catti二级综合能力口译考试试题及答案解析二.docx
《catti二级综合能力口译考试试题及答案解析二.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《catti二级综合能力口译考试试题及答案解析二.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
catti二级综合能力口译考试试题及答案解析二
catti二级综合能力口译考试试题及答案解析
（二）
一、PartⅡ（共20小题,共40.0分）Listentothefollowingpassagesandthenchoosethebestanswertoeachquestionbyblackeningthecorrespondingcircle.Youmayneedtoscribbleafewnotesinordertoanswerthequestionssatisfactorily.Therearethreepassagesinthispart,eachwithfivequestions.Andeachquestioncarriestwopoints.Youwillhearthepassagesonlyonce.
第1题
Whatisthemaintopicofthetalk?
AJefferson'sviewsaboutcommercializedagriculture.
BInternationaltradeinthenineteenthcentury.
CImprovementsinfarmmachineryintheUnitedStates.
DFarmers'lossofindependence.
【正确答案】：
D
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
主旨题。
本题要求听者掌握全文的主要内容。
本文主要围绕l9世纪美国农民自己自足生活的改变进行，从历史发展的不同阶段分析了这种生活方式改变的原因和结果，因此，涉及自己自足生活的改变的选项d是正确答案。
注意：
文章首尾部分一般是全文的中心句，这就需要听者在听一篇文章时，要格外对首尾部分留神，如本文第三句“…butingeneraltheycouldgetalongjustfinebyrelyingonthemselves…”和最后一句“Bytheendof19thcentury，theeraofJefferson'sindependentfarmerhadcometoaclose．”都涉及到independence。
因此与该词有关的选项有可能就是题解。
第2题
Whatwasthemajorchangeinagricultureduringthe19thcentury?
ACropproductionbecameincreasinglyspecialized.
BEconomicdepressionsloweredthepricesoffarmproduce.
CNewbankinglawsmadeiteasytobuyfarmland.
DTheUnitedStatesincreaseditsagriculturalimports.
【正确答案】：
A
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
语义逻辑关系的找寻和判断。
根据原文，其主要议题是美国19世纪农业的变迁史，分析变迁原因是本文的重要组成部分，文中谈到情况变化时，在第六句说道“Butbythemidcentury…farmersbegantospecializeinraisingcrops…”，而由此变化产生的结果则是农民“achieveamuchhigherstandardoflivingbutataprice”（第八句）即“农民的生活水平提高了，但也付出了代价”，这句话暗示农民生活变迁的结果就是后面提到的banks，nationaleconomicdepressions等选项b和c的内容，至于选项d的内容原文并没有明确提出，因此只有选项a是正确答案。
注意：
该文涉及美国19世纪农业的变迁史，变迁的原因是重点内容，因此关于变迁原因的重点词汇或词组应反复出现。
原文中specialize这个核心词汇反复出现，听者应予以注意，涉及该词的选项有可能就是正确答案。
第3题
WhatwasoneresultoftheincreaseduseofmachineryonfarmsoftheUnitedStates?
APricesforfarmproducerose.
BFarmersbecamemoredependentonloansfrombanks.
CJeffersonestablishedgovernmentprogramstoassistfarmers.
DFarmersreliedlessonforeignmarkets.
【正确答案】：
B
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
因果关系的判断。
根据文章第七句“…revolutionaryadvancesinfarmmachineryhavevastlyincreasedproductionofspecializedcrops…”及第八句“Byraisingandsellingspecializedcrops…achieveamuchhigherstandardoflivingbutataprice．”可知，其逻辑关系是农业机械化的进步使专门作物的产量提高，而种植和销售该作物又可提高农民的生活水平，但这种变化也使农民付出了代价。
后面具体列举了各项事实，实际上就是前面变化产生的结果，其中包括选项b的内容，因此该项是正确答案。
注意：
根据暗示因果关系的单词或短语做出正确的因果判断。
如本文中上下句间ataprice（付出代价）的使用，暗示了前后句问存在因果关系。
第4题
WhywastheworldmarketimportantfortheUnitedStatesagriculture?
AItprovidedevidencethatJefferson'sidealcouldbeachieved.
BItmadefarmerslessdependentonlocalbankers.
CItaffectedthepricesthatfarmerscouldreceivefortheircrops.
DItdecreasedthepoweroftherailroadstocontrolfarmprices.
【正确答案】：
C
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
语义因果关系的判断。
文章最后说道“…farmersnowhavetoworryabout…theinfluenceofworldsupplyanddemandon，forexample，thepriceofwheatinKansas．”即“农民们现在不得不操心世界供需市场对他们的影响，如Kansas小麦的价格”，根据前后上下文可判断，这句话存在因果关系，因此涉及price的选项c的说法是正确的。
注意：
正确解读语句间的逻辑关系是解答本题的关键。
第5题
WhichofthefollowingisNOTafactorforthechangeinagricultureintheUnitedStates?
AAdvancesinmachinery.
BSpecializationinfarming.
CTheextensivenetworkofrailroads.
DThechangeinworldsupplyanddemandonoil.
【正确答案】：
D
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
特定信息的找寻。
本文主要讨论美国农业的变迁情况，而本题的设问比较宽泛，因此选项中，只要是文章中没有提到的内容就是答案。
将各选项与原文一一对应，可发现，只有选项d的说法原文未提及，因此该项是正确答案。
注意：
只需将选项与原文对应即可，但应掌握选项词性变换。
第6题
WhichofthefollowingisNOTtrueaboutthenewcapitalaccordingtothereport?
AIt'sinthecenterareaofSouthKorea.
BIthasexcellenttransportandenvironmentalconditions.
CTherelocationwillcost$94million.
DItisnotnamedyet.
【正确答案】：
C
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
事实细节的找寻和判断。
根据原文第一段最后一句“…whichliesinthecenterofSouthKorea…”可知，选项a的说法是正确的；根据第二段第二句“Thegovernmentchosethesiteofthenewcapital，whichhasyettobenamed，overtwootherareasbecauseofitssuperiortransportandenvironmentalconditions…”可知，选项b和d的说法是正确的；根据第四段第一句“Buttherelocation-whichcouldcostasmuchas$94billion”可知，选项C的说法与原文不符，因此该项是正确答案。
注意：
掌握情态动词的语法知识是解题的关键。
原文中关于费用问题使用了could表示一种对未来不确切的推测，而选项中的will却表达了确切的计划。
第7题
Howlargeisthesite?
A7,100acres.
B7,100hectares.
C70,100acres.
D70,100hectares.
【正确答案】：
B
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
数字信息的找寻和判断。
根据第二段第一句“…forthe7,100-hectaresite…”可知，选项b的说法是正确的。
注意：
在数字信息颇多的情况下，迅速排除其它数字信息的干扰。
第8题
Howmanyyearsisconstructionofthenewcapitalscheduledtotake?
AAbout23years.
BAbout27years.
CAbout30years.
DAbout13years.
【正确答案】：
A
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
数字信息的找寻和判断。
根据第二段第一句“…constructionscheduledtostartin2007andendin2030．”简单计算可知这一项目需约23年的时间，因此选项a的说法是正确的。
注意：
正确找到关键的数字信息，并迅速做出简单的运算或推理。
第9题
WhichofthefollowingisPresidentRohMoo-hyun'sargumentforrelocationofthecapital?
AEfficiencyofgovernment.
BEnvironmentalprotection.
CDecentralization.
DTrafficconcerns.
【正确答案】：
C
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
特定信息的找寻和判断。
根据题干要求找寻到有关韩国总统的说法，发现原文第三段“hesaidhebelieveditwouldhelpdecentralizethecountry…”，由此可见只有c的内容与此对应，所以该项是正确答案。
注意：
根据题干要求，注意文中相关的特定信息。
第10题
WhichofthefollowingdoesNOTdescribetherivalparties'opinionontherelocation?
AFeasible.
BImpractical.
CUnpopular.
DInefficient.
【正确答案】：
A
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
事实细节的找寻和判断。
根据题干要求在原文中找寻反对党的意见，发现原文最后一段关于反对党派的意见有如下说法“…haveraisedquestionsabouttheefficiencyandfeasibilityoftheproject”和“…isanunrealisticplanwithoutpopularsupport”，可知他们对该项目的效率和可行性抱怀疑态度，该项目是不现实的，且不受大众欢迎。
由此可见，选项a的说法与原文不符，因此是正确答案。
注意：
识别反义词和近义词的表达。
上面分析中前一句中efficiency，feasibility需要选项用反义词来对应，后一句中unrealistic，withoutpopular…需要选项用近义词对应。
第11题
WhydopeopledoubtaboutthepickupofJapan'seconomy?
ALowdomesticdemand.
BHighenergycost.
CDeflation.
DWeakereconomicgrowthintheU.S.andChina.
【正确答案】：
B
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
因果关系的判断。
根据原文第一段最后一句“…Japan'sreboundiscastindoubtasinvestorsworryaboutinflationarypressurescausedbythehighcostofenergy．”即“日本的反弹蒙上阴影，因为投资者担心能源费用过高而带来的通货膨胀压力”，由此可见，选项b的说法是正确的。
注意：
掌握信号词，正确判断语义逻辑关系。
上句中信号词as和causedby均表明了上下文存在因果关系。
第12题
Accordingtothereport,whatdidIEAkeepdoinginthepasthalfayear?
AItkeptrevisingtheforecastofworldoildemandupwards.
BItkeptmakingseriousmistakesinforecasting.
CItkeptloweringdowntheworldenergyconsumption.
DItkeptincreasingtheoilprices.
【正确答案】：
A
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
事实细节的找寻和判断。
根据题干中IEA这一线索，发现原文第三段第一句有相关信息“Butitdidincreaseitsestimatedoveralldemandby750,000barrelsaday…”即“据它估计，全部需求量将每天上调750,000桶”，由此可见，选项a的说法与之相符，是正确答案。
注意：
掌握意义相近词组的替换。
如原文increase…by与选项中revising…upwards意思相近。
第13题
Comparedwiththisyear,theestimatedworldoilgrowthfor2005will__________.
Abe84millionmorebarrelsperday
Bincreaseby2.5%
Cbeup2.53millionbarrelsperday
Dbeup1.8millionbarrelsperday
【正确答案】：
D
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
数字信息的找寻和判断。
根据题干要求，找到原文相关信息处“Growthwillmoderatein2005to2.2％，or1.8millionb／d，at84millionb／d.”即“2005年世界需求量将适度上涨2.2％，即每天上涨一百八十万桶，达到每天八千四百万桶”，由此可见，选项d的说法是正确的。
注意：
正确排除干扰的数字信息，找出正确答案。
第14题
WhichofthefollowingistrueaboutChina?
ATheoildemandgrowthinthesecondquarteris12.3%.
BRestrictionsontruckingandeconomicgrowthwillhelpreducetheoildemand.
CExtrarefiningcapacityisalsoundertightcontrol.
DTheoildemandinthethirdquarterwillfallby9%.
【正确答案】：
B
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
事实细节的找寻和判断。
根据题干要求，发现原文相关信息处为最后一段最后一句“…Chinawhererestrictionsontruckingandeconomicgrowthcouldpushdowndemand…”，可知“中国对货车运输业和经济增长的限制可能会使需求走低，由此可见，选项b的说法与原文相符，是正确的答案。
注意：
掌握同义词的替换。
原文中pushdown与选项中reduce意思相同。
第15题
WhichofthefollowingisNOTthereasonfortheslowdownofworldoildemand?
AThecoolingdownoftheChineseeconomy.
BWeakergrowthofU.S.economy.
CInflation.
DUncertaintyaboutJapan'srebound.
【正确答案】：
C
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
因果关系的判断。
根据题意可知原文第一段相关信息处，第一句“WorldoildemandisslowingdownledbyweakereconomicgrowthintheU.S.andChina…”显然，选项a和b的说法是正确的；日本的情况与前两个国家相仿“Japan'sreboundiscastindoubt…”与选项d说法相符；而通货膨胀的问题，仅在说明为何日本经济反弹蒙上阴影时提及，而对全球石油需求并不相干，因此选项c的说法与原文不符，该项是正确答案。
注意：
通过信号词正确判断因果关系。
文中第一句中的ledby直接将美国和中国的情况与石油需求减少形成因果关系；而第一段最后一句中的as将通货膨胀与日本情况挂钩，因此根据这一因果关系的判断，可迅速解题。
第16题
Whichofthefollowingstatementsisthemostappropriatetitleforthepassage?
ATheOriginsofGPS
BTheAdvantagesofGPS
CTheFutureofGPS
DTheIncreasingUsesofGPS:
MilitaryandCivilian
【正确答案】：
D
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
主旨题。
本题要求把握全文结构脉络。
本文主要内容是关于GPS（全球定位系统）的应用。
其中，前一部分讨论了GPS在军事方面的应用；中间通过However实现转折，后一部分集中讨论GPS的民用。
因此能够反映这种脉络，包含全文主要思想的选项d是正确答案。
注意：
掌握反映全文结构脉络的信号词，有助于判断全文主旨。
本文中第二段首however的使用就反映文章的结构走向。
第17题
WhydidtheUnitedStatesfirstlaunchsatellitesintospace?
AToimprovenavigationforwarplanesandwarships.
BToguidesmartbombsthathomeinonmovingtargets.
CTocollectmeteorologicaldata.
DTosenseremotevolcaniceruptions.
【正确答案】：
A
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
因果关系的找寻和判断。
原文第一段中说美国发射卫星的目的是“inordertoimprovenavigationforfighters，bombersandwarships”即“为战斗机、轰炸机和战舰导航”，由此可见，选项a的说法与原文相符，是正确答案。
注意：
掌握表因果关系的信号词，有助于迅速判断因果关系，从而得到正确答案。
如原文中inorderto短语的使用，便表明了这种关系。
第18题
Howmuchhastheuseofprecision-guidedweaponsincreasedinthepastfewyears?
ALessthan6%.
BMorethan6%.
CMorethan3%.
DLessthan3%.
【正确答案】：
C
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
数字信息的找寻和判断。
根据题干对数字信息的要求找到原文有关部分“…theproportionofsuchbombsusedrosefromnomorethan3percenttoatleast60percent”即“这一比例从仅仅3％上升到至少60％”，由此可见这一上升区间的最低值为大干等于3％，因此选项c的说法符合原文含义，是正确答案。
注意：
关于数值的题目，有时要特别注意文中数字前的修饰成分，如nomorethan，notmorethan，atleast，about等，这些成分往往是提问的重点，所以一定要弄清楚它们的确切含义。
此处，nomorethan的意思是“仅仅，只不过”。
第19题
WhichofthefollowingisNOTmentionedascivilianusersofGPS?
AHikers.
BBankers.
CFishermen.
DInternetserviceproviders.
【正确答案】：
C
【本题分数】：
2.0分
【答案解析】
特定信息的找寻。
文中讲军事应用时提到了hikers和bankers，讲民用时提到了Inte
升级会员 