外国民间故事阅读五篇.docx
《外国民间故事阅读五篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外国民间故事阅读五篇.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
外国民间故事阅读五篇
外国民间故事阅读五篇
【篇一】外国民间故事阅读
古时候，在一个名叫哈马顿的城市里，住青一对年青的夫妇，妻子很勤快，从早忙到晚，里里外外一把手。
而丈大呢？
却懒得出奇，成天躺着，连动也不想动。
夫妇俩为了家务活常常吵个不休。
这个天，可怜的妻子正忙得不可开交之时，忽然发现刚刚起床的丈夫又呆呆地坐在门前的青石板上了，她气得要命：
“喂，你这样愣愣地望着天空，难道就不觉得难为情吗？
”
丈夫没好气地回答：
“你管得着吗？
我从父亲那儿继承了一大群羊，我已全部送给了牧羊人，他每天给我送鲜奶、奶酪，难道我还要做事吗？
！
至于你，”他顿了顿，又说，“你是我的妻子，就得洗衣烧饭，”说完，他又叉起双手望起天空来。
“懒鬼！
”妻子再也忍不住地嚷了起来，“我能够做家务，可给小牛喝水是男人的事，我再也不干了，以后就你干！
”
于是，他俩喋喋不休地争吵了起来，最后，终于达成了一个协议：
从第二天起，谁也不许讲话，要是谁先讲了话，每天就由谁来给小牛喝水。
第二天一清早，妻子先起床，她把活都做好了，果然一句话也没说。
而丈夫呢？
起床后吃罢早饭，他又呆呆地望着天空了。
两人相视无语，倒也清静。
约过了一个小时，妻子见丈夫一动也不肯动，火气又慢慢升上来了，她真有点忍不住气了，可转念一想，又终于忍住了。
丈夫望着想讲又不敢讲话的妻子，脸上泛起了一丝得意。
妻子实在看不下去了，就披上外套，戴上面纱，到邻居家去了。
丈夫一声不响地看着打扮得十分漂亮的妻子走了出去，心想，她这是要干什么呀！
可想归想，却仍然一言不发。
时间很快就过去了，这时，迎面来了个乞丐。
乞丐走近痴呆呆的丈夫，深深地行了个礼：
“尊贵的先生，请看在安拉的份上，给我一点吃的吧！
”
丈夫哪敢开口啊，他心里思忖，说不定这乞丐就是妻子指使来试探我的呢！
于是，他依然一言不发。
“奇怪！
”乞丐觉得纳闷：
“这人难道是哑巴？
”他又向前行了个扎，仍然轻声轻气地把刚才的话说了一遍，哪知道这人还是呆呆地，一言不发。
“他一定是个傻子！
”乞丐放心地走进屋里，自己动手拿了很多好吃的东西，边吃边看门前的男人，可这个懒鬼就是一声不吭。
其实呀，懒鬼心里这时正在盘算：
这乞丐装得倒真象，诚心想激怒我，好让我开口，我才不上当呢！
天塌下来，我也绝不说话，不然我就得给小牛喝水了。
乞丐美美地吃了好半天，他还从来没有遇到过这样的好事呢！
过了好久，乞丐吃饱喝足了，他抹了抹油光光的嘴，打了几个饱嗝，然后拿起懒鬼家的一个最新的口袋，又装了很多干粮，往背上一搭，便得意地扬长而去了。
可懒鬼呢？
他心里还在得意呢：
看我会上你的当！
过了不久，又来了个蓬头垢面的江湖理发师。
他看了懒鬼一眼，轻轻地走上前来问了一声：
“先生，要修面刮胡子吗？
”
懒鬼没有回答，理发师心想，要是他不想的话，他一定会拒绝的。
于是，他便拿出剃刀，不管三七二十一，动手就剃了起来。
懒鬼刚想张口，不对呀，这肯定又是我老婆串通来诱我上当的，我绝不能开口！
理发师痛痛快快地剃了头，又刮好了胡子，然后把工具收拾好，问懒鬼要钱。
可懒鬼没有回答，理发师一连问了他几声，可就是没有回答。
理发师恼火了：
“喂！
你想赖帐吗？
快拿钱来！
可懒鬼仍旧不说话，理发师气极了，他索性摁住懒鬼的头，重新拿出工具，唰、唰、唰，三下五除二，将懒鬼的头发剪成一条鸡尾巴形状，并且用剃刀把他的脸修成了溜光溜光的女人脸，这才骂骂咧咧地走开了。
可懒鬼仍然什么也没说，他只要先不开口，不用给小牛喝水，什么都不要紧。
又过了一会儿，一位卖化妆品的老妇人走了过来，她看到被弄成女人脸的懒鬼坐在那里，便走上前来说道：
“高贵的女士，您为什么连面纱也不戴，头发又剪得这么短呀？
怪难看的，来，我给您戴上一顶美丽的假发。
”说完，老妇人自作主张地给懒鬼打扮了起来：
她先给懒鬼抹了口红，涂了眼影面霜，又给懒鬼戴上一顶珠光宝气的假发，然后自得其乐地欣赏起自己的杰作来。
而懒鬼呢！
他怕这老妇人又是妻子派来的密探，所以还是一言不发地望着天空。
一切都完了以后，老妇人向他要钱，可他什么也没回答，乖巧的老妇人伸手挖空了懒鬼的口袋，满意地离去了。
天逐步暗了下来，打扮得妖形怪状的懒鬼依然仰面朝天，一言不发。
突然，墙角处溜出一个黑影，转眼就到了懒鬼的眼前。
懒鬼吓了一跳，刚想张口，一想不对，连忙屏住声息，一声也不吭，他以为还是他妻子派来试探他的呢！
原来啊，这黑影是一个小偷，这小偷看到这个女人见他进来一声也不吭，以为是害怕了，索性放大胆子，迈步跨进了屋内。
他在屋子里到处乱翻，把所有值钱的东西全部装进预先准备好的口袋里。
到后来只要是能带的，不管什么东西，他都塞进口袋，然后就扬长而去了。
天完全黑了下来，懒鬼有些急了，他的肚子咕噜咕噜地叫了起来。
突然，只听见“砰”的一声，隔壁牛棚倒塌了，一条小牛窜了出来。
原来，一天没吃没喝的小牛又饿又渴，再也忍不住了，终于撞倒了牛棚，冲了出来。
懒鬼见小牛冲了出来，心想，这肯定又是妻子搞的鬼，他决定还是一声不吭，反正已经坚持到现在了。
一不做，二不休，随他去！
就在此时，妻子在邻家的窗前突然发现了发狂似的小牛，她连忙冲了出来，用力抓住小牛鼻子上套着的缰绳，小牛便乖乖地站了下来。
妻子牵着小牛回了家。
她远远看见家门口坐着一个女人，她很纳闷：
“这是谁呀？
我怎么不理解呀！
她怎么到咱家来啦？
莫非懒鬼他……”她越想越不对劲，连忙三步并作两步走近那个女人。
她生气地问道：
“喂，你是哪家的，一个人呆在这儿干么？
”
懒鬼一听到妻子开口了，高兴地一下就跳了起来：
“哈哈！
你输了！
”
他伸手把头上的假发拿了下来：
嘴里开心地大叫：
“哈哈！
快给小牛喝水去！
”
妻子这才发现眼前的怪物竟然是她的丈夫，她奇怪极了：
“你怎么会弄成这样的？
”等妻子走进屋内一看，她差点没昏过去。
家里的东西全给偷光了，地上乱七八糟，一塌糊涂。
她再也受不了，大声喊了起来：
“你这个懒鬼，难道死了吗？
家里的东西都给偷光了，天哪，这可怎么办啊！
”
懒鬼得意地笑了起来：
“别装了，你以为我不知道啊！
告诉你，我才不会上当呢！
”
妻子一听，这才恍然大悟：
原来懒鬼是为了怕做事而不管不问的呀。
她气得什么似的，拿起了自己的东西，牵着小牛，一阵风似地走了出去。
懒鬼的妻子走阿走啊，走了很久很久。
一天晚上，她来到一群孩子中间。
“孩子们，你们有谁看见过一个背着大布袋的人走过去吗？
”她问道。
“有的、有的，”孩子们七嘴八舌地告诉他说。
“半个小时之前，那个人刚从这儿走过，唔，是朝这走的。
”
她谢过孩子们，朝着孩子们指点的方向，朝前走去。
果然，没走多远，她就看见一个蓬头垢面的家伙正背着一只大布袋，往前走着。
那人走得很慢，大概是布袋太重了。
懒鬼的妻子一见，心中已经明白了八九分，于是她便快步赶了上去。
“女士，您往哪里去啊？
”那人一见旁边来了个女人，就笑嘻嘻地问了起来。
“我要赶回家去。
”懒鬼的妻子低声答道。
“怎么您一个人走啊？
”那家伙问。
“我爸爸妈妈年纪大了，不能陪伴我，我经常独自一人外出的。
”
“啊！
那您丈夫呢？
”
“丈夫？
我还没结婚呢！
”懒鬼的妻子故意羞答答地回答道。
小偷见这女子长得很漂亮，说起话又很动人，不禁想入非非了，他献媚似地说：
“那我陪你走你愿意吗？
”
懒鬼的妻子甜甜地笑了一下：
“那多不好意思呀！
”
于是，他们俩便一起继续向前走去。
一路上俩人有说有笑，十分亲热。
走了没多久，小偷向懒鬼的妻子求婚，她一口就答应了。
小偷喜出望外，得意极了。
他们决定到沙漠边缘的城市去举行婚礼。
天黑了，他们来到了一座城市。
他们找到一位长老，长老答应第二天就为他们举行婚礼。
夜深了，小偷在长老为他们准备的客房外间的地板上睡了下来，很快他就睡着了。
这时，懒鬼的妻子悄悄走到小偷一路上扛着的大布袋旁，解开布袋，发现家里失去的东西都在里面。
她高兴极了。
只见她把小偷和长老的鞋子都拿到外面，然后轻轻打开门，吃力地把布袋放在小牛背上，赶着小牛就往家里奔。
天亮了，小偷发现东西全没了，那个女人也不见了，才知道自己上了当。
他自嘲地自言自语道：
“唉！
偷来的东西总归是别人的，就让它去吧！
”
“我回来了，我回来了！
”懒鬼的妻子一进家门就兴奋地叫了起来。
可连人影都没见。
她找到后院一看，哈！
她呆住了：
四周打扫得干干净净，一排排洗好的衣服正晾在窗边。
那位懒鬼丈夫正在卖力地劈着木柴，在为冬天取暖做准备呢！
懒鬼妻子高兴极了，她望着她的丈夫，幸福地笑了。
她拉着丈夫的手，柔声说道：
“我该给小牛喂水了。
”
丈夫的脸刷地红了，他抓住妻子的手：
“这事应该我来做，我马上就去，这是我们男人应该做的事！
”
从此，他们成了当地最幸福的一对夫妻。
【篇二】外国民间故事阅读
这事发生在古时候。
一条大蛇不知打哪儿飞到白俄罗斯土地上。
飞来后，霸占了大片土地。
它开始抓人，把人们赶到自己的领地上，让他们替自己种地。
它一边驱赶，一边喊着：
“嘿，我的乡巴佬，你们快点走！
有你们活干：
替我耕地，替我收庄稼。
”
大蛇的土地多得数不清。
它派出了一支庞大的小蛇队伍，让它们日夜看管那些农民，牢牢地盯住他们。
“谁要是不愿意替我干活，就把他打个半死！
”
于是农民只好在大蛇的土地上干活。
他们一月月、一年年地受苦受累。
这样过了好多世纪。
终于有那么一天，在白俄罗斯的一个穷乡僻壤，在森林和沼泽之间，在一对贫苦夫妇的农舍里生了个男孩，名叫阿西拉克。
他长得很快。
一眨眼的工夫，阿西拉克就长成了又高又壮的小伙子了，简直象一棵小橡树。
有一回，他问父亲：
“爹，你整天上哪儿去了？
”
父亲回答：
“唉，孩子，我们大家都在给凶恶的大蛇千活。
”
接着，父亲告诉儿子，人民受到大蛇的奴役。
阿西拉克气愤地说：
‘怎么能世世代代受这种压迫！
我要去跟大蛇斗。
”
父亲害怕地说：
“孩子，你要上哪儿去？
吃人的大蛇会活活地把你吞掉的。
”
阿西拉克却说：
“爹，我要解放村民。
怎么能让孩子们因长期失去父亲而痛哭了怎么能让村民因长期受奴役而痛苦？
”
于是，阿西拉克出发去找大蛇的巢穴。
他穿过森林，涉过沼泽。
在路上他遇见一位年迈的老爷爷。
“孩子，你这是上哪儿去呀？
”老人问。
“老爷爷，我去找奴役我们农民的那条可怕的大蛇。
你知道找它的巢穴怎么走更近些？
”
“小伙子，朝日出的方向走。
”老人说：
“你得走很久。
最后，你将看见一堵石头墙。
墙里边就是大蛇住的地方。
你可要记住：
你要是跟大蛇斗，胜了它，就别饶了它。
它要是答应给你金子、银子，可别要。
把蛇打死，从四面八方把它的宫殿烧掉，让风把灰烬吹到周围的沼泽地去，吹得无踪无影。
”
阿西拉克谢过老人的劝告，朝日出的方向走去。
他穿过稠密的森林，涉过泥泞的沼泽，跨过急终于看见在他的前方远远地立着一堵高墙。
阿西拉克来到跟前，想爬过去，不过墙象光脑壳一样滑，投处抓。
阿西拉克跑去找大门。
他走了三天三夜，不过这墙没头没尾。
这时，阿西拉克气急了，抓起一块三百普特【斤】重的大石头，使劲朝墙上砸去。
墙晃晃悠悠，坍了下来。
墙里边是个大蛇的花园。
阿西拉克跨过崩塌的石头，顺着小道往前走。
这小道，他走完一条又一条，在第三条小道上他碰上了大蛇。
大蛇日里喷着火，爪子上可怕的指甲一伸一缩地象是要扣;阿西拉克。
“你怎么到了这里？
”大蛇喊道：
“你想要什么？
”
阿西拉克照直瞅着大蛇的眼睛，勇敢地回答：
“我是来跟你这个怪物斗的。
要是我能把你这可恶的脑袋揪下来，我们这块地方的生活马上就会大变样。
”
大蛇恶狠狠地大笑起来，蜷着身子，摔打着尾巴。
“你这毛孩子，好大的胆！
从前有很多好汉跟我斗过，都被我象苍蝇一样吞了下去。
我照样也要把你吞掉。
”
大蛇说着就朝阿西拉克扑了过来，它张开大口，露出又长又尖的牙齿，瞪着眼睛，伸出爪子，眼看就要抓住可怜的少年。
不过阿西拉克一点也不害怕。
他猫下腰，抓起一把细沙子，使劲儿朝大蛇脸上扔去。
沙子迷住了大蛇的眼睛。
大蛇像野兽一样尖声怪叫，啧着鼻息，咝咝作响，长长的舌头。
阿西拉克猛的一下揪住它的舌头，把它缠在手上，像拖一根腐朽的木头似地拖着大蛇。
大蛇吓坏了，苦苦哀求：
“阿西拉克，别打死我。
放我一条活命吧！
你想要什么，我就给你什么。
我给你银子，你要吗？
”
“不要。
”阿西拉克回答。
“也许，你想要金子？
或者宝石了”
“不要。
”阿西拉克说，“你这儿所有的一切都是从穷人那里抢来的，所有这个切不是靠你的劳动，而是靠他们的劳动取得的。
”
“那么，我给你什么好呢？
”大蛇哀求说。
“现在什么也救不了你。
”阿西拉克回答，“你的末日到了。
”
他用脚踩住大蛇的舌头，连根拔起一棵巨大的橡树，使劲儿朝大蛇脑袋砸去。
大蛇哼了一声，倒在草地上。
它一下子就完蛋了。
阿西拉克坐到树墩上，稍微喘了喘气，然后抓住蛇爪，拖进宫里去了。
他想起路上遇见的老人对他的嘱咐。
阿西拉克把大蛇拖到宫里，扔在地上，自己跑出来，把所有的门都锁上，从四面八方烧着宫殿。
大蛇的奴仆们朝阿西拉克围了上来，口里喊道：
“抓住他！
逮住！
他打死了我们的主人！
”
阿西拉克抓起一个仆人的腿，像抡大棒似地朝其余的奴仆打去。
他四下里张望了一下，一个人也没有了，大蛇的奴仆都被*在地。
有的腿快，失魂落魄地逃出宫殿，落荒而逃。
宫殿在燃烧，腾起熊熊的大火。
断了气的大蛇也在燃烧。
树林上空升起一柱黑烟，风把灰烬吹向四面八方。
大蛇被烧得一点灰也不剩了。
阿西拉克一瞧，农民们围在四周，提心吊胆地望着，悄悄地议论着：
“弟兄们，糟了！
大蛇会强迫我们给它建造新的宫殿。
这活儿会把我们累死的。
”
阿西拉克笑了起来，他走到农民跟前说：
“喂，怕什么呀！
你们这块土地上再也没有大蛇了。
它连灰都不剩了。
扔掉这强迫劳动，回家去吧。
兴许你们的孩子们早就想念你们了。
”
农民们高兴极了，拥抱着阿西拉克。
人们高兴得有的唱歌，有的跳舞。
随后，大家回到自己村里，开始在自己的土地上，为自己和孩子的幸福干活儿。
他们请求阿西拉克：
“留在我们这儿吧。
现在我们的日子好起来了，将要过安宁、和睦、勤劳的日子。
”
阿西拉克回答：
“兄弟们，不行啊。
世上的蛇并没有通通打死。
我只打死了一条，我还要跟其他的蛇斗。
”
阿西拉克朝太阳落山的地方走去。
在那里，很多农民还遭受着蛇的压迫，为别人干活丧命。
阿西拉克去为他们的自由，为他们的幸福而斗争。
据说，阿西拉克打死所有的蛇，他才返回故乡森林，跟大家一起在故乡的田野上幸福地劳动。
【篇三】外国民间故事阅读
古时候，在苏门达腊岛的多巴湖附近有一个巴塔克王国。
巴塔克国王有两个孩子，他们的年龄只差一岁。
王子长得英俊，公主生得美丽，国王十分疼爱这对兄妹，尤其对王子，更是宠爱有加，从来舍不得让他出门远行。
王子长到，15岁时已经十分高大英武。
他生性好动，怎能甘心作井底之蛙呢？
他一心想出国旅行，于是向父王苦苦相求，国王无奈只得应允。
王子出行前，国王专门为他营造一艘华丽无比的大船。
王子乘着这艘大船，告别了父王，母后和妹妹，远离故土，开始了云游生活。
儿子离去后，国王和王后望穿秋水，盼子归来。
可王子偏偏一去多年，杳无音信。
二老逐步上了年纪，先后离开人世。
不料大权旁落被奸臣篡夺，新国王还逼迫无依无靠的公主立即嫁人。
幸亏一位好心的寡妇冒死相救，将公主藏到附近的一个小岛上。
光阴荏苒，日月如梭，王子终于在出游2020年后回归故里。
如今他所乘的大船比当年父王造的那艘更为华丽，船上载回的金银财宝不计其数。
可当年欢送他的热闹场面却永远见不到了，迎接他的是父母双亡的噩耗，亲爱的妹妹也不知去向。
这些消息，犹如晴天霹雳，令王子悲痛欲绝。
待情绪稍稍平静下来，王子雇来当地的能工巧匠，在多巴湖畔重新建造起一座富丽堂皇的宫殿。
昔日王宫内合家欢乐的情景仍历历在目，可王宫中的亲人们却都已不在身边。
每天傍晚，王子都来到湖畔，望着平静优美的湖水出神，可惜那失去的快乐永远无法追回了。
一天晚上，王子照例来到湖边，正在他呆望湖水时，忽然发现有位美女在湖上泛舟。
天哟，如此美丽的姑娘，简直像位天仙！
王子划起一只小船迅速挨近了她，姑娘见王子英俊潇洒，气度非凡，爱慕之心油不过生。
王子按捺不住春心的撩动，当即向姑娘求婚。
那女子求之不得便毫不迟疑地点头相许。
不久，他们举行了隆重的婚礼，多么令人羡慕的一对新人啊，参加婚礼的宾客无不啧啧称赞。
可就在新婚之夜，姑娘做了个奇怪的梦一位白发苍苍的老妇人对她说：
“好孩子，妈告诉你，你的丈夫就是你的亲哥哥。
不信你看看他左肩上那个黑痣。
”说完，老妇人便飘不过逝，新娘从梦中惊醒，立即细细打量身边的丈夫，果然发现他左肩上的黑痣。
啊！
为什么老天如此不公平，竟让我有眼不识我日夜想念的哥哥！
从今以后，让我如何面对我的亲哥哥呀！
夜深人静，她悄然起床，穿上最漂亮的衣裳，戴上最心爱的首饰到湖上划起船来。
船越划越远，从湖心传来阵阵哀婉幽怨的歌声。
突然，扑通，一声，平静的湖水溅起了浪花，歌声停止了。
美丽的公主永远离开了人间。
当地的人们说，如果你月朗星稀的时候来到多巴湖畔，也许还会有幸看见一位美丽的少女，划着小舟，唱着凄切动人的歌呢？
【篇四】外国民间故事阅读
很久以前，有个村子里住着一个老太婆。
她的儿子是牧羊人。
她的全部家产只有一头驴、四只母鸡和一台破纺车。
有一天，牧羊人对母亲说：
“咱们在这儿日子不好过，还是搬到江扎去吧。
”
“唉，孩子，”老太婆反对说，“江扎有很多二流子和滑头，他们转眼功夫就会把你偷个精光，把咱们的全部家当折腾光。
”
不过儿子坚持自己的意见。
“只要您同意，”他请求说，“其他的事您就别管了。
在那儿我会把一切都安排好，使咱们不久就能过上舒心的日子。
"老太婆想了想，就同意了。
她把四只母鸡和那台破纺车放在驴背上，自己也骑了上去。
他们就这样上路了。
老太婆骑着毛驴，儿子跟在后面，赶着毛驴。
到了江扎，他们租了一间茅舍，住了下来。
不过，牧羊人在城里挣钱更不容易，他们仍旧受苦受穷。
有一天，老太婆对儿子说：
“唉，孩子！
在故乡好赖邻居还了解我们，还有些好心的熟人，他们尽可能协助我们。
在这里，有谁知道我们呢？
谁肯伸出手来协助我们呢？
你把母鸡拿到集市上卖掉，用换来的钱买回点面粉。
往后怎么过，我就没有主意了。
”
牧羊人拿着母鸡，到集市上去了。
路上，市场监督官叫住他，把鸡全给没收了。
牧羊人向他要钱。
监督官朝牧羊人脸上打了一拳，说：
“这就是我给你的钱，乡巴佬！
”
监督官把母鸡裹在长袍的下摆里，回家去了。
牧羊人悄悄地跟在他后边。
监督官走进自己的院子，把老婆叫出来，将母鸡交给她。
老婆摸了摸母鸡，说：
“老伴儿，这些母鸡多肥、多可爱呀！
你是花了多少钱买的？
”
“用一记耳光买了四只。
”监督官回答道。
牧羊人躲在大门外，留心听着。
“今天我要在花园里设宴招待宾客。
”监督官继续说，“你谁备准备，可要把鸡做好吃点儿。
我到集市上找个穷小子，只要给他点残羹剩饭，他就会侍候客人们。
晚上，我打发他到你这儿来，你把接待客人所需要的东西都交给他。
”
说完这些话，监督官就走了。
牧羊人全都听见了。
当夕阳西下时，牧羊人来到监督官家，敲了敲门。
监督官的老婆出来了。
“主人派我来的。
”妆羊人对她说，“他要两块大地毯和两块小地毯，好铺在树底下。
他让我赶快跑回去，客人眼看就要到了。
”
监督官的老婆赶紧拿出贵重的地毯，交给了牧羊人。
牧羊人把地毯扛在肩上，跑回自己的茅屋。
母亲惊奇地问他：
“你是用什么钱买的，孩子？
”
“用卖母鸡的钱。
”牧羊人回答。
过了一会儿，他又到监督官的老婆那儿去了。
“主人要求把鸡送去。
”他说，“客人已经到了。
”
监督官的老婆忙乱起来，把烧好的鸡放在银托盘上，找来了丝绸桌布，把这些全交给了牧羊人。
牧羊人拿了东西，又回家去了。
“我的孩子，你是用什么钱买的鸡和这些东西的？
”老太婆问他。
“还是用您让我去卖的那几只鸡。
”牧羊人回答，“坐下吧，妈妈，咱们吃饭吧。
”
母亲和儿子坐在银盘子跟前，有生以来第一次饱餐了一顿。
这时候，监督官把从集市上找来的仆人派去找他的老婆要地毯，以便在客人们到来之前铺在树底下。
“女主人，”仆人对她说，“快拿地毯来！
我顺便把烧好的鸡也一块儿带去，省得白溜腿。
客人们马上就到了。
”
监督官的老婆发火了。
“叫你爸爸在坟墓里烧成灰！
你竟敢耍笑我！
刚才我不是把这些全交给你了吗了”
“女主人，”仆人对她说，“我发誓，我没有在你这儿拿过任何东西！
”
监督官的老婆细瞅了一下，发现眼前的确是另一个小伙子。
这下子她明白自己上当受骗了，就可着嗓子叫喊起来：
“快跑去告诉主人，来过一个流浪汉，拿走了地毯和母鸡！
我还给了他银托盘和丝绸桌布！
”
监督官马上就猜到这是谁干的事。
他把来客都赶走，紧接着就去寻找牧羊人。
他问了很多人，终于找到牧羊人和他的老母亲栖身的茅屋。
妆羊人远远看见监督官来了，赶忙穿上母亲的连衣裙，拿把扫帚出来扫院子。
监督官一眼就看上了这个动作轻盈、身材苗条的“姑娘”。
“姑娘，你的父母是谁了”他问牧羊人。
“我没有父母。
”牧羊人回答，“一个老太婆看我可怜，收养了我。
”
监督官马上想到从姑娘悲惨的处境中能够捞到的好处，于是说：
“姑娘，你愿意嫁给我吗？
我是市场监督官。
我只有一个老婆，她已经老了，我想再娶一个。
”
“那好吧。
”牧羊人说着挠了挠头，“你要是愿意，我就嫁给你吧。
”
监督官高兴极了，把“姑娘”领到了自己的家。
他满着妻子，把“姑娘”带进屋里自己住的那一头，跟‘她”一起吃了晚饭，一起喝茶。
牧羊人看见屋角放着一台很大的老虎钳子，问他：
“你要老虎钳子干吗？
”
“是铁匠给我的。
”监督官回答，“我要来这台老虎钳子是为了用它惩罚那个小偷，这家伙今夭偷走了我很多贵重的东西。
”
“你打算怎样惩罚他呢了”：
妆羊人问。
监督官立刻恼恨得咬牙切齿，好象小偷已经抓到手似的。
‘你瞧，就是这样。
”监督官说着就把身子伸进老虎钳子里。
“然后我就转动这个手柄！
”
没等监督官抽身，牧羊人一眨眼的功夫就麻利地拧紧了老虎钳子。
监督官号叫起来：
“啊，疯丫头！
饶了我吧！
我的肋骨快断了！
你只要快点放开我，你要什么我给你什么！
哎哟，哎哟！
’“再忍一忍吧。
”牧羊人说，“今天你用拳头打我的脸，打得我颧骨咯咯响，现在我也想听听你肋骨的响声。
”
这时，监督官才明白，他搞来个什么“妻子”，于是拚命哀号起来。
他的老婆和邻居闻声跑来，牧羊人只好走掉。
第二天早晨，监督官的妻子派人到集市上找医生。
牧羊人听到后，马上在集市上买了一套医生的服装，换生：
它到监督官家里去了。
监督宫的老婆把他带到丈夫的床前。
监督官的胸部和脊背皮开肉绽，所以他只好侧卧着，并大声地呻吟着。
“现在你不要站在这儿。
”妆羊人对监督官的老婆叫你，你再来。
”
当只剩下他和监督官时，他把盐和胡椒面撒在监督官的伤口上，然后用一条宽腰带把伤日紧紧地扎上。
监督官疼得嚎叫起来。
牧羊人把监督官的老婆叫来，对她说：
“我给伤口敷上了好药，你丈夫明夭就会恢复健康。
不过不论他怎么哀求，你也不要解开伤口上的宽腰带。
”
老婆答应“医生”，完全照他的吩咐办，并因为他替丈夫“治疗”，送给他很多钱。
然后，牧羊人回到家，把从监督官那儿弄来的地毯和别的东西驮在驴背上，和母亲一起离开了江扎。
他又开始牧羊，用监督官的财物置办了家产，和母亲一起过起了幸福的生活。
【篇五】外国民间故事阅读
从前有个商人，
升级会员 