大家先看课文,然后我问几个问题。
392.Thisshorttextisselectedfromanovel.这篇短文摘自一篇小说。
393.Epitomizethegeneralidea,thedepictwayofthetext.概括本文的大意和描写方法。
394.What’sthewritingtraitofthetext?
本文写作特点是什么?
395.Haveyougotanyquestionsaboutthisparagraph?
就这段而言,大家有什么意见?
396.Whowouldliketosaysthasbrieflyaspossibleaboutthetext?
谁能较简短的说说这篇课文。
397.Howdoyoulikethestory?
Givemeyourreasons,please.喜欢这个故事吗?
说说理由。
398.Begintodivideintogroupstodiscussit(haveadiscussioningroups).开始分组讨论。
399.Thefirstlessonhasbeenfinished,Haveyougraspedallthekeypoints?
第一课结束了,大家掌握了所有的要点了吗?
400.Moreenergetic(active),please.再积极一点。
401.LearningChinese,youmusthavegoodcomprehension.学习汉语,必须要有很强的理解力。
402.Don’tworry,takeyou
402.Don’tworry,takeyoutime.不要着急,慢慢来。
403.Let’sreadtheseventhlessonthatisabeautifulprose.让我们读一下第七课这篇优美的散文。
404.Abouttheexercise.No.1,choosetherightanswer,please.就练习1,选取正确的答案。
405.Don’thesitatetoaskmeifanythingisnotcleartoyou.如果你有什么不太明白,问我可不要犹豫。
406.Raiseyourhandsifyoucan’tfollowme.要是不能理解,就举手示意我。
407.Whatpunctuationshallweputhere?
此处应是什么标点?
408.Thewordorderiswrong.词序错了。
409.Precisely.正好,正是如此。
410.I’mafraidit’swrong.我想恐怕这错了。
411.Let’sreadthebriefintrodctionofth