直接引语和间接引语表格对照.docx

直接引语和间接引语表格对照.docx

《直接引语和间接引语表格对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《直接引语和间接引语表格对照.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

直接引语和间接引语表格对照

直接引语和间接引语表格对照

直接引语和间接引语相关表格

一、直接引语和间接引语的概念

类别

比较

直接引语

间接引语

定义

直接引用别人的原话

用自己的话转述别人的话

不同点

直接引语前后要加引号

间接引语不用引号

相同点

直接引语和间接引语都是宾语从句（由祈使句转化而来的间接引语除外）

例句

Tomsaid,“I’mafraidthatIcan’tfinishthework.”

MarytoldmethatshewouldleaveforLondonthenextmorning.

二、直接引语变间接引语的时态规律

1.直接引语变间接引语的时态变化

种类

条件

直接引语→

间接引语

例句

间接引语谓语变化

（主句中谓语动词的时态是过去时）

一般现在时→

一般过去时

Heinsisted,“I’mthehappiestfatherallovertheworld.”→

Heinsistedthathewasthehappiestfatherallovertheworld.

现在进行时→

过去进行时

Johnexplained,“I’moperatingthewashingmachinenow.”→

Johnexplainedthathewasoperatingthewashingmachinethen.

现在完成时→

过去完成时

Thewomanexclaimed,“Ihaslostcontrolofmyson.”→

Thewomanexclaimedthatshehadlostcontrolofherson.

一般过去时→

过去完成时

OldBensaid,“Iexperiencedthewell-knowncivilwar.”→

OldBensaidthathehadexperiencedthewell-knowncivilwar.

过去完成时→

过去完成时

Carlaanswered,“Ihadpassedthedrivingtestlastyear”.→

Carlaansweredthatshehadpassedthedrivingtesttheyearbefore.

一般将来时→

过去将来时

LittleTonypromised,“I’llfinishmyhomeworkontime.”→

LittleTonypromisedthathewouldfinishhishomeworkontime.

must→

hadto/must

Thebossshouted,“Allofyoumustleavehereatonce.”→

Thebossshoutedthatallofthemhadto/mustleavehereatonce.

can/may→

could/might

Joywhispered,“Imaynotobeyyourdirectionatthistime.”→

Joywhisperedthatshemightnotobeymydirectionatthattime.

shall/will→

should/would

Theteacherrequired,“Youshalldependonyourselfonthewaytosuccess.”→

Theteacherrequiredthatweshoulddependonmyselfonthewaytosuccess.

2.直接引语变间接引语的时态不变

条件

种类

a.直接引语的性质

例句

间接引语谓语不变

表示客观、永恒的真理、规律或格言时

Theteachersaid,“Everythinghastwosidesjustlikeacoin.”→Theteachersaidthateverythinghastwosidesjustlikeacoin.

表示习惯性、反复性的动作或状态时

“Myfatheralwayshasacupofmilkaftersupper,”saidAnn.→Annsaidthatherfatherhasacupofmilkaftersupper.

表示谈话时动作仍然在继续时

Tonyintroduced,“BothofmysistersareEnglishteachers.”→TonyintroducedthatbothofhissistersareEnglishteachers.

表示过去完成时态的概念时

Theministerrecognized,“Ihadn’trealizedtheseriousnessbeforetheeruptionofviolence.”→Theministerrecognizedthathehadn’trealizedtheseriousnessbeforetheeruptionofviolence.”

表示明确的过去时间概念时

Theengineersaid,“Istartedtoworkherein1980.”→Theengineersaidthathestartedtoworktherein1980.

表示含有when,while,since等从句时

“WhenIwasabay,Ioftenwentfishinginthisriver,”saidDad.→Dadsaidthatwhenhewasaboy,heoftenwentfishinginthisriver.

表示含有wish,wouldrather,it’stime等虚拟概念时

LittleMikesaid,“IwishIknewthekeysbeforeexamination.”→LittleMikesaidthathewishheknewthekeysbeforeexamination.”

表示含有must,hadbetter,need,should,would等情态动词（组）时

Mymotherpersuaded,“Youhadbetteraskyourfatherforhelp.”→MymotherpersuadedthatIhadbetteraskmyfatherforhelp.”

b.主句的性质

例句

主句中谓语动词的时态是现在时或将来时

Thepitifulgirlsays,“Iwillneverforgetthosewarm-heartedpeople.”→Thepitifulgirlsaysthatshewillneverforgetthosewarm-heartedpeople.”

三、直接引语变间接引语的代词、状语、动词的变化规律

条件

词类

直接引语

间接引语

直接引语是特殊疑问句、一般疑问句时或陈述句

指示代词

this

that

these

those

时间状语

now

then

today

thatday

thismorning

thatmorning

tonight

thatnight

tomorrow

thenext/followingday

yesterday

thedaybefore

lastnight

thenightbefore

thedaybeforeyesterday

twodaysbefore

ago

before

next

thenext/following

地点状语

here

there

方向性动词

come

go

bring

take

直接引语是特殊疑问句

实义动词

say

ask

四、直接引语与间接引语的人称的变化规律

类型

直接引语变间接引语

间接引语变直接引语

规

律

一变主、二变宾、三不变

同主变一、同宾变二、不同不变

定

义

a）直接引语的引号内的第一人称改为引号外主句的主语

b）直接引语的引号内的第二人称改为引号外主句的宾语

c）直接引语的引号内的第三人称不变

a）间接引语的宾语从句中的人称代词和主句的主语一致，则直接引语的人称代词改为第一人称

b）间接引语的宾语从句的人称代词和主句的宾语一致，则直接引语的的人称代词改为第二人称

c）间接引语的宾语从句的人称代词和主句的主语、宾语都不一致，则直接引语的的人称不变

例

句

TomsaidtoJenny,“IandyourbrotherwillgotoParisforthesummervocationwithhisprivateplane.”→TomtoldJennythatheandherbrotherwouldgotoParisforthesummervocationwithhisprivateplane.

UncleAlfredaskedmeifIhadenteredtheofficewithhissonthedaybefore.→UncleAlfredaskedme,“Hadyouenteredtheofficewithmysonthedaybefore?

”

释

例

a）引号内的第一人称I改为引号外主句的主语Tom（he）

b）引号内的第二人称your改为引号外主句的宾语Jenny’s（her）

c）引号内的第三人称his不变

a）间接引语的宾语从句中的人称代词his和主句的主语UncleAlfred一致，则直接引语的人称代词改为第一人称my

b）间接引语的宾语从句中的人称代词I和主句的宾语一致，则直接引语的人称代词改为第二人称you

注意

单、复数和主、宾、所有格仍然保留与原人称一致。

五、不同类型的直接引语变为间接引语的规律

直接引语的类型

间接引语的变化

例句

陈述句

间接引语的引导词that可以省略；主句的引述词有say,tell,report,answer,reply,explain,announce,think等；主句一般位于句首；间接引语用陈述句语序。

“I’mleavingforTokyoonbusinesstomorrow”,Mr.Smithsaidme.→Mr.SmithtoldmethathewasleavingforTokyoonbusinessthenextday.

疑问句

间接引语必须将疑问句语序变为陈述句语序，句末用句号；主句的引述词由say改为ask

一般疑问句

由if/whether引导从句

Hesaidtome,“Doyouoftengotothecinema?

”→HeaskedmewhetherIoftenwenttothecinema.

反意疑问句

由if/whether引导从句

Jakesaid,“Youhaveseensuchalovelysight,haven’tyou?

.”→JakeaskedmewhetherIhadseensuchalovelysight.

选择疑问句

由whether…or…引导从句

Iaskedmyson,“Willyoustayathomeorgowithus?

”→Iaskedmysonwhetherhewouldstayathomeorgowithus.

特殊疑问句

由原来的疑问词引导从句

Studentsasked,“Whenwillweattendthesportsmeeting?

”→Studentsaskedwhentheywouldattendthesportsmeeting.

祈使句

间接引语必须将肯定或否定祈使句的谓语动词相应地变为肯定或否定的不定式；主句的引述词由say改为ask,tell,order,command,warn,suggest,insist等。

“Let’shaveabreak,”theteachersaid.→Theteacheradvisedustohaveabreak.

感叹句

间接引语的引导词可以用that,what,how。

Sheshouted,“Whatalovelyboyitis.”→Sheshoutedthatitwasalovelyboy./Sheshoutedwhatalovelyboyitis.