教育词汇集锦.docx
《教育词汇集锦.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《教育词汇集锦.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
教育词汇集锦
Alumna女校友
Alumnus男校友
Alumni（pl）校友
MIT（MassachusettsInstituteofTechnology）
麻省理工学院
tuitionfee
学费
full-timestudents
全日制学生
specialize/majorin/takeup
攻读
bachelor’sdegree
学士学位
master’sdegree
硕士学位
Ph.D（DoctorofPhilosophy）
哲学博士
freshmenyear（Am.）
一年级（美）
sophomoreyear（Am.）
二年级（美）
TESOL（TeachingEnglishtoSpeakersofOtherLanguages）
英语教学（英语他语教学/对非英语民族的英语教学）
privateendowments
私人赞助
compulsoryeducation
义务教育
in-servicetraining
在职不脱产培训
curriculum（curricula）
教学大纲，课程设置
teachingmethodology
教学法
vocationaltraining
职业训练
OpenUniversity
开放大学（英）
correspondencecourses
函授班
seminar
讨论会
tutorial
（导师）辅导课
polytechnics
综合性工艺学校
BritishCouncil
英国文化协会
comprehensiveuniversity
综合性（多科性）大学
undergraduate
本科生
graduate
研究生
correspondencestudent
函授生
fullprofessor
正教授
associateprofessor
副教授
lecturer（Br.）/instructor（Am.）
讲师
toconferdoctoraldegrees
授予博士学位
testingcentre
测试中心
institutionofhigherlearning
高等学府
academic/scholarlyexchange
学术交流
short-termtrainingcourse
短训班
schooling/periodofstudy/curriculum
学制
faculties
教员∕师资
biochemistry
生物化学
molecularbiology
分子生物学
TheHarvardSchoolofDesign
哈佛大学设计研究生院
discipline
学科
TheMichiganStateUniversity
密执安大学
botany
植物学
civilengineering
土木工程
theUniversityofIllinois
伊利诺斯大学
microbiology
微生物学
humanities
人文科学
science
理科
engineering
工科
enrollment
招生；注册学生人数
scholarship
奖学金
diversity
多样性
liberalarts
文科
recreationalpursuits
娱乐活动
mecca（aplacetowhichmanypeopleareattracted）
令人向往的地方
macroeconomics
宏观经济学
aprivatelyendoweduniversity
私立大学
Graduateschool
研究生院
Parochialschool
教区学校
Missionaryschool
教会学校
Coeducationalschool
男女合校
Correspondenceschool
函授学校
Vocationalschool
职业学校
Mushroomuniversity
野鸡大学
Collegeofliterature/liberalarts
文学院
President/chancellor
大学校长
Dean
院长
Associatedean
副院长
Academicdean
教务长
Chairman,chairperson,departmenthead
系主任
TeachingAssistant
助教
Guestlecturer
客座讲师
Guestprofessor
客座教授
Exchangeprofessor
交换教授
Researchfellow
研究员
Supervisor
导师
Registrar
注册员
OfficeoftheDeanofStudies
教务处
GeneralAffairsSection
总务处
academicyear
学年
Semester/term
学期
Honorarydegree
名誉学位
Mortarboard
学位帽
Academicgown
学位袍
Thesis
毕业（硕士）论文
Dissertation
博士论文
Leavingcertificate
修业证书
Certificate
肄业证书
Diploma
毕业文凭
Compulsorysubject（Br.）
必修课
Requiredsubject（Am.）
必修课
Elective/optionalcourse
选修课
Courseofstudy
学科
Creditsystem
学分制
Graduationfieldwork
毕业实习
Internship
实习
Graduationproject
毕业设计
Jobassignmentongraduation
毕业分配
Teachers’University/NormalUniversity
师范大学
UniversityofTechnology
工业大学
Poly-technicalUniversity
工业大学
AeronauticalEngineeringInstitute
航空学院
GeologicalInstitute
地质学院
IronandSteelEngineeringInstitute
钢铁学院
ChemicalEngineeringInstitute
化工学院
PostsandTelecommunicationsInstitute
邮电学院
CollegeofInternationalRelations
国际关系学院
CollegeofForeignAffairs
外交学院
InstituteofForeignTrade
外贸学院
CollegeofFinanceandEconomics
财经学院
InstituteofPoliticalScienceandLaw
政法学院
InstituteforNationalities
民族学院
AcademyofFineArts
美术学院
ConservatoryofMusic
音乐学院
Theatrical（Drama）Institute
戏剧学院
CinemaCollege
电影学院
PhysicalCultureInstitute
体育学院
ArtsInstitute
艺术学院
accrediteduniversity
官方认可的合格院校
GraduateRecordExamination
研究生资历考试（GRE）
procedure
程序
financialstatement
经济情况表
sealoftheissuinguniversity
（成绩单）签发院校的正式印章
大学）校长President（美式）
（大学）副校长VicePresident
（大学）代理校长ActingPresident
（中学）校长Principal
（小学）校长HeadMaster
学院院长DeanofCollege/HeadofCollege
教务长Dean/DirectorofTeachingAffairs
教研室主任HeadoftheTeachingandResearchSection
实验室主任LaboratoryChief
教导主任DirectorofTeachingandDiscipline
班主任ClassAdviser/HeadTeacher
教授Professor
副教授AssociateProfessor
客座教授VisitingProfessor/GuestProfessor
兼职教授Part-timeProfessor
名誉教授HonoraryProfessor
终身教授LifetimeProfessor
外籍教授ForeignProfessor
研究生指导教师GraduateTeacher/ResearchSupervisor
讲师Lecturer/Instructor
助教TeachingAssistant
实验员LaboratoryTechnician
图书馆员Librarian
研究所所长InstituteDirector
研究员ResearchFellow/Researcher
副研究员AssociateResearchFellow/AssociateResearcher
助理研究员ResearchAssistant
资料员DataProcessor
education学历
educationalbackground教育程度
educationalhistory学历
curriculum课程
major主修
minor副修
educationalhighlights课程重点部分
curriculumincluded课程包括
specializedcourses专门课程
coursestaken所学课程
coursescompleted所学课程
specialtraining特别训练
socialpractice社会实践
part-timejobs业余工作
summerjobs暑期工作
vacationjobs假期工作
refreshercourse进修课程
extracurricularactivities课外活动
physicalactivities体育活动
academicactivities学术活动
socialactivities社会活动
rewards奖励
scholarship奖学金
studentunion学生会
"ThreeGoods"student三好学生
excellentLeaguemember优秀团员
excellentleader优秀干部
off-jobtraining脱产培训
in-jobtraining在职培训
educationalsystem学制
academicyear学年
semester学期（美）
term学期（英）
departmentchairman系主任
supervisor论文导师
deanofstudies教务长
deanofstudents教导主任
probationteacher代课教师
tutor家庭教师
governess女家庭教师
pass及格
fail不及格
marks/grades分数
scores分数
examination考试
monitor班长
vice-monitor副班长
commissaryinchargeofstudies学习委员
commissaryinchargeofentertainment文娱委员
commissaryinchargeofsports体育委员
commissaryinchargeofphysicallabor劳动委员
Partybranchsecretary党支部书记
Leaguebranchsecretary团支部书记
commissaryinchargeoforganization组织委员
commissaryinchargeofpublicity宣传委员
degree学位
postdoctorate博士后
doctor（Ph.D）博士
master硕士
bachelor学士
graduatestudent研究生
returnedstudent回国留学生
foreignstudent外国学生
gueststudent旁听生（英）
auditor旁听生（美）
government-supportedstudent公费生
commoner自费生
extern走读生
intern实习生
prizefellow奖学金生
boarder寄宿生
schoolmate同校同学
graduate毕业生
集体主义教育educationincollectivism
归国留学生returnedstudents
计划内招生plannedenrollment
学分制academiccreditsystem
高等教育higher/tertiaryeducation
思想道德教育ideologicalandmoraleducation
（大学的）研究小组；讨论会seminar
综合性大学comprehensiveuniversity
考研takepartintheentranceexamsforpostgraduateschools
考研热thecrazeforgraduateschool
应试教育theexamination-orientededucation
扩招expandenrollment
被授予学位begrantedanofficialcertificatefrom
品学兼优beastudentsoffinequalitiesandfinescholar
提高学生身心素质improvethehealthandpsychologicalquality
适应社会的改变adjusttothesocialchangesquickly
满足社会的急需meettheurgentneedofthesociety
保护知识产权protecttheintellectualproperty
才疏学浅bewantinginabilityandshallowinknowledge
高分低能goodscoresbutlowqualities
包分配guaranteejobassignments
片面追求升学率placeundueemphasisontheproportionofstudentsenteringschoolsofahigherlevel
形成淘汰制度frameaneliminationsystem
大专生juniorcollegestudent
大专文凭associatedegree
应届毕业生thisyear'sgraduates
在职博士生on-jobdoctorate
在职研究生on-jobpostgraduates
模拟测试mocktest;simulatedexam
评职professionalevaluation
因材施教teachstudentsaccordingtotheiraptitude
启发式elicitationmethod（ofteaching）;
statecollege（美）政府资助的州立大学
juniorcollege两年制社区大学
residentialcollege寄宿制大学
communitycollege社区大学
land-grantcollege政府资助的低学费大学
polytechnic/poly（英）工艺技术高等院校
fee-payingschool付费学校/私立学校
publicschool公立学校
regularschool普通学校
crashprogram/intensivecourse速成课程，强化课程
majorcourse/mandatorycourse主修课程
electivecourse/optionalcourse选修课程
correspondencecourse函授课程
introductorycourse基础入门课程
coreprogram核心课程
cramming/forced-feedingmethodofteaching填鸭式教学法
well－adapted适应性强
learnfromothers’strengthstooffsettheirownweaknesses取长补短
secondBachelor'sdegree第二学位
interdisciplinarytalents复合型人才
therichculturaldeposits文化底蕴
correspondenceuniversity函授大学
graduationappraisal毕业评估
project学生独立钻研的课外课题
letterofrecommendation表扬信
polytechnicinstitute理工学院/科技大学
quiz小测验
open-bookexamination开卷考试
per-capitaeducationspending人均教育经费
教育必须为社会主义现代化服务，必须同生产劳动相结合，培养德智体全面发展的建设者和接班人。
Educationmustservetheneedsofsocialistmodernization,beintegratedwithproductivelabor,andtrainbuildersandsuccessorswhoarewelldevelopedmorally,intellectuallyandphysically.
适应社会主义现代化建设需要，面向二十一世纪，具有中国特色的社会主义教育体系。
asocialisteducationsystemwithdistinctChinesecharacteristicsthatmeetstheneedsofsocialistmodernizationandisorientedtothe21stcentury
tobecomeworkingpeoplewithloftyideals,moralintegrity,educationandasenseofdiscipline
教育要面向现代化，面向世界，面向未来
Geareducationtotheneedsofmodernization,theworldandthefuture
师傅领进门，修行靠个人。
几十年来，通过持续不断地努力，中国的教育事业有了长足的进步。
Throughunremittingeffortsinthepastdecades,Chinahasmadesignificantprogressinitseducation.
Mastersinitiatetheapprentices,buttheirskillsdependontheirownefforts.
我们应鼓励、支持和规范社会力量办学、中外合作办学。
Weshouldencourage,supportandstandardizeschoolsrunbynon-governmentalsectorsorthroughChinese-foreigncooperation.
中国教育强调积累和灌输知识,让学生使用和管理他们在学校学到的知识,以及怎样理解的知识体系和结构。
成为有理想，有道德，有文化，守纪律的劳动者
Chineseeducationfocusesontheknowledgetoaccumulateandindoctrinate,onhowstudentsuseandmanagetheknowledgetheylearnedinschoolandonhowtounderstandtheknowledgesystemandstructure.
tofosterthestudents'abilitytostudyontheirown
培养学生自学能力
togivescopetothestudents'initiativeandcreativeness
发挥学生主动性、创造性
tocultivatetheabilitytoanalyzeandsolveconcreteproblemsindependently
培养独立分析问题和解决问题的能力
tohelpdeveloptheabilityofthestudentstothinkthingsoutforthemselves
启发学生独立思考的能力
Americaneducationfocusesonimprovestudentassuredness,self-determination,independence,andChineseeducationfocusesonstrictnessandpreciseness.
美国教育注重提高学生的自信，果断，独立，中国的教育注重于严格和严谨。
Americancaremoreabouthowstudentsuseknowledgeinsociety.Itletsstudentchallengetheknowledge,animadvertideas,andfocusonexploiting
升级会员 