塑胶模具资料英语.docx

塑胶模具资料英语.docx

《塑胶模具资料英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《塑胶模具资料英语.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

塑胶模具资料英语

常用塑膠英文單詞

嵌件---insert

嵌件銷---insertpin

氣脹真空成形---airassistforming

空氣隙---airgap

空氣頂出---airejection

永久伸長---permanentelongation,tensionset

永久變形---permanentset,permanentdeformation

蝕刻,侵蝕---etching

應力---stress

應力鬆弛---stressrelaxation

應力龜裂---stresscracking

應力集中---stressconcentration

應力斷裂,應力破壞---stressrupture

應力.應變曲線---stress-straincurve

應力.應變圖---stress-straindiagram

托板,模板---retainerplate

硬度---hardness

合模機構---moldclampingmechanism

合模力,閉模力---lockingforce,clampingforce

開模力---moldopeningforce

懸臂樑---cantileverbeam

潤滑劑---lubricant

模具---mold,Tools,Tooling

模溫度控制器---moldtemperaturecontroller

模具尺寸---moldsize

加熱管套（料筒）---heatingcylinder

加熱板---heatingplate

凸輪---cam

玻璃纖維---glassfiber,fibrousglass

玻璃纖維強化熱塑塑膠---fiberglassreinforcedthermoplastics,FRTP,glassfiberreinforcedthermoplasitcs,GRTP

玻璃纖維強化塑膠---glassfiberreinforcedplastics,GRP,fibergalssreinforcedplastics,FRP.

感光聚合物---photopolymer,photo-sensitivepolymer

鏡面拋光---mirrorpolishing

龜裂---cracking

龜裂---crack

顆粒料---granule

石墨---graphite

石墨纖維---graphitefiber

間隙,隙距---clearance

模蕊,蕊片,蕊線,蕊孔---core

成孔銷,模蕊銷---corepin

成孔銷托板---corepinplate

公差,容差---tolerance

冷料---coldslug

冷料井,冷料窩---coldslugwell

回程銷,覆歸銷---surfacepin

冷熱驟變試驗---thermalshocktest

熱應力龜裂---thermalstresscracking,TSC

側向澆口---sidegate

側向模蕊（心型）銷---sidedrawpin

砂磨---sanding

噴砂,打砂---sandblast

修飾,塗飾,打光---finishing

自斷澆口,剪切澆口---sheargate

紫外線---ultraviolet,UV

紫外線穩定劑---UVstabilizer

紫外線吸收劑---UVabsorber

壓花---embossing

壓花機---embossingmachine

噴霜,起霜---bloomingexudation

鯊皮斑---sharkskin

射出壓力---injectionpressure

射出成形---injectionmolding

射出成形機---injectionmoldingmachine

射出成形模具---injectionmold

射出裝置---injectionunit

射出速度---injectionspeed

射出噴嘴,注料嘴---injectionnozzle

射出容量---machineshotcapacity

射出率（量）---injectionrate

煮沸試驗---boilingtest

充填不足,缺料---shortshot

手動模具---handmold,loosemold

手動油壓機---handpress

縮窩,凹孔---shrinkagepool

衝擊試驗---inpacttest

衝擊強度---impactstrength

燒結法,粉鑄法---sintering

燒結成形法---sintermolding

模板---moldplate

注射,射料---shot

矽橡膠---siliconerubber

真空成形---vacuumforming

珠光顏料---pearlescentpigment

浸漬塗裝---dipcoating

人造皮革---artificialleather

廢料粉碎機---scrapgrinder

頂出板,脫模板---stripperplate

應力龜裂---stresscracking

環境應力龜裂試驗---environmentalstresscrackingtest

行程,衝程---stroke

注道,注道料---sprue

注道襯套,澆口襯套---spruebush

成形壓力,模製壓力---moldingpressure

成形溫度,模製溫度---moldingtemperature

成形循環,成形週期---moldingcycle

成形時間,模製時間---moldingtime

成形收縮,模壓收縮---moldshrinkage,moldingshrinkage

窄澆口,限制形澆口---restrictedgate

剪切強度,抗剪強度---shearstrength

增亮劑---brighteningagent,opticalbrightener,opticalwhiteningagent

加速試驗---acceleratedtest

加速老化---acceleratedageing

塑性變形---plasticdeformation

塑性流動---plasticfiow

翹曲---warp（ing）,warpage

抗臭氧性---ozoneresistance

抗臭氧試驗---ozoneresistancetest

耐天侯性---weatherability,weatherresistance

耐光性---lightresistance,lightfastness

天侯老化試驗---weatheringtest

耐酸性---acidresistance

耐衝擊性---impactresistance

褪色---fading,discoloration

耐蝕性---corrosionresistance

拉桿,導柱---tie-bar

拉桿間距---tie-bardistance

多模穴模具---multi-cavitymold

雙色射出成形---double-shotmolding

超音（聲）波鑲嵌---ultrasonicinserting

超音（聲）波焊接---ultrasonicwelding

頂出,脫模---ejection

頂出組合---ejector

頂出板---ejectorplate,knock-outplate

頂出桿,脫模桿---knock-outbar,ejectorrod

無光面---dullsurface

低壓射出成形法---lowpressureinjectionmolding

硬度計---durometer

電鍍---electroplating,electrodeposition

電鑄模具---electroformedmold

尼龍,（聚醯胺樹脂之俗稱）---nylon

尼龍纖維---nylonfiber

扭曲試驗---torsiontest

扭力矩---torsionmoment

噴嘴,注嘴---nozzle

噴嘴接觸---nozzletouching

噴嘴止流---nozzleshut-off

支管形噴嘴---nozzlemanifold

脫模銷,頂出銷---knock-outpin

脫模銷托板,頂出銷托板---knock-outpinplate

背壓---backpressure

止回閥,止逆閥---backpressurevalve

發泡劑---blowingagent,expandingagent

發泡塑膠,泡沫塑料---plasticsfoam,expandedplastics,foamedplastics,cellularplastics,plasticssponge

拋光布輪---buff,buffingwheel

布輪拋光---buffing

毛邊,整紋,溢料---flash,fin

修邊,除邊---deflashing,definning

修邊機,修毛邊機---deflasher

手工脫模,手工頂出---handejection

剝離,剝皮加工---peeling

剝離試驗---peelingtest

拉出成形---pultrusion

凹痕,縮痕---sinkmark,shrinkmark

抗刮硬度,刮痕硬度---scratchhardness

非破壞性試驗---non-destructivetesting

起泡,氣泡---blister

疲勞試驗---fatiguetest

疲勞壽命---fatiguelife

疲勞強度---fatiguestrength

針眼,針孔---pinhole

玻璃纖維強化,熱塑塑膠射出成形---fiberfilmolding

起泡,氣泡---blister

底漆,底膠,引發劑---primer

溢料---flash

溢料縫,毛邊槽---flashgroove

流痕---flowmark

冷卻線---frostline

原型模,試驗模---prototypemold

環境溫度---ambienttemperature

止流閥---shut-offvalve

孔隙,空洞,氣泡---void

放電---discharge

全壓式模具---positivemold

輔助壓缸---auxiliarycylinder

燙印---hotstamping,rollleafstamping

彎曲龜裂---flexcracking

磨損---abrasion,wear

磨耗---abrasionloss

莫斯硬度---Mohs’hardness

退火---annealing

回火---tempering

楊氏彈性係數---Young’smodulusofelasticity

油壓增壓器---hydraulicintensifier

油壓機---hydraulicpress

油壓馬達---hydraulicmotor

焊接---welding

內襯,襯套,襯墊---liner

流道,流道料---runner

合模銷,導銷---leaderpin

合模銷套,導銷襯套---leaderpinbushing

回程銷,覆歸銷---returnpin

冷卻水通路---coolingchannel

常溫成形,冷模壓---coldmolding

老化試驗---ageingtest

對位圈,定位環---locatingring

熔合線,結合線---weldline

肉厚---wallthickness

脫模斜度---draftangle

母模---cavityside

頂出銷,頂針---ejectorpin

分模線---partingline

澆口,灌點---gate

豎澆道---sprue

澆道,流道---runner

模仁,雄模,模心---coreside

澆口白暈---gatebush

凹痕,縮痕,縮水---sinkmark

銀線---silverline

隧道形澆口---tunnelgate

沉陷式澆口,潛入式澆口---submarinegate

針孔形澆口---pinpointgate

注道形澆口,直接澆口---spruegate

毛邊形澆口,薄膜形澆口---flashgate,externalringgate,internalringgate

噴流,噴射現象---jetting

剝料板---stripperplate