仪表类专业专用词汇中英文对照.docx

仪表类专业专用词汇中英文对照.docx

《仪表类专业专用词汇中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《仪表类专业专用词汇中英文对照.docx（35页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

仪表类专业专用词汇中英文对照

仪表类专业专用词汇中英文对照

————————————————————————————————　作者:

————————————————————————————————日期:

ﻩ

仪表类专业专用词汇中英文对照

A

a　　　n.安培　　　　　　A/Dｃonvｅrter模数转换器

abｓoｌute　　ａdj.绝对的　　　　　　　　ａbｓoluteｖalue绝对值

abortv.放弃　　　　　　　　　　　　　abｏuｔａdｖ.附近；大约;左右；周围

ｐreｐ．在附近；关于；在.．.周围　　　　　　　aｂovｅ　prｅp.在….．之上

ａｃceptvt.接受；认可　　　　　　　　　　　　　ａccｅss　n.通路；访问;进入

　　　v.存取；接近

ACCESSＬＥVELEＲROR访问级别错误　　accessibｉlｉty　　adj.可及性;可达到的

accｅｓsoriｅｓｎ.附件　　　　　　　　　acｃessｏry　n.附件；零件;附加物

aｃcｕmulａｔe　　ｖ.累积；堆积　　　　　　　　accuｍulaｔorｎ.累加器

accｕracｙn．精确度　　　　　　　　　　acｅｔylene　n.乙炔（Ｃ2Ｈ2）

ａcid　n.酸　　　　　　　　　　AＣK　确认

ａcｑｕisitionn．采集　　　　　　　　　　　　　　　acｔiｏｎｎ．动作

active　ａｄj.激活的；有源的　　　　　　ａcｔuatｏｒ　n.驱动器;执行机构

aｄapt　vt.适应;改编;匹配　　　　　　　　　　adaｐtｅrn．适配器

adｄ　n.增加　　　　　　　aｄder　n．加法器

addｉtionaln.附加　aｄj.附属的，补充的

adｄｒess　　　ｎ.地址　　　　　　adjuｓt　vt.调整

administratｏｒn.管理员　　　　admissibｌｅ　　aｄj.可容许的

advancｅdadｊ.先进的；高级的　　　　　　　　ADVSP（AdvisｏｒSP）建议设定值

ＡＩ（analoginput）模拟量输入　　　　　　　　aｉded　ａdｊ.辅助的

aｌaｒm　n．报警

ALＥNBST（AlarmEnaｂｌeStａｔe）报警许可状态　　　　　algorｉthmn.算法

ａlｉgn　ｖ.排列；使成一行　　　　　　　　ａlｌowvt.允许

ALMＡNNC报警器　　　　　　　　　　　ALMＳＵMM报警汇总

aluminｕｍ　ｏｘｉde　n.氧化铝　　　　　　　　AM（Aｐplｉcａｔiｏn　Module）　应用模块

Amｂiｅnｔadj．周围的;ｎ．周围环境　　　　　　　　　AMＰDAMＰIＮG　阻尼时间常数

ＡMPTＥMP　　　放大器温度

A－MC（AdｖaｎcedMultifｕncｔioｎCｏnｔrｏllｅr）　高级多功能控制器

ampeｒemeｔer　n.电流表　　　　　　　　　　　　ａmｐlｉｆiｅｒn.放大器

ａmplitude　ｎ.振幅　　　　　　　　　　　　　ａｎalog　adj.模拟的；模拟量

ａｎａloguｅｎ．相似物;类似情况　　　　ａnalyｓisn.分析

anａlyzer　n.分析器　　　　　　　　　　　aｎd　n.与门

ａｎgｌe　　n.角　　　　　　　　　　　　　　　　　aｎnuncｉatoｒ　n．信号器；报警器

ＡO（anａｌogoｕtput）　　模拟量输出

APM（AdvanｃedProcess　Ｍanageｒ）　先进过程管理器

ａppearancｅ　n.出现；露面；外貌；外观　　　　　　　　aｐｐly　　vt.应用；申请

appｌicatｉon　n．应用；应用程序;应用软件　　　approach　　n.方法；途径

approprｉaｔeaｄj.适当的　　　　　　　　　　　Ａｐr.（Ａｐｒiｌ）ｎ.四月

arｃhive　vt.归档　　　　　　　　　　　arｅa　　ｎ.区域

aｒmoured　ａｄj．铠装的　　　　　arrange　v.安排；排列

ａrtｉfｉciaｌ　adj.人工的　　　　　　　　　　aｓcｅｎding　ａdj．上升的;向上的

asｓeｍbｌyn.集合；装配；集会;集结；汇编　　　　　　　　　　assiｇnvｔ．分配；赋值

asｓｉgnｍeｎｔ　n.分配　　　　　　　　　　　　　　　　　　AＳＳOCDISP相关画面

aｓymmｅtｒypotｅntiaｌ不对称电位　　　　　　　　　　　　aｓymptotｉc　adj.渐进的

atmosｐheｒic　　　　adj．大气　的

attach　　vt.缚上;系上；贴上　　　　　　　atｔemｐｔ　　　n.；vｔ．尝试;企图　

ａttitｕde　　　n.态度;姿态　　　　　　　　　　　　　　attractｏr　n．吸引子

attribｕte　n.属性　　　　　　　　　　　　　Ａuｇ.（Ａugusｔ）ｎ．八月

auｔｏｎ．自动　　　　　　　　　　　　　　　　AUTOLRV　自动设置测量下限值

AUTOHRV　自动设置测量上限值　　　　　　　　　automatiｃ　　adｊ．自动的

ａｕｔｏｍatｉｃalｌy　ａdv.自动地；机械地　　　　　　　　AUTOＳＥT　自动设置

AＵXSET１辅助设置　　　　　AuxｉliaryＡmpｌifier辅助放大器

ａvaｉlaｂleadj.可用到的;可利用的；有用的

ｖ．配属；隶属于

Ｂ

ｂacｋｆlｕsｈvaｌve　反吹阀　　　　　　　　　　backgroｕd　　　n.背景

baｃkplane　n.底板　　　　　　　　　　　　　backtrack　　　vt．回溯

bａckwaｒdadj.向后　　　　　　　　　　　　　BＡDＣＴLＦL（BａdCｏntｒolＦlａｇ）无效控制标志

ＢADPＶPR（BadPVＰｒｉorｉty）坏PＶ值报警优先级　　　　　bａlanｃｅ　　　n.;v．平衡

baｎｄn.区　　　　　　　　　　　baｒgｒaphn.棒图

ｂarrｉer　n.栏栅；障栅　　　　　　　　　　baｓeｎ.基座;库；基本

bａsｅlｉｎe　n.基线　　　　　　　　　ｂasiｃn．基本;基本

battｅry　　n．电池　　　　　　　　　　BC（Basｉc　Coｎtroller）基本控制器

belowaｄｊ．下面的　　　　　　　　　　　　benｃhmark　　n.基准;标准

ｂｅｎefiｔn.益处；效益；收益　　　　　　　　　　　bestadj.最好的

bｅtweｅnｐrep.之间　　　　　　　　　　　ｂiaｓ　　n.偏离；偏差

bicyｃｌeｐｕmp　　气缸　　　　　　　　　　　　　BIDIREMODＥ　双向流体测量

bilinearadj．双线性的　　　　　　　　　bｉnaryadｊ.二进制的；二元的

ｂit　ｎ.位　　　　　　　　　　　　

ｂｌｉnｄａｄj.盲目;瞎　　　　　　　　　　　　　　　ｂlｉｎking　　adj.闪光的

ｂｏard　n.板

bodyn．身体；本体　　　　　　　　　　　　　　boileｒ　　n.汽锅;锅炉

bottｏmn.底端;末端;尽头　　　　　　　　　　　　

ｂraiｎn．大脑　　　　　　　　　　　　　brａkiｎｇｖt.制动

ｂridgｅ　　n．桥　　　　　　　　　　　　　　　buｄget　　　n.预算

ｂｕffｅr　n．缓冲器　　　　　　　　　　builｄ　　ｖt.建立

BURN　OUTCPＵ异常时输出状态　　　　　　　　　　ｂｕsn.总线

ｂｕｔton　n.按钮　　　　　　　　　　　　bｕtylenｅn．丁烯

buｚzern.蜂鸣器　　　　　　　　　　　　　　　　ｂyadv.通过

ｂｙpasｓ　ｎ.旁路　　　　　　　　　　bｙtｅn.字节

Ｃ

cａbｉnetn.柜　　　　　　　　　　　　　　　ｃａblｅ　ｎ.电缆

cａble　gｌａndn．电缆管　　　　　　　　　　　　cａlｃｕｌａte　　v.计算

cａlibratevt.校验;校准　　　　　　　　　　　cａｌｉbraｔion　ｎ．校验；标准；刻度

caliｂration　solution校验溶液　　　　　　　cancel　ｖt．取消

capiｌlａry　　n．毛细管　　　　　　　　　　　　CAPSULＥ　　膜盒温度

cａrd　n.卡件　　　　　　　　　　　　　　ｃarrｉerｇas载气

CAS　　串级　　　　　　　　　　　　cascaden.串联

ｃasｅn.机壳;盒；箱；外壳；箱；套　　　　　　　　　　CASREＱ　（Cascade　Rｅｑueｓt）串级请求

caｔegoryｎ.种类；范畴　　　　　　　　　　　　cautiｏnn．小心;　谨慎;警告

cｅll　　n.小室；电池;单元;传感器　　　　　　　　　　ｃｅnｔｅr　　n.中心

centrａlity　　n．集中性;中心　　　　　　　　　　　　　　ｃentriｆuｇａｌadｊ.离心的

ceｒｔaｉn　adj．确定的　　　　　　　　　　CG（ComputerGａtｅｗay）计算机门路

chaｉn　n．链　　　　　　　　　　　chａngevｔ．改变;变化

cｈaｎｎｅｌ　n.通道　　　　　　　　　　　　charａｃterisｔiｃ　n.特性；特征

chａrｇe　　vt.充电；充气　　　　　　　　　　　cｈａrt　n.图表

cｈassiｓ　n.底板（机架）　　　　　　　　　ｃhｅcｋ　　vt.检查

cｈeckｉng　n.校验　　　　　　　ｃｈemiｃａｌｎ.化学；化工

ｃhoice　　vt．选择　　　　　　　　　　　　　　　ｃhopper　n.斩光器

chｏpper　　n．断路器　　　　　　　　　　ｃhromaｔｏgｒam　n．谱图

CIDSTＮ　（ＣonｔrolＩnｐｕｔＤｅstiｎation）控制输入目标　　　　ｃircｕit　board　n.电路板

CIＳＲC　（ＣｏｎtrolＩｎpｕｔSｏurce）控制输入源　　　　　　　　　　　　cｌａｍp　　ｖt.钳制

clａｓｓｉｃal　adｊ.经典的；典型的;标准的　　　　　　　　clear（ＣLR）　vt.清除

cｌｉｃk　　vt.点击　　　　　　　　　　　　ｃlipｎ．夹子

clｏckｎ.时钟　　　　　　　　　　　　　　　　ｃloｃｋｗｉse（ｃw）　

ａdj.顺时针方向的　　　　　　　　　　　　

adj.不变的,　持续的

adｖ.顺时针方向地　　　　　　　　　　　　　　　　

clｏse　ｖ.关闭

ＣＭ（Cｏmputinｇ　Ｍodｕlｅ）计算模块　　　　　　　　　　　　　　　code　　n．代码;编码

CＯDSTN　（ControｌOutputDeｓtiｎatioｎ）　控制输入目标参数

ｃoｅfｆｉｃieｎt　　ｎ.系数　　　　　　　　　　　　　cｏil　n.线圈

colleｃtiｏnn.采集；收集　　　　　　　　　　

ｃｏlumn　　n.色谱柱;圆柱　　　　　　　　　　　　columｎ　sｗitchingvａlve　柱切阀

comｂｉne　　v．（使）联合;（使）结合　　　　　　　cｏmmandｎ．按钮；指令

comｍonａdj．共同的;公共的;公有的　　　　　　　　　communｉｃation　　　　n.通讯

cｏmparev.比较；对比　　　　　　　　　　　　　　coｍpartmｅｎt　n.间隔间

compａtibｉlｉtｙ　　n.相容性；兼容性　　　　　　　　　　　　compeｎｓａtion　n.补偿

ｃompｌetｅ　　aｄｊ.完全；vｔ.完成　　　　　　　　　　　　　coｍｐlex　　adｊ．复杂的

compliancen.柔顺;顺序　　　　　　　　　　　　　　　　　cｏｍｐoｎent　　n.组分；adj.组成的

compositｅａdj.合成的；混合的；n.合成物　　　　　　　　　　coｍｐoｓitecｏｎｔrol　ｎ.组合控制

ｃompoｓitｉonn.组成；组件　　　　　　　　　　　　　　　　ｃompoｕnｄadj.复合

cｏｍpｒesｓor　　n.压缩机　　　　　　　　　　　　　　　　　comｐutaｔｉon　ｎ.计算；估计

computｅrn.电脑;计算机　　　　　　　　　　　　　　　　ｃonceｎtraｔionn.浓度

condenｓaｔｅ　n.冷凝物　　　　　　　　　　　　conｄiｔion　　ｎ.条件;状态

confidｅncｅ　　n.置信度　　　　　　　　　　　　　　confiｇuraｔｉｏnｎ.组态;配置

conｎｅctioｎ　n.连接；　关系;接线；线路　　　　　　　conｎｅctivitｙn．连结性

cｏｎsisｔｅncy　ｎ.一致性　　　　　　　　　　　　　　　　　cｏnsole　ｎ．控制台；操作台

constaｎt　ｎ.常数;　恒量；adｊ.不变的　　　　　　　cｏｎsｕｍptionｎ．消耗；消耗量

contaｃtn.;vｔ．接触;触点　　　　　　　　　　　　　　cｏntent　n.内容；目录

CONＴCＵT（Contact　CｕtOｕt）报警接点取消　　　　　　　　coｎtｒol　n.；vｔ.控制

coｎtrolvaｌｖｅ调节阀　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　controller　n．控制器；调节器

conversiｏn　n.转换　　　　　　　　　　　　　　　cｏnvert　　　ｖt．使转变；转换

convertｅrn.转换器;交流器；转换器　　　　　　　　　　　　coｐy　　　ｎ.；vt.拷贝

ｃore　　n.芯　　　　　　　　　　　　　cｏrrdinatorｎ．协调器

cｏrrｅcｔ　aｄｊ．正确的　　　　　　　　　　　　corｒｅｓponｄｖi.符合；协调;通信；相应

cost　　n.成本;花费　　　　　　　　　　　　　　counｔer　n.计数器;计算器

counteｒｃloｃkｗise（cｃw）adｊ.逆时针方向的　　　　　　　　coupleｄ　　ａdj.耦合的

couｒｓewａｒen.课件　　　　　　　　　CPC（CｒiｔｉcａlProcessＣontroller）关键过程控制器

ｃriteｒion　　ｎ．准则　　　　　　　　　　ＣＴLACTN（Cｏｎｔrol　Action）　控制作用方向

CＴLＡLGＩD（ControlAlgｏrｉｔhm　Iｄentiｆｙ）控制算法标志名

ＣTLＥＱN（ＣonｔrolEquation）　控制方程　　　　cubicleｎ．柜；机柜　　　

curｒentn.电流　　　ａdj.当前的,通用的　　　　　　　cuｒsorｎ．光标;指针

ｃusｔｏmeｒ　n.客户；用户　　　　　　　　　　　　CV（CａlculａtｉoｎVａlｕｅ）计算值

ｃycle　n.周期;环　vt.警告

D

ｄaｍagen.损害；伤害v．招致损害　　　　　　ｄamｐ　ｎ.阻尼

dａmpｅr　n.阻尼器;风门;节气阀　　　　　　　　　　DAMPING一阶滤波时间常数

data　　n．数据　　　　　　　　　　　　　　　　　　　daｔａbase　ｎ.数据库

daten.日期　　　　　　　DＣS（DistributｉoｎＣontroｌＳysｔem）分散控制系统

deａdaｄj.死亡　　　　　　　　　　　　　　　　　ｄeadband　死区

Ｄec.（Ｄecember）　　　　　n.十二月　　　　　　　　decｅnｔｒaｌiｔyｎ.分散性

ｄeｃｅntraliｚaｔion　n.分散化　　　　　　　　　　　　　decｉｍaｌ　　adj.十进制的；小数的

ｄeｃisｉｏnn.决策　　　　　　　　　　　　　　　decoｍpｏｓitioｎn．分解

ＤECＯNF（Digｉtallｙ　ＥnhａncedConfiｇuraｔioｎＭode）　数字式增强组态模式

Decoupling　　n．解耦（装置）　　　　　　dｅcreaｓe　　n.；v.减少

de－energｉzeadj.非励磁的　　　　　　　　　　　dｅfａｕltn.缺省（值）;默认（值）

defiｎｅ　　vt.定义；详细说明　　　　　　　　　dｅgree　　n.度

dｅlay　n.延时;延迟　　　　　　　delayrelａy延时继电器

deleｔe　vt.删除　　　　　　　　　　　　　　　　　ｄemｏ　　n.演示

densｉty　n.密度　　　　　　　　　　　　　depth　　n．深度

deriｖativeaｄｊ．推导出的　　　　　　　　dｅsｃｒiption　n.描写；形容；种类;描述

dｅsｃriptoｒn.描述符　　　　　　　　　　　　　　　　design　　vｔ.设计

desired　　adj.希望的　　　　　　　　dｅskｔopｎ.桌面

ｄestiｎatioｎ　n.目标；目标文件　　　　　　　　destiｎaｔiｏｎ　　n.目标

detａil　n.细节;详细　　　　　　　　　　　　　　　detailed　　ａdj.详细的

ｄeｔectiｏn　n.检测　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｄetectoｒ　n.检测器

deteｒmｉnatｉonn．确定　　　　　　　　　　devｅｌopvｔ.发展；开发

ｄevｉatｉonｎ.偏差　　　　　　　　　dｅｖｉce　n.装置

device　n.设备　　　　　　　　　　　　　　　dｅwｐｏiｎｔ　　n.露点

DHP（Ｄate　ＨiwayPorｔ）数据高速通道端口　　　　　　　　ＤI（diｇiｔａlｉnpｕt）数字量输入

ｄiagｎosticｓ　n．诊断　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　dｉagramn.图表

ｄialogｂox　　　对话框　　　　　　　　　　　ｄｉaｍｅｔerｎ.直径

diａｐｈragm　　　n.隔膜;膜片　　　　　　diｅlecｔricn.电介质;绝缘体adｊ.非传导性的

dｉfferｅntiａl　n.微分　　　　　　　　　　　　　difｆerenｔiatev.区分

digitaladj.数字的　　　　　　　dimension　　n.尺寸

dｉrｅct　adｊ.直接的;vt.指导;管理;支配　　　disａｂlｅ　　adj.禁止的；未授权的;失效的

ｄiｓconneｃｔv．拆开；分离；断开　　　　　　　　　dｉscontiｎuousadｊ.不连续的

diｓcｒete　adｊ.离散的　　　　　　　　　　　　　　ｄisｃｒiminanｔn.判别式

disorder　　　ｎ.无序　　　　　　　DIＳPLＲV　设置测量范围下限

DISPSＥＬECT指示计显示选择　　　　　　　　　　　DISPUNIＴ　工程单位显示设置

DＩSP　ＵRV　设置测量范围上限　　　　　　　　　　　　　　ｄｉsｐlａｙvt.陈列；展览;显示

distriｂuｔionａdj．分散的　　　　　　　　　　　　　　distribｕｔor　n.配电盘；分配器

ｄistｕrbａnｃｅn.打扰;扰动　　　　　　　　diveｒsitｙ　n.多样性

ｄiｖisibility　　n.可分性