10篇阅读翻译.docx

10篇阅读翻译.docx

《10篇阅读翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《10篇阅读翻译.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

10篇阅读翻译

Passage1

design[di'zain]vt.设计；计划n.设计

bedesignedto目的是；被设计用于做

liner['lainə]n.班轮，班机

employ[im'plɔi]vt.雇用

regular['reɡjulə]adj.定期的；有规律的

regularroute定期航线

route[ru:

t,raut]n.路线；航线

fixedtimetable固定时间表

timetable['taim,teibl]n.时间表；时刻表

publish['pʌbliʃ]vt.出版；发表；公布

advance[əd'vɑ:

ns,əd'væns]n.发展；前进vt.使……前进；将……提前

inadvanceadv.预先，提前

deep-sealiner远洋班轮

short-sealiner近海班船

containerize[kən'teinəraiz]vt.用集装箱装；以货柜运送

containerizedcargo集装箱货物

conventional[kən'venʃənəl]adj.符合习俗的，传统的；常见的

conventionalcargo杂货;散货

ferry['feri]n.渡船;轮渡

vehicle['vi:

ikl]n.[车辆]车辆；交通工具

passengerlinern.定期客船

cruise[kru:

z]vt.巡航，巡游cruiseship游轮，游艇

ballast['bæləst]n.压舱物sailinballast压载航行

prior['praiə]adj.优先的；在先的，在前的

priorto在……之前；居先

Passage3

OBOship石油散货矿砂运输船

石油／散货／矿砂（oil/bulk/ore）ore[ɔ:

]n.矿

horizontally[,hɔri'zɔntli]adv.水平地

stowage['stəuidʒ]n.装载；装载物；装载方法

individual[,indi'vidjuəl,-dʒəl]adj.个人的；个别的package['pækidʒ]n.包，包裹

individualpackage分别包装

standard['stændəd]n.标准adj.标准的dimension[di'menʃən,dai-]n.[数]维；尺寸

consequently['kɔnsi,kwəntli]adv.因此；结果

refrigerated[ri'fridʒəreitid,ri:

-]adj.冷冻的

refrigeratedship冷藏船

liquefied['likwifaid]adj.液化的

drum[drʌm]圆桶

standarddimension标准尺寸

1.quantity['kwɔntəti]数量

Passage6

1.NoticestoMariners航海通告

2.accurate['ækjurət]精确的

3.corruptionofdata数据不准确corruption[kə'rʌpʃən]n.贪污，腐败；堕落

4.application[,æpli'keiʃən]应用

5.consult[kɔn'sʌlt,'kɔnsʌlt]vt.查阅；商量

6.professionaljudgment专业判断

7.transmission[trænz'miʃən]传输，传送

8.convert[kən'və:

t]=change

9.format['fɔ:

mæt]格式

10.UKHOTheUnitedKingdomHydrographicOffice英国海道测量局

11.modification[,mɔdifi'keiʃən]修改，修正

12.authorized['ɔ:

θəraizd]adj.经授权的；经认可的

13.licensee[,laisən'si:

]获许可人

14.amendment[ə'mendmənt]修改

caution['kɔ:

ʃən]n.小心，谨慎

Passage7

1.innovation[,inəu'veiʃən]n.创新，革新；

2.turnover['tə:

n,əuvə]流通，翻转

3.pre-packed提前装运

4.seal[si:

l]n.密封

5.durable['djuərəbl]adj.耐用的，持久的

6.whilst[wailst]=while

7.thereof[,ðεər'ɔv,-'ʌv]adv.它的；由此；在其中

8.revolution[,revə'lu:

ʃən]n.革命,改革

9.notary['nəutəri]n.[法]公证人

thereof[,ðεər'ɔv,-'ʌv]adv.由此

Passage8

besubjectto受支配，从属于；常遭受…；有…倾向的

dredge[dredʒ]vt.（用挖泥船等）疏浚

1.indispensable[,indis'pensəbl]adj.不可缺少的

2.waterwaysn.水路；水道

3.promulgate['prɔməlɡeit,prəu'mʌl-]vt.公布；传播,发表

4.edition[i'diʃən]n.版本

5.impracticable[im'præktikəbl]adj.行不通的；不能实行的

6.reproduction[,ri:

prə'dʌkʃən]复制；复制品

7.inaccordancewith依照；与…一致

8.accordance[ə'kɔ:

dəns]n.一致；和谐

Passage10

scale[skeil]比例尺

1.reduction[ri'dʌkʃən]n.减少；下降；缩小

2.elevation[,eli'veiʃən]n.高地；海拔

3.insert[in'sə:

t,'insə:

t]vt.插入；嵌入

4.magenta[mə'dʒentə]n.品红；洋红

5.flare[flεə]n.闪光，闪耀

6.omit[əu'mit]vt.省略；遗漏；删除；

7.inappropriate[,inə'prəupriət]adj.不适当的；不相称的

longrangebeacon远程灯塔

8.range[reindʒ]n.范围beacon['bi:

kən]n.灯塔，信号浮标

Passage12

blank[blæŋk]adj.空白的

caution['kɔ:

ʃən]n.警告cautionarynotes警示笔记

marinerfacility水手设施

1.

2.warning警告

3.note注释、

4.facility[fə'siliti]n.设施；设备

5.submarine['sʌbməri:

n,,sʌbmə'ri:

n]n.潜水艇

6.reliability[ri,laiə'biləti]n.可靠性

7.congestedwater狭水域、congested[kən'dʒestid]adj.堵塞的，拥挤的

8.fishinggear渔具

9.hazard['hæzəd]n.危险

10.admiraltychart海图admiralty['ædmərəlti]n.海军部；海事法庭

Passage16

1.shipment['ʃipmənt]n.装货；装载的货物

2.atone’sdisposal供…使用disposal[dis'pəuzəl]n.处理；支配

3.fleet[fli:

t]舰队

4.profitable['prɔfitəbl]adj.有利可图的；赚钱的hire[haiə]vt.雇用

5.chartering['tʃɑ:

təriŋ]租船

6.intermediary[,intə'mi:

diəri]adj.中间的；媒介的

7.broker['brəukə]n.经纪人，中间人

8.formality[fɔ:

'mæliti]正式手续

9.charterer['tʃɑ:

tərə] [租赁]承租人;租船主；租船者

10.BalticExchange波罗的海交易所Baltic['bɔ:

ltik]adj.波罗的海的

11.chinanationalcharteringcorporation中国租船公司

12.ｓｔｏｃｋ　ａｎｄ　ｓｈａｒｅ　股票

13.　stock　exchange　股票交易所

14.scrape[skreip]　刮

Passage20

1.frequency['frikwənsi]n.频率；频繁

2.observe[əb'zə:

v]vt.观察；

3.accuracy['ækjurəsi]n.[数]精确度，准确性

4.transit['trænsit,-zit,'trɑ:

n-]n.运输；经过

5.windandtidal['taidəl]stream风海流

6.estimate['estimeit]vi.估计，估价

7.sextant['sekstənt]基本释义n.六分仪（航海定向仪器）；

8.DRposition（deadreckoning）积算船位

9.prudent['pru:

dənt]adj.谨慎的；精明的；

Passage22

1.sufficient[sə'fiʃənt]adj.足够的；充分的

2.interval['intəvəl]n.间隔；

3.available[ə'veiləbl]adj.可利用的

havefullknowledgeof

有充分的认识

4.limitation[,limi'teiʃən]n.限制；限度；

5.assign[ə'sain]vt.分配；指派

6.bearinmind记住

7.interferewith干扰，干涉；妨碍

8.atone'sdisposal由其支配；由某人做主

9.disposal[dis'pəuzəl]n.处理；支配

第三章口述

draganchor走锚

notify['nəutifai]vt.通告，通知

complywith照做，遵守comply[kəm'plai]vi.遵守

regulation[,reɡju'leiʃən]n.管理；规则

release[ri'li:

s]vt.释放

procedure[prə'si:

dʒə]n.程序，手续；步骤

dual['dju:

əl]adj.双的；双重的

transmit[trænz'mit,træns-,trɑ:

n-]vt.传输；传播；发射

mayday['meidei]n.求救信号securite[si'kju:

rait]安全警报

priority[prai'ɔrəti]n.优先；优先权

portradio港口无线电台

authority[ɔ:

'θɔrəti]当局

C／Echiefengineer轮机长

pilotage['pailətidʒ]n.领航

compulsory[kəm'pʌlsəri]被强制的

confirm[kən'fə:

m]vt.确认

问答题

particular[pə'tikjulə]adj.特别的；详细的；独有的n.详细说明；个别项目

LOAabbr.总长（LengthOverall）

foul[faul]缠绕

twist[twist]vt.捻；拧

obstruction[əb'strʌkʃən,ɔb-]n.障碍；阻碍

∙suez['su:

iz,su:

'ez]n.苏伊士（埃及东北部港市）；苏伊士运河

canal[kə'næl]n.运河

Panama[,pænə'mɑ:

]n.巴拿马（位于拉丁美洲）；

Kiel[ki:

əl]n.基尔（联邦德国港市）

abandon[ə'bændən]放弃

reflector[ri'flektə]反射器

passive['pæsiv]adj.被动的

enhance[in'hɑ:

ns,-hæns]vt.提高；加强

pulse[pʌls]n.[电子]脉冲；脉搏

identification[ai,dentifi'keiʃən]n.鉴定，识别

horizontal['hɔri'zɔntəl]adj.水平的

sextant['sekstənt]n.六分仪（航海定向仪器）；圆的六分之一

independent[,indi'pendənt]adj.独立的

hoist[hɔist]升起，吊起