外贸英语之数量大全.docx

外贸英语之数量大全.docx

《外贸英语之数量大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸英语之数量大全.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

外贸英语之数量大全

外贸英语之“数量”大全

（一）

Let'stalkabouttheproblemofquantity.

我们谈谈数量的问题吧。

You'llissueacertificateofquantityandweight.

你们必须出具数量和重量证明书。

Thepackagenumberandquantityareidenticalwitheachother.

包装号与商品数量相吻合。

Quantitymattersasmuchasqualityofprice,doesn'tit?

数量和价格、质量一样重要，是吗？

Webelieveweshallbeabletobettersatisfyourcustomersquantitatively.

我们相信能在数量上更好地使客户满意。

Thequantityyouorderedisconsiderable.

你们订的数量还可以。

Wecansupplyanyreasonablequantityofthismerchandise.

对此商品，我们能提供任何适当的数量。

Imustadvisethefarmofthequantityofthewheatasperthecontract.

我将按合同规定通知农场小麦的数量。

Ifthequantityofthegoodsdoesnotconformtothatstipulatedinthecontract,theimporterwillrefusetoacceptthegoods.

如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。

IsthereanyquantitylimitationfortheimportofcottonclothfromChina?

从中国进口的棉布有数量限制吗？

Youremarkedyesterdayyouwouldsellonshippedquality,quantity,andweight.

你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。

WordsandPhrases

quantity数量

quantification定量

quantitative数量的，定量的

matter重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中）

tobeidenticalwith,toconformto与...相符，与...相吻合

（二）

Forsuchabigsum,weshouldattachimportancetoit.

数目如此之大，我们将予以重视。

Forsuchabigsum,weshouldn'tbefrightenedbythistrouble.

这么大款项，我们不能怕麻烦。

Theyalwaysbuyinlargequantities.

他们总是大量购买。

Usefulquantitieshavechangedhands.

较大的数量已经转手。

QuantitiesofBlackTeahavebeenexported.

已经有大批红茶出口。

Thisisthemaximumquantitywecansupplyatpresent.

这是目前我们所能提供的最大数量

Thisistheminimumquantitywerequire.

这是我们所需要的最小数量。

Asmallorderthisyearisalsowelcome.

小批订货今年也受欢迎。

Theyarenotinterestedinsmallquantities.

他们对小数量不感兴趣。

Forsuchabigquantity,youshouldgiveusadiscount.

这么大的订单，贵公司可否给我们折扣？

Thequantityofriceimportedthisyearisapproximatelythesameasthatlastyear.

今年进口小麦的数量与去年大体相同。

We'repreparedtopurchaseashipmentquantityofthismaterial.

我们准备买足够一次装运数量的这种商品。

Ifyoucan'tarrangefortheentirequantity,pleaseofferusatleasthalf.

如果你们办不到全数的话，请至少给我们半数。

Yousentusonlyaquarterofourrequirements.

您只送给我们所需量的四分之一。

WordsandPhrases

toattachimportancetosth.对...引起重视

trouble麻烦

inlargequantities大量

tochangehands转手

discount折扣

quantitiesofsth.大批...

hugequantity或enormousquantity巨大的数量

maximumquantity最大数量

minimumquantity最小数量

smallquantity小量

entirequantity整个数量

totalquantity总量

furtherquantity更多的数量

sufficientquantity足够的数量

liberalquantity充足的数量

~

shipmentquantity够装运的数量

equalquantity等量

reasonablequantity相当的数量

correspondingquantity相应的数量

largequantity大数量

considerablequantity大数量（可观的数量）

substantialquantity大数量

usefulquantity较大数量

averagequantity平均数量

moderatequantity中等数量

additionalquantity追加数量

（三）

Thereare100tonsofwheatonboardtheship.

船上装有100吨小麦。

Howmanypiecesalltogether?

共有多少件？

500piecesintotal.

总共有500件。

Wemadeatotalof100,000jackets.

我们一共订了10万件上衣。

Wecanonlysupplyyouwith20,000yardsofpuresilk.

我们只能供应两万码的真丝绸。

Wewantaminimumof1,000dozenofmen'sshirtsandminimumof5,000dozenofembroideredshirts.

男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。

Canyougiveusanadditional200cases?

能再增加200箱吗？

Weplaceanorderforadditional4,000shirts.

我们多订了4000件衬衣。

Thisyearwecanbuyanextra700bluejeans.

今年我们可以多订700件牛仔裤。

We'lltryourbesttosatisfyyouwiththeadditional10,000tonsofcoalasyouasked.

你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。

We'llincreasethequantityofmedicinesby300boxes.

我们将增加300盒药品。

ThemaximumquantityofcottonjerseysthisyearisaboutDM25,000.

我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。

5,000squaremetresofwoolcarpetisbiggerthananyorderwe'veeverplaced.

5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。

WordsandPhrases

intotal总共

puresilk真丝绸

printedsilk印花绸

TheU.S.System美制

TheMetricSystem公制

metricton公吨

TheBritishSystem英制

InternationalSystemofUnits（SI）国际单位制（国际制）

shortton短吨

longton长吨

kilogram公斤

pound磅

ounce盎司

piece件

pair对，双

set套

dozen打

gross罗

ream令

length长度

meter米，公尺

foot英尺

yard码

area面积

squaremeter面积

~

squaremeter平方米

squarefoot平方英尺

volume体积

cubicmeter立方米

capacity容积

litre升

gallon加仑

bushel蒲式耳

（四）

Asthepackageofsampleisoverweight,airmailingwouldbetooexpensive.

由于样品包装过重，空邮费用太高。

Wesellourgoodsonshippingweightandnotonlandedweight.

我们出售产品是以装船重量为标准，而不是卸货重量。

Butwhatincasethereisshortweightordisqualification?

但如果短重或是质量不合格怎么办？

Theyinspectedthericeforanypossibleshortage.

他们检查了这批大米看其是否短重。

We'resurprisedtoknowthattheweightissoshort.

对短重的数量我们感到惊奇。

Ashortageof50M/Tsisabiglossforus.

50公吨的短重对我们是个不小的损失。

Asfortheshortage,Isuggestyourmakingupthequantityinyourfutureshipment.

至于短重，我建议你们今后发货时补上。

Haveyouseentheshortageclaimfromourcompany?

您看过我公司的短重索赔报告了吗？

Thereisanoverplusof100lbs.

重量超出了100磅。

Thereisanoverageinweightof25kilos.

重量多了25公斤。

WordsandPhrases

weight重量

actualweight实际重量

shortweight短重

ashortweightof5kilos短重50公斤

grossweight毛重

netweight净重

"GrossforNet"以毛作净

tare皮重

actualtare实际皮重

averagetare平均皮重

customarytare习惯皮重

computedtare约定皮重

conditionedweight公量

AboutCirca,Approximate“约”量

theoreticalweight理论重量

Moreorlessclause溢短装条款

AdditionalWordsandPhrases

quantitydelivered供给量；交付数量

quantityshipped装船数量

quantitybuying大量购买；定额购买

quantityproduction大批生产；批量生产

quantityofshipment货运量；发运量

quantumcontract数量合同

quantityofsale销售量

quantityoforder订单数量

quantityofoutput出产量，输出量；供给量

quantitativevalue数值

quantitativedata数据

quantitativeanalysis数量分析

quantitativeeconomics数量经济

quantitativetradequota贸易配额

quantitystandards数量标准