花样滑冰英语术语中英文对照.docx

花样滑冰英语术语中英文对照.docx

《花样滑冰英语术语中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《花样滑冰英语术语中英文对照.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

花样滑冰英语术语中英文对照

2019年花样滑冰英语术语（中英文对照）

篇一：

花样滑冰专业术语

花样滑冰专业术语

花样滑冰figureskating

花样滑冰鞋figureskate

冰场icearena;rink

起滑脚startingfoot

冰刀套skateguard

花样pattern

起跳takeoff

奥运会花样滑冰四个项目

男子单人滑men

女子单人滑ladies

双人滑pairs

冰舞icedancing（包括：

规定舞pulsorydance创编舞originaldance和自由舞freedance）

男子单人滑和女子单人滑两个项目

自由滑freeskating

短节目shortprogram

花样滑冰技术动作

特种圆形advancedfigure

半周、半圆half-circle

旋转spin

燕式旋转arabesquespin

倒滑；退滑backskating

直立滑行ride

冰上表演iceshow

艺术印象artisticimpression

附加动作additionalmove

前一周半跳axel-paulsen（源自阿克塞尔·保尔森，19世纪挪威花样溜冰选手）旋转轴axleofrevolution

倒滑压步backcrossover

后内刃backin

后内括弧形backinbracket

后内变刃形backinchange

后内圆形backincircle

后内外勾形backincounter

后内结环形backinloop

后内勾形backinrocker

后内环绕，后内螺旋形backinspiral

后辅刃backout

后内括弧形backoutbracket

后外变刃形backoutchange

后外圆形backoutcircle

后外勾形backoutcounter

后外结环形backoutloop

后外环绕，后外螺旋形backoutspiral

环绕图形spiralfigure

单脚蹲转Hainesspin

单脚直立旋转one-footuprightspin

单脚括弧形paragraphbracket

单脚结环形paragraphloop

单个动作individualpart

单人旋转solospin

抱身hand-to-bodygrip

连接动作connectingmove

连接步connectingstep

步法footwork

技术水平technicalmerit

侧翻举cartwheellift

变刃changeofedge

借跳partner-assistedjump

旋转动作spinningmovement

滑脚employedfoot；glidingfoot；tractingfoot滑步glide

滑弧线curvedstroke

滑区skatingarea

编排bination

硬转身forcedturn

集体动作groupmove

外刃outside；outeredge

内刃inneredge；inside

右脚外刃rightoutside

右脚内刃rightinside

用刀刃蹬冰strokefromtheedge

用刀齿蹬冰strokefromthepointoftheskate握臂hand-to-armgrip

携手hand-to-handgrip

稳健sureness

撑竿式跳polevaulejump

横一字spreadeagle

镜子滑mirrorskating

刀齿旋转pirouette；toe-scratch

刀齿向下toeoftheskatepointingdownward

刀齿蹬冰toepush

双人旋转pairspin

分腿split

分腿举splitlift

平刃旋转flat-footspin

规定图形滑skatingofprescribedmovements同脚变刃的前进跳跃forwardjump

前刃变后刃半周跳Mohawk

评分assignmarks

人工冷冻冰场artificiallyfrozenrink“6”字形figuresix

“8”字形curveeight

浮脚freefoot

双人动作pairmove

转体turn

转体半周halfturn

转体两周doubleturn

圆形滑concentricstroking

同足后内结环一周跳one-footSalchowjump异足后外结环一周跳halfloopjump

后内点冰一周跳flipjump；toeSalchow后内点冰“3”字跳halftoeSalchow

篇二：

花样滑冰（中英文）

花样滑冰是技巧与艺术性相结合的一个冰上运动项目。

运动员在冰上滑行中做出各种姿势的跳跃和旋转，裁判员根据动作评分，决定名次。

花样滑冰的竞赛项目，包括单人滑、双人滑和冰上舞蹈。

单人滑分男女两种，除完成规定图形、规定自由滑外，还可由运动员自选音乐，在规定时间内完成一套自由滑动作。

规定图形是在冰上滑出各种规定的图形花样；自由滑是用结合跳跃和旋转的各种不同的步法，随着音乐的韵律和节拍，在规定的时间内滑出优美的动作。

单人滑的规定图形有十七种，共八十二种滑法，世界比赛只滑其中的九种图形，并将其分为三组。

用抽签的方法，从两组中确定其中一组的三个图形进行比赛。

规定自由滑共有四组，每组七个规定动作。

每次比赛只滑其中一组由国际滑联规定。

双人滑内容除凌晨人滑的动作外，还包括双人旋转、托举、跳跃、和双人步法等双人协同、配合完成动作。

阔步舞蹈不允许有典型的双人滑动作，只允许在冰上做一些步伐和姿态的表演。

花样滑冰起源及发展

滑冰在向速度方面发展的同时，也随之变化着花样。

出现花样滑冰是近百年的事。

由于十八世纪欧洲冶铁工业的发展，铁制冰刀代替了骨制冰刀，但刀身下面没有沟漕，因此只能滑螺旋线、屈膝大一字、燕式平衡及各种切替步等简单动作。

尽管如此，冰上的花样滑法引起了人们的极大兴趣。

美国的芭蕾舞表演艺术家杰克逊海因斯别出心裁地把滑冰运动与舞蹈艺术揉为一体，赋予了花样滑冰以新的面貌。

1863年，他来到欧洲，在斯德哥尔摩、柏林、布达佩斯、彼得堡、赫尔辛基等城市作巡回表演；1868年，他来到世界名城奥地利的维也纳，在冰场上他伴随着音乐，穿着冰鞋，跳起了当时最流行的华尔姿舞、玛组卡舞和卡德里舞，特别是他表演的吨蹲踞旋转，以敏捷的步伐和优美的舞姿轰动了维也纳，奥地利国王约瑟夫一世大加赞赏。

于是，许多人纷纷拜他为师，并成立了花样滑冰俱乐部，开始了专门的练习，还进行了一些比赛。

1868年，召开了第一次美洲美洲滑冰代表会议，决定了一些有关花样滑冰的竞赛方法。

从此，花样滑冰运动开展得更广泛了。

1872年奥地利人举行了世界第一次花样滑冰比赛。

1882年，奥地利花栗滑冰选手弗列依和他的妻子在维也纳冰场手拉手跳起了双人舞，在场的人都为他们新颖的动作和协调的配合所吸引。

此后，双人滑诞生了。

1892年在荷兰的阿姆斯特丹召开了第一次各国滑冰协会代表的联席会议。

荷兰、德国、奥地利、匈牙利、英国、瑞典等国十六名代表参加了会议，制定了竞赛规则，并决定率处举行一次世界速度滑冰、花样滑冰锦标赛及欧洲供给样滑冰、速滑锦标赛。

成立了国际联合会，会址设在瑞士的达沃斯，并规定每两年举行一次代表大会。

1896年在俄国彼得堡举行了第一次世界男子单人花样滑冰锦标赛，当时仅有四人参加。

1906年在瑞士达沃斯举行了第一次世界女子单人花样滑冰锦标赛。

1908年在伦敦举行的奥运会花样滑冰比赛中，俄国选手巴宁夺得了男子单人滑冠军。

他在这届比赛中设计和制造了第一双现代供给样滑冰刀。

由于冰刀的改革，为供给样滑冰技术的发展开辟了新的前景。

同年，在俄国彼得堡举行了第一次世界双人花样滑冰锦标赛。

1952年在法国巴黎举行了世界冰上舞蹈锦标赛。

世界花样滑冰锦标赛从1896年至于982年已举行过七十二届；冬季奥运会花样滑冰比赛至1980年已举行了十三届。

频繁的国际比赛，大大促进了冰上运动的广泛开展。

Combiningartisticskillswithfigureskatingisasportice.Heinekentaxiingathletesinavarietyofpositionsagilityandspinmovesunderscorerefereesdeciderankings.Figureskatingpetitions,includingsingleskating,icedanceanddoubleslide.Twosingleskatingmenandwomen,inadditiontopletinggraphicsFreeFigureregulations,butalsobythedemandmusicplayers,inaspecifiedtimetopleteaFreeFigureaction.Graphiciceslidoffthevariousprovisionsinthegraphicpattern;FreeFigurerotationis

binedwithagilityandthevarioussteps,withtherhythmandbeatsofthemusic.atthetimeskiddedoffthegracefulmovements.Graphicsisthesingleskating17,atotalof82kindsofslide,theslideonlyninegamesgraphics.willbedividedintothreegroups.UsingthemethodofdrawinglotsfromagroupwhichidentifiedtwoofthethreegraphicsGames.FreeFigureprovidesatotaloffourgroups,eachofthesevenmoves.CompetitionisonlyoneofeachslideGuojihualianprovidedbythegroup.Doubleslideinadditiontothemorningskatingmovements,italsoincludes84rotating,lift,jump,and84other84-stepcoordination.withthepletionofaction.Allowedtodancewiththeirtypical84-slipmovement,allowingtheicetodosomepaceandprofileofperformances.OriginandDevelopmentoffigureskatingtospeedskatingatthesametime,however,changeswithtricks.Therearenearly100yearsoffigureskating.Sincethe18thcentury,Europeanmetalfabricationindustries,metaliceskatesinsteadoficeskatesbonesystem,butdidnotaddthefollowingditchchannels.Thereforeonlyspiralslide,thefirstbigknees,Yanbalance,andvarioussimpleKirikaefurtheraction.Nevertheless,theiceHuayanghualawwasamatterofgreatinterest.AmericanBalletperformingartiststrytoputJacksonHayesrubbedskatingmovementanddanceasone.givenafigureskatingwithanewoutlook.In1863,hewenttoEurope,Stockholm,Berlin,Budapest,St.Petersburg.;1868Helsinkiandothercitiesforthetour,hecametotheworldthecityofVienna,Austria.Alongwithhismusicmarketintheice,wearingskates,inthespringof1730,thenthemostpopulardancepostureMartinsenKadridancegroupsanddancecards,Inparticular,he

performedtonsSJSrotationtothequickpaceandbeautifuldancingsensationVienna,JosephKingAustrialifemuchappreciated.Somanypeoplehaveworshipedhimasateacher,establishedthefigureskatingclubandbeganaspecialexercise.Therehasalsobeensomepetition.In1868,heldthefirstAmericanrepresentativesofAmericanskating,figureskatingpetitionsanddecisionsonsomeofthemethods.Sincethen,moreextensivecampaignoffigureskating.Austrianswerefirstheldin1872intheworldfigureskatingtournament.1882,AustriaHanakuriiceskaterSykoraskatingrinkinVienna,accordingtohiswifeandleaptintotheoutstretchedhandsinpublic,Theyarenewtothesceneandcoordinatedwiththeactionattracted.After84slidewasborn.1892inAmsterdam,theNetherlandsheldthefirstjointmeetingofrepresentativesofnationalskatingassociation.Netherlands,Germany,Austria,Hungary,Britain,Sweden,andotherrepresentativesfrom16countriesattendedthemeetingandformulatedtherulesofthegame.Speakingatarateoftheworldanddecidedtospeedskating,figureskatingchampionshipsandtheEuropeansupplyskating,speedskatingchampionships.EstablishmentoftheInternationalFederation,atavenueinDavos,Switzerland,andprovidesCongressisheldonceeverytwoyears.RussiawasheldinSt.Petersburgin1896inthefirstmen'sWorldFigureSkatingChampionships,thenonlyfourparticipants.1906inDavos,Switzerland,atthefirstworldwomen'ssinglefigureskating

championships.1908OlympicfigureskatingtournamentheldinLondon,theRussianplayerNanzishaenhuaBANingwonthechampionship.Inthisyear'spetition,hedesignedandproducedthefirstmodernsupply-skatingknife.Sincethereformoficeskates,skatingtosupplytechnologyforthedevelopmentofnewprospects.Thesame

year,heldinSt.Petersburg,Russiainthefirst84WorldFigureSkatingChampionships.1952inParis,FranceattheWorldIceDanceChampionships.Asforthe4982World

FigureSkatingChampionshipsfrom1896,hasheld72sessions;WinterOlympicsfigure

skatingpetitionhasbeenheldfor13to1980.Frequentinternationalpetitions,

greatlypromotingthewidespreadlaunchoftheicesports.

7

篇三：

常用体育词汇中英文对照

常用体育词汇中英文对照

竞技性运动petitivesport

用粉笔记下（分数等）；达到，得到chalkup

出名makeone'smark

体育项目（尤指重要比赛）event

体育PE（PhysicalEducation）

体格、体质physique

培训groom

余的，带零头的odd

年少者junior

残疾人thehandicapped/disabled

学龄前儿童preschool

全体；普通；一般atlarge

平均寿命lifeexpectancy

复兴revitalize

使有系统；整理systemize

历史悠久的time-honored

跳板spring-board

秋千swing

石弓，弩crossbow

（比赛等的）观众spectator

取得进展makeheadway

体育大国/强国sporting/sportspower

与...有关系，加入beaffiliatedto/with

落后lagbehind

武术martialarts

五禽戏five-animalexercises

体育运动physicalcultureandsports

增强体质tostrengthenone'sphysique

可喜的，令人满意的gratifying

称号，绰号label

涌现出来toetothefore

源源不断asteadyflowof

队伍contingent

又红又专/思想好，业务精tobebothsocialist-mindedandvocationallyproficient

体育界sportscircle（s）

承担义务toundertakeobligation

黑马darkhorse

冷门anunexpectedwinner;darkhorse

爆冷门toproduceanunexpectedwinner

发展体育运动，增强人民体质Promotephysicalcultureandbuildupthepeople'shealth

锻炼身体，保卫祖国Buildupagoodphysiquetodefendthecountry

为祖国争光towinhonorsforthemotherland

胜不骄，败不馁

Donotbeecocky/bedizzywithsuccess,nordowncastover/discouragedbydefeat.

体育道德sportsmanship

打出水平，打出风格uptoone'sbestlevelinskillandstyleofplay

竞技状态好ingoodform

失常toloseone'susualform

比分领先tooutscore

打成平局todraw/totie/toplayeven/tolevelthescore

失利tolose

中华人民共和国运动委员会（国家体委）