西江夜行.docx

西江夜行.docx

《西江夜行.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西江夜行.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

西江夜行

西江夜行

《西江夜行》

“悠悠天宇旷，切切故乡情”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《西江夜行》之中,其全诗文如下：

　　遥夜人何在，澄潭月里行。

　　悠悠天宇旷，切切故乡情。

　　外物寂无扰，中流澹自清。

　　念归林叶换，愁坐露华生。

　　犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。

　　【鉴赏】

　　漫长的夜啊，故人何在？

碧波夜月之下行船，天地空旷而茫茫，思乡之情，切切难忘。

身外的景物没有人的忧愁，清澈的河水也自在流动。

念及乡愁，离家已是林叶换了多个春秋了，拥着乡愁坐在寂静的夜里，任凭寒露渐生，打湿了衣袖。

而在此时，还有那江中沙洲上的白鹤，在这暗夜与黎明的分际，乍然长鸣，让人暗暗心惊。

　　大致说，就是有思乡之情．第一句说夜里起行．第二局说到思念故乡．第三句说到周围环境清寂无扰．第四句又是说到思乡．最后一句是诗词里面常用的手法．说到了早上鹤鸣一声，这句更反衬思乡情意。

浮云终日行，游子久不至。

”这句诗中的游子指的是李白。

所谓“浮云游子意”，人们拿浮云比游子，是说他们的行踪都是飘浮不定的。

这句诗的意思是：

浮云整日飘来飘去，远去的朋友已好久没有相见了。

可以看出诗人心中充满思念和惆怅。

梦李白二首（其二）杜甫

浮云终日行，游子久不至。

三夜频梦君，情亲见君意。

告归常局促，苦道来不易。

江湖多风波，舟楫恐失坠。

出门搔白首，若负平生志。

冠盖满京华，斯人独憔悴。

孰云网恢恢，将老身反累。

千秋万岁名，寂寞身后事。

《灞上秋居》

灞原风雨定，晚见雁行频。

落叶他乡树，寒灯独夜人。

空园白露滴，孤壁野僧邻。

寄卧郊扉久，何年致此身？

赏析

　　此

纯写闭门寥落之感。

整首诗篇好似一幅形象鲜明、艺术精湛的画卷。

读者把它慢慢地打开，首先映入眼帘的是灞原上空萧森的秋气：

撩人愁思的秋风秋雨直到傍晚才停歇下来，在暮霭沉沉的天际，接连不断的雁群自北向南急急飞过。

连番的风雨，雁儿们已经耽误了不少行程，好不容易风停雨歇，得赶在天黑之前找到一个宿处。

这里用一个“频”字，既表明了雁群之多，又使人联想起雁儿们急于投宿的惶急之状。

古人每见雁回，易惹乡思。

读者继续打开画卷，景象则由寥廓的天际渐渐地转到地面，转到诗中的主人。

只见风雨中片片黄叶从树上飘落下来，而寄居在孤寺中的一个旅客正独对孤灯，默默地出神。

“落叶他乡树”这句，很值得玩味。

中国有句老话叫做“树高千丈，叶落归根”，诗人在他乡看到落叶的情景，不能不有所感触。

自己羁留异地，不知何时才能回到故乡东海（今江苏连云港市西南）。

其心情之酸楚，完全渗透在这句诗的字里行间。

“寒灯独夜人”，一个“寒”字，一个“独”字，写尽客中凄凉孤独的况味。

不难想象：

一灯如豆，伴着一个孤寂的身影。

夜已深了，寒意重重，在寒气包围中，灯光更显得黯淡无力，而诗人孤独凄苦的心情也随之更进了一层。

“寒”与“独”起着相互映衬的作用：

由寒灯而显出夜长难捱，因孤独而更感到寒气逼人。

　　五、六两句让画卷再向下推移，它不仅显示了更大的空间，更细的景物，而且出神入化，展现了诗人的心境。

这时夜阑人静，连秋虫都已停止了歌唱，只有露珠滴落在枯叶上的响声，一滴接着一滴，虽很微弱，却很清晰。

这句“空园白露滴”用的是以“动”烘托“静”的手法，比写无声的静更能表现环境的寂静，露滴的声音不但没有划破长夜的寂静，反而更使人感到静得可怕。

连露滴的声音都可听到，就没有什么比这更寂静的了。

下一句“孤壁野僧邻”同样是用烘托的手法。

明明要说的是自己孑然一身，孤单无依，却偏说出还有一个邻居，而这个邻居竟是一个绝迹尘世、犹如闲云野鹤的僧人。

与这样的野僧为邻，诗人的处境的孤独就显得更加突出了。

这两句在写景的同时进一步写出了诗人的心境：

秋夜孤房连露滴的声音都可听到，正说明他思潮起伏，长夜无眠；而所与为邻的只有一个野僧，表明他正想到自己已经被抛出世外，不知何日才能结束这种生涯。

正是因为这样，所以诗的最后两句也就与前面的描写自然衔接起来，不显得突兀。

　　最后两句直接说出诗人的感慨：

“寄卧郊扉久，何年致此身？

”诗人为了求取官职来到长安，在灞上（又作“霸上”，长安东）已寄居多时，一直没有找到进身之阶，因而这里率直道出了怀才不遇的苦境和进身希望的渺茫。

　　这首诗写景，都是眼前所见，不假浮词雕饰；写情，重在真情实感，不作无病呻吟。

因此，尽管题材并不新鲜，却仍有相当强的艺术感染力。

《随园诗话》

飞云倚岫心常在，明月沉潭影不流。

明月有情应识我，年年相见在他乡

明月有情应识我，年年相见在他乡。

是袁枚在《随园诗话》里记录的他的好友许明府吟出来的两句诗。

意思是如果明月有情，它该认识我，因为我和明月年年在他乡相见。

《长安春望》

“家在梦中何日到，春生江上几人还”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《长安春望》第三四句,其古诗全文如下：

　　东风吹雨过青山，却望千门草色闲。

　　家在梦中何日到，春生江上几人还。

　　川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。

　　谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。

　　【注释】

　　⑴“东风”句：

语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来，好风与之俱”化出。

　　⑵却望：

回头望。

千门：

泛指京城。

草色：

一作“柳色”。

　　⑶春生：

一作“春归”，一作“春来”。

　　【翻译】

　　东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。

故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。

长安城外，河流原野，纵横交错，一直延伸到天边浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。

又有谁理解我这位读书人，生逢乱世，孤身一人，满头白发，形容憔悴，漂泊流荡在荒远的秦关。

《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》

雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。

江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。

星点点，月团团。

倒流河汉入杯盘。

翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。

1管：

即羌笛。

西北羌族之乐器。

②“倒流”句：

夸张地写月下畅饮，酒如天河倒流入杯。

③“翰林”句：

用欧阳修《赠王安石》句，此以李白自况。

④吴姬：

泛指江南美女

2刘著（约公元1140年前后在世）字鹏南，舒州皖城（今安徽潜山）人。

生卒年均不详，北宋宣、政年间（1111～1125）登进士第。

入金任居州县甚久。

年六十余，始入翰林，充修撰。

后出守武遂，终于忻州刺史。

皖有玉照乡，既老，号玉照老人，以示不忘其本。

著善诗，与吴激常相酬答。

《金史》无传，事见《中州集》卷二。

词存一首。

3以上《江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。

全诗全文翻译全文赏析及作者出处》有高三网小编收集整理，更多古诗词全文翻译赏析及作者出处请查看高三网语文古诗词频道。

人贾岛的《题李凝幽居》

题李凝幽居

作者：

贾岛年代：

唐

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

 暂去还来此，幽期不负言。

        这诗以“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联著称。

全诗只是抒写了作者走访好友李凝未遇这样一件寻常小事。

 　　首联“闲居少邻并，草径入荒园”，诗人用很概括的手法，描写了这一幽居的周围环境：

一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园；近旁，亦无人家居住。

淡淡两笔，十分概括地写了一个“幽”字，暗示出李凝的隐士身份。

 　　“鸟宿池边树，僧敲月下门”，是历来传诵的名句。

“推敲”两字还有这样的故事：

贾岛初次参加科举考试，往京城里。

一天他在驴背上想到了两句诗：

“鸟宿池边树，僧推月下门。

”又想用“敲”字（来替换“推”字），反复思考没有定下来，便在驴背上（继续）吟诵，伸出手来做着推和敲的动作。

看到的人感到很惊讶。

 　　这两句诗，粗看有些费解。

难道诗人连夜晚宿在池边树上的鸟都能看到吗？

其实，这正见出诗人构思之巧，用心之苦。

正由于月光皎洁，万籁俱寂，因此老僧（或许即指作者）一阵轻微的敲门声，就惊动了宿鸟，或是引起鸟儿一阵不安的噪动，或是鸟从窝中飞出转了个圈，又栖宿巢中了。

作者抓住了这一瞬即逝的现象，来刻画环境之幽静，响中寓静，有出人意料之胜。

倘用“推”字，当然没有这样的艺术效果了。

 　　最后两句是说，我暂时离去，不久当重来，不负共同归隐的约期。

前三联都是叙事与写景，最后一联点出诗人心中幽情，托出诗的主旨。

正是这种幽雅的处所，悠闲自得的情趣，引起作者对隐逸生活的向往。

　　诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根，无一不是寻常所见景物；闲居、敲门、过桥、暂去等等，无一不是寻常的行事。

然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界，语言质朴，冥契自然，而又韵味醇厚。

园子已经荒芜，唯一的一条小路，也长满了青草，可以见出主人公对世事是何等的不萦于心，在这里居住，当然是“幽居”了。

次联是千古名句。

据说，有一天，贾岛骑在驴子上，忽然想出这一联，自以为得意，然作“推”作“敲”，颇费踌躇，于是在驴背上苦苦思虑，还不断用手作推敲之势。

这时，京兆尹韩愈的仪仗队走了过来，贾岛忘了回避，一头撞上去，被押至韩愈面前。

韩愈得知情由后，不仅没有责怪他，反而代他思索，最后认为“作敲字佳矣”。

为什么敲比推好呢？

因为李凝是幽隐之士，与外界绝少交游，作者（也就是诗中的“僧”）深知其为人，一定在家，所以带有自信，径直敲门。

另外，既是夜间，怎能知道“鸟宿池边树”呢？

想必是敲门声惊起了宿鸟，引起噪动。

如果用“推”字，这一句也就无根了。

韩愈不愧是一位鉴赏力非常高明的作家，他与贾岛的诗风虽不相同，但提出的意见却是内行之言。

第三联写天明归去所见之景，续足题面上的“幽”字。

末联作后约之言，所谓“不负言”，应该是省略了二人夜谈的内容，因此，显得余意不尽。