小学英语小故事.docx
《小学英语小故事.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《小学英语小故事.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![小学英语小故事.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2022-12/13/0a7b54ec-058e-4124-b8a8-dddec9340d74/0a7b54ec-058e-4124-b8a8-dddec9340d741.gif)
小学英语小故事
小学英语小故事
1、AWolfinsheep'sclothing
Awolfwantedtoeatthesheep,buthewasafraidofthevigilantshepherdandhisdogs.Onedaythewolffoundtheskinofasheep.Heputitonandwalkedamongthesheep.Alambthoughtthatthewolfwasitsmotherbecausehisskinlookedlikehers.Soitfollowedthewolf.Soonaftertheyhadleftthedogs,thewolfcameatthelambandateitup.Forsometimehesucceededindeceivingthesheep,andenjoyingheartymeals.
【译文】
披着羊皮的狼
狼想吃羊,但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。
有一天狼发现了一块羊皮,便披着它混入羊群。
一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈,被领出了羊群。
狼成功地欺骗了羊群,吃掉了小羊羔。
寓意:
事物的外表有时候会掩盖它的本质,所以我们不能只凭表面现象就作判断。
2、Thelionandthefox
Theliononcesaidthathewassickonhisdeathbed.Soheaskedalltheanimalstocomeandlistentohislastwishes.thegoatcametothelion’scave.Hestoodthereandlistenedforalongtime.thenasheepwentin.Beforeshecameout,arabbitenteredtohearthelastwishesofthekingofbeasts.Butsoonthelionseemedtorecover,andwenttothemouthofhiscave.Hesawafoxwaitingoutside."Whydon’tyoucomein?
“askedtheliontothefox.“IbegYourMajesty’spardon,“saidthefox,“Ihaveseenmanyanimalsenteryourcave,butnoneofthemcomeout.Tilltheycomeoutagain,Iprefertowaitoutside."
【译文】
老狮子与狐狸
一头年老的狮子声称自己病得要死了,他告诉所有的动物来听他的临终遗言。
一只山羊进入狮子的洞穴,并一直留在那里,接着一只绵羊也进去了。
之前,一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言。
但是不久,狮子好像康复了,能走到洞口了,他看到狐狸站在洞口,就问:
“你为什么不进来呢?
”“尊敬的殿下,”狐狸回答说,“如果我没发现只有进去的脚印,没有一个出来的脚印,我也许会进洞去。
”
3、TheWindAndTheSun
Onedaythewindsaidtothesun,“Lookatthatmanwalkingalongtheroad.Icangethiscloakoffmorequicklythanyoucan.”“Wewillseeaboutthat,”saidthesun.“Iwillletyoutryfirst.”Sothewindtriedtomakethemantakeoffhiscloak.Heblewandblew,butthemanonlypulledhiscloakmorecloselyaroundhimself.“Igiveup,”saidthewindatlast.“Icannotgethiscloakoff.”Thenthesuntried.Heshoneashardashecould.Themansoonbecamehotandtookoffhiscloak.
【译文】
风和太阳
有一天风跟太阳说:
“看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.“我们等着看吧,”太阳说,“我让你先试.因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.“我放弃了,”风最后说,“我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.
4、ThreeGoodFriends
Oneday,amonkeyrideshisbikeneartheriver.Thistimeheseesalionunderatree.Thelionrunsathim.Heisafraidandfallsintotheriver.Hecan’tswim.Heshouts.Therabbithearshim.Hejumpsintotheriver.Therabbitswimstothemonkey,buthecan’thelphim.Luckily,anelephantcomesalong.Heisverystrong.Hehelpstherabbitandmonkey.Threefriendsareveryhappy.Theygototheelephant’shome.Then,threeofthembecomegoodfriends.
【译文】
三个好朋友
一天,一只猴子在河边骑车。
这时他看见树下有一只狮子,狮子向他跑来。
他非常的害怕,掉进河里。
他不会游泳,大叫起来。
兔子听见了,跳进水里,但他却没有办法救猴子。
幸运的是,一只大象过来了。
大象非常强壮,救出了兔子和猴子。
他们来到大象的家,在那里吃了一顿大餐。
从此他们成了好朋友。
5、TheOldManandtheOldCat
Anoldmanhasacat.Thecatisveryold,too.Herunsveryquickly.Andhisteetharebad.Oneevening,theoldcatseesalittlemouse.Hecatchesit,buthecan’teatitbecausehisteetharenotstrongenough.Themouserunsaway.Theoldmanisveryangry.Hebeatshiscat.Hesays:
“Youareafoolcat.Iwillpunishyou!
”thecatisverysad.Hethinks:
“WhenIwasyoung,Iworkedhardforyou.Nowyoudon’tlikemebecauseI’mtoooldtowork.Youshouldknowyouareold,too.”
【译文】
老人和老猫
一个年迈的老人养一只猫。
这只猫也非常老了。
她跑得很快,但是牙齿很糟糕。
一天王还是那个,这只老猫看见一只小老鼠。
它抓住了小老鼠,但是它却吃不了它,因为它的牙齿不够锋利了。
这只小老鼠逃跑了。
老人很生气,他打了小猫,并且对它说:
“你这只蠢猫!
我要惩罚你!
”猫非常伤心,它想:
“在我还年轻的时候,我为你努力工作。
现在你却因为我太老了不能工作而不喜欢我。
你应该知道你也老了。
”
6、Springiscoming
SpringintheGreenSeasonSpringiscoming.Springisthefirstseasonoftheyear.InChina,springcomesinFebruary.Itisstillcold,butitisgettingwarmerandwarmer.Thedaysgetlongerandlonger.Theleavesonthetreesbegintoturngreen.Thentheycomeupgreenleavesinthespringwindontheground.Springisalsosowingtimeseason.
【译文】
春天来了
春天来了,春天是每年的第一个季节。
在中国,春天二月来临,那时候还是很冷,但是会运来月暖和,白昼悦来越长。
树上的叶子开始变绿,沐浴着大地春风长出了嫩芽。
春天也播种的季节。
7、LookforaFriend
Samisalittlefish.Helivesinthesea.Heisverylonely.Hewantstohaveafriend.Thefriendlookslikehim.Samseesaninkfish.Theinkfishhaseightlegs.Hedoesn’tlooklikeSam.SoSamgoesaway.Sammeetsashark.Hewantstosayhellototheshark.Thesharkopenshisbigmouth.Samrunsawayquickly.Samistiredandhungry.Hewantstohavearest.Thenheseesaroundfish.Shesaystohim.“Hello!
Wouldyouliketobemyfriend?
”Samanswers:
“Ofcourse!
Butyouareround.Iamflat.”Theroundfishdays:
“Butwearebothfishes.”Samthinksandsays,“Youareright.Let’sbefriends.”Theybecomegoodfriends.
【译文】
找朋友
塞姆是一条小鱼,他在海里。
他生在海里。
他很孤独,想要找一个朋友,那个朋友看起来要想他。
塞姆看见一条墨鱼。
墨鱼有8条腿,看上去不像塞姆。
因此塞姆游走了。
塞姆遇见一条鲨鱼。
他想跟鲨鱼问好。
鲨鱼张开大嘴,塞姆有迅速地逃走了。
塞姆又累又饿,他要休息一会儿。
这时他看见一条圆鱼,圆鱼对他说:
“你好!
你愿意做我的朋友吗?
”塞姆回答:
“好哇!
可你是圆形的,我是扁的。
”圆鱼说:
“但是我们俩都是鱼啊!
”塞姆思考后说:
“你讲得对,让我们做朋友吧。
”他们就成为好朋友了。
8、naughtyMonkey
It’sveryhot..Anoldmanisasleeponthechair.Aflycomesandsitsontheendoftheman’snose.Theoldmanhasanaughtymonkey.Hechasesthefly.Theflycomesbackagainandsitsontheoldman’snoseagain.Themonkeychasesitawayagainandagain.Thishappensfiveorsixtimes.Themonkeyisveryangry.Hejumpsup,runstothegardenandpicksupalargestone.Whentheflysitsontheoldman’snoseagain,themonkeyhitsithardwiththestone.Hekillstheflyandbreakstheoldman’snose.
【译文】
调皮的猴子
天气很热。
一位老人在椅子上睡着了。
一只苍蝇飞来落在老人的鼻子上。
老人有一只顽皮的猴子。
猴子在追打苍蝇。
苍蝇再次飞落在老人的鼻子上,猴子一再追打苍蝇。
这样往返了五六次,猴子很生气。
他跳着跑到花园,捡起一块大石头。
当苍蝇再次落在老人的鼻子上时,猴子用石头击中老人的鼻子上的苍蝇。
他砸死了苍蝇也打破了老人的鼻子。
9、ABeautifulDollTinaisalovelygirl.Shehasalotofdolls.Oneofthesedollsisverybeautiful.Shehaslongblondhairandwearsawhitedress.Thelittlegirllikesherverymuch.Shecalledher“Sandy”.Youwouldforgetallthesadthingsandbecomehappywhenyouseeher.TinatriedtoteachSandytospeak,butshefailed.Whensheisfree,Tinaalwaysmadeclothedforher.Whensheisunhappyormetwithsomedifficulties,Tinatalkedtoher,becausetheyareclosefriends.Whatalovelygirlsheis!
Doyoulikeit,too?
【译文】
漂亮的洋娃娃
缇娜是一个可爱的女孩,她有许多洋娃娃。
其中有个是很没得:
她有着金色的长发,穿着一件白色的连衣裙。
小女孩非常喜欢它,因此,小女孩叫她“桑迪”。
当你看到它的时候就会高兴,会忘记所有不开心的事。
缇娜试着教桑迪说话,可她失败了。
当缇娜空闲时,她时常会桑迪缝衣服。
当她遇到不快乐的事或碰倒困难的时候,缇娜中哦你对它倾述,因为他们是亲密的朋友。
多么可爱的一个女孩啊!
你也喜欢它吗?
10、ThePandainChina
Apandalookslikealittlebear.Ithasblackandwhitefur.ItlivesonlyinChina,soitiscalledthenationaltreasureofChinaandprotectedbythelaw.WeallseepandaonTVorinthezoo.Theylookstupidandwalkslowly,buttheyarelovelyandeveryonelikesthem.Apandaisluckyanimal.WeChineselikeit,andpeopleoftheworldlikeit,too.NowthereareChina’spandasinmanyothercountries,suchasJapanandtheUSA…Apandaisn’tacommonanimal,itisbridgeoffriendship.
【译文】
中国熊猫
熊猫看起来好像一只小熊。
它的皮毛是黑白相间。
它只居住在中国,因此,它是中国的国宝,受到国家法律的保护。
我们在电视上或在动物园里能看到熊猫。
他们看起来显得很笨的样子,走起来很缓慢,但很可爱,大家都很喜欢它们。
熊猫是个吉祥的动物。
中国人民喜欢它,世界人民也喜欢它。
现在许多国家都有中国的熊猫,如,日本、美国……熊猫不是一种普通的动物,而是一座友谊的桥梁。
11、My“Cock”Clock
Hello!
MynameisDongdong.DoyouknowIhaveaniceclock?
Itisabeautifulclock.Itisinmybedroom.Inm\factitisanalarmclock.Thebigandroundbodyismadeofplasticsandtheclockissetinit.Thereisaredcombonitshead.Whenyouwanttoadjusttime,youjustneedtopressthecomb.Then“clock”willwakeupontime.Atthattimethe“clock”willsay:
“WO!
WO!
WO!
”It’stimeforyoutogetup!
Anditseyescanalsogiveoutlightatthesametime.Itisaverybeautifulandusefulclock,soIlikeitverymuch.
【译文】
我的“公鸡”闹钟
你好!
我的名字叫东东。
我知道我有一台好看的闹钟。
它是一台漂亮的钟。
钟的上部有红色的冠子。
当你想要调整时间时,按下头上的红冠子就可以调节时间。
那时“钟”将按时醒来。
到时候“公鸡”就会“喔、喔、喔”地叫,该起床了。
而且叫是眼睛还会发光。
它是一只好看又有用的钟,我很喜欢它。
12、ACleverFarmer
UncleSamdoesn’tlikefarmer.Hethinkstheyareveryfoolishandonlyknowworkonthefarm.Onewintermorning,thesunisshining.UncleSamsitsonthestepofhishouse.Atthatmoment,afarmerwithamapinhishandcomestohim.Farmer:
Excuseme,Uncle.Canyoutellmeknowtogettothehospital,please?
UncleSam:
Liedowninthemiddleofthestreetandyou’llsoonbeatahospital.FarmerPleasesetanexampletome.UncleSam:
Ithinkyoucometoourcityatthefirsttime.It’smuchmorebeautifulthanthefield.Isthatright?
Farmer:
Yes,uncle.Butitisbuiltonthefield.UncleSam’sfaceturnsred.
【译文】
聪明的农民
山姆大叔不喜欢农民。
他认为他们很愚蠢只会在农场干活。
一个冬天的早晨,阳光明媚,山姆大叔坐在门前的石阶上。
这时,一个农民手拿地图向他走来。
农民:
请问,大叔,去医院的路怎么走?
山姆大叔:
你躺在街当中,很快就会在医院的。
农民:
请你做一个示范。
山姆大叔:
我想你是第一次进城吧,城市比你那块地漂亮多了,是吧?
农民:
是的,大叔,但城市是建在地之上的。
山姆大叔脸红了。
13、WhereIstheHat?
Jackisalittlegoose.Hehasalovelyhat.Helikeswearingitverymuch.Butwhenhesits,hishatcan’tstayonhishead.Heputshishatdownandbeginstoplaygamewiththehat.Whenhegetstiredofthegame,thingsarenotthesame.Hecan’tfindhishat.Whereisit?
Jackthinkshard.Helooksupanddown,andwalkshereandthere.Hecan’tfindhishatyet.Atthistime,hismothercomesin.AssoonassheseesJack,shecries,“Oh,mydear!
Don’tbefoolish.Yourhatisonyourhead.”Jackfeelsveryfoolish.Hedoesn’twanttowearhishatonhishead.
【译文】
帽子在哪里?
杰克是一只小鹅。
它有一顶可爱的帽子,他非常喜欢戴它。
当它坐着时,他的帽子总是戴着头上。
它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。
当它玩累时,事情就不是那样了。
它没有找到他的帽子。
它在哪里?
杰克仔细想。
它上下看了看,到处找了找,还是没有找到它的帽子。
这时,它的母亲走进来,当她看到杰克就喊道:
“啊!
亲爱的,你真笨,帽子在你的头上。
”杰克感到自己很愚蠢。
它不像戴那顶帽子了。
14、Twodogs
Amanhastwodogs:
ahoundandahousedog.Hetrainsthehoundtohelphimhurtandteachesthehousedogtowatchthehouse.Whenhereturnshomeafteraday’shunt,healwaysgivesthehouse-dogsomemeat.Thehoundfeelsveryangry.Hesaysunhappilytothehousedog,“WhereIworkveryhardoutside,yousharemyfood.”“Don’tblameme,myfriend.Youshouldblamethemaster.Hedoesn’tteachmetohurt,buttoshareother’sfood,”thehousedoganswers.Don’tblamechildren